AJ 31229 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AJ Manuals
  4. Trucks
  5. 31229
  6. Operating instructions manual

AJ 31229 Operating Instructions Manual

Rough terrain truck
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 31229 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AJ 31229

Summary of Contents for AJ 31229

  • Page 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Page 2 Bruksanvisning [31229] Pallyftare Offroad (Terrängtruck) Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...
  • Page 3 Tack för att du valde vår produkt. Innan du använder denna produkt, vänligen läs denna bruksanvisning noggrant. Förstå konstruktion, funktion, drift och underhåll enligt bruksanvisningen. Lastning över specificerad maxlast är otillåtet. Detta för att undvika personskador, skador på last och 3.
  • Page 4 7. Felsökning Problem Orsak Åtgärd Gafflarna lyfts ej när handtaget pumpas upp och 1. Ej tillräckligt med hydraulolja. 1. Fyll på olja. ned. 2.Läckage. 2. Byt till nya packningar. 3.Säkerhetsventilen är felinställd. 3. Justera reglerventilen. 4.Luft kommer in i hydrauloljan. 4.
  • Page 5 8. SPRÄNGSKISS & KOMPONENTLISTA Cylinder och pump Komponent nr. Beskrivning Antal Tryckventil 140H Ställskruv 5402 Stång Delad ring Mutter 3102 Sprint O-ring Låsstift 5401 Pump Bricka Låslock 3104 Pumpstång Stålpinne Spring cover 3105 Pumplock 3919 Bult Fjäder 5403 Stödhus 3920 Mutter M8 Dammsäker ring 3107...
  • Page 6 Chassi oCh framhjul (1T) Komponent nr. Beskrivning antal f5415 Fjäderbricka 20 f5400 Skjutbart chassi f5416 Bricka 20 f5401 Bussning f5417 Axel f5402 Lyftok f5418 Bussning f5403 Sprint f5419 Mutter M14 f5404 Lager f5420 Fjäderbricka f5405 Lager f5421 Bricka M14 f5406 Lager f5422 Framhjul...
  • Page 7 Chassi oCh framhjul (1.5T) Komponent nr. Beskrivning antal f5415 Fjäderbricka 20 f5450 Skjutbart chassi f5416 Bricka 20 f5401 Bussning f5417 Axel f5451 Lyftok f5418 Bussning f5403 Sprint f5419 Mutter M14 f5404 Lager f5420 Fjäderbricka 14 f5405 Lager f5421 Bricka M14 f5452 Lager f5422...
  • Page 8 Styrhjul och StyrStång Komponent nr. Beskrivning Antal h3101 Handtag h3102 Stång och kedja h3103 Fjädersprint h102 Fjädersprint h103 Bladfjäder h104 Fjädersprint h105 Fjädersprint h106 Manöverhandtag h108 Gummikudde h111 Nylonvals h112 Fjädersprint Stålvals Bussning Axel Retaining Låsring 7 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Page 9 EnhEtslista Enhet Beskrivning 5400 Pumpenhet Sänkventil Sänkning skruv hydraulventil Styrhjul av gummi Handtag Rombisk platta Fjäderskydd Pumpkolv * Packningssats Packningssats: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. MontEringsBEskrivning av tErrängtruck Figur 1 Figur 2 1. Ta fram det skjutbara chassit (F5400) samt vänster och höger del av chassit 2.
  • Page 10 Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Pallyftare Offroad (Terrängtruck) Produkt: 31229 (RP1000A) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC Harmoniserande standarder: Tillverkare: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Page 11 Betjeningsvejledning [31229] Palleløfter ”off-road” Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt. Udgave 1.0...
  • Page 12 Tak, fordi du har valgt vores produkt. Inden du tager produktet i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt, forstå konstruktionen og ydeevnen samt betjene og vedligeholde i overensstemmelse med vejledningen. Overbelastning er strengt forbudt for at undgå personskade og beskadigelse af 3.
  • Page 13 7. FEJLFINDING Fejl Årsag Fremgangsmåde Gaflerne bevæger sig ikke op, når håndtaget be- 1. Ikke nok hydraulikolie. 1. Påfyld mere olie. væges op og ned. 2. Lækage. 2. Udskift pakningerne. 3. Sikkerhedsventil er ikke justeret korrekt. 3. Justér kontrolventilen. 4. Der kommer luft ind i hydraulikolien. 4.
  • Page 14 8. EKSPLOSIONSTEGNING OG RESERVEDELSLISTE Cylinder og pumpe Komp.-nr. Beskrivelse Antal Trykventillegeme 140H Pinolskrue 5402 Stang Splitring Møtrik 3102 Split O-ring Parallelsplit 5401 Pumpe Skive Stoplåg 3104 Pumpestang Stålnål Fjederkappe 3105 Pumpeafdækning 3919 Bolt Fjeder 5403 Støttehylster 3920 Møtrik M8 Støvring 3107 O-ring 5404...
  • Page 15 Ramme og foRhjul (1T) Komp.-nr. Beskrivelse antal f5415 Fjederskive 20 f5400 Lodderamme f5416 Skive 20 f5401 Bøsning f5417 Aksel f5402 Fast slæde f5418 Bøsning f5403 Split f5419 Møtrik M14 f5404 Rulle f5420 Fjederskive 14 f5405 Leje f5421 Skive M14 f5406 Rulle f5422 Forhjul...
  • Page 16 Ramme og foRhjul (1.5T) Komp.-nr. Beskrivelse antal f5415 Fjederskive 20 f5450 Lodderamme f5416 Skive 20 f5401 Bøsning f5417 Aksel f5451 Fast slæde f5418 Bøsning f5403 Split f5419 Møtrik M14 f5404 Rulle f5420 Fjederskive 14 f5405 Leje f5421 Skive M14 f5452 Rulle f5422 Forhjul...
  • Page 17 Styrehjul og Styrehåndtag Komp.-nr. Beskrivelse antal h3101 Håndtag h3102 Stang og kæde h3103 Fjedersplit h102 Fjedersplit h103 Fjederblad h104 Fjedersplit h105 Fjedersplit h106 Styrearm h108 Gummipude h111 Nylonrulle h112 Fjedersplit Stålrulle Bøsning Aksel Stopring 7 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Page 18 SamlingSliSte Samling Beskrivelse 5400 Pumpeenhed Samling af sænkingsventil Samling af sænkningsskrue Samling af hydraulikventil Samling af gummistyrehjul Samling af håndtag Samling af rombeplade Samling af fjederkappe Samling af pumpestempel *Pakningskit Pakningskit: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. SamlingSVeJleDningen til Den teRRÆngÅenDe gaFFeltRUCK Diagram 1 Diagram 2 1.
  • Page 19 Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Palleløfter ”off-road” Produkt: 31229 (RP1000A) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC Harmoniserede standarder: - Producent: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek Produktchef, AJ Produkter AB...
  • Page 20 Bruksanvisning [31229] Jekketralle ”off-road” NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks- anvisningen før produktet tas i bruk. Versjon 1.0...
  • Page 21 Takk for at du valgte produktet vårt. Les bruksanvisningen før du bruker produktet. Forstå oppbyggingen og ytelse, og sørg for at produktet brukes og vedlikeholdes i henhold til instruksjonene i brukesanvisningen. Unngå overbelastning 3. MonTering da det kan føre til personskader, skader på lasten og skader 1.
  • Page 22 7. Feilsøking Problem Årsak Tiltak Gaflene løftes ikke når håndtaket pumpes opp og 1. Ikke nok hydraulikkolje. 1. Etterfyll olje. ned. 2. Lekkasje. 2. Skift pakningene. 3. Sikkerhetsventilen er ikke justert. 3. Juster kontrollventilen. 4. Det kommer luft inn i hydraulikkoljen. 4.
  • Page 23 8. DELEVISNING OG DELELISTE Sylinder og pumpe Delenr. Beskrivelse Antall Trykkventilkropp 140H Settskrue 5402 Stang Splittring Mutter 3102 Pinne O-ring Parallellpinne 5401 Pumpe Skive Festedeksel 3104 Pumpestang Stålnål Fjærdeksel 3105 Pumpedeksel 3919 Bolt Fjær 5403 Støttegods 3920 Mutter M8 Støvsikker ring 3107 O-ring 5404...
  • Page 24 Ramme og fRonthjul (1t) Delenr. Beskrivelse antall f5415 Fjærskive 20 f5400 Glideramme f5416 Skive 20 f5401 Foring f5417 Aksling f5402 Fast vogn f5418 Foring f5403 Pinne f5419 Mutter M14 f5404 Rull f5420 Fjærskive 14 f5405 Lager f5421 Skive M14 f5406 Rull f5422 Fronthjul...
  • Page 25 Ramme og fRonthjul (1.5t) Delenr. Beskrivelse antall f5415 Fjærskive 20 f5450 Glideramme f5416 Skive 20 f5401 Foring f5417 Aksling f5451 Fast vogn f5418 Foring f5403 Pinne f5419 Mutter M14 f5404 Rull f5420 Fjærskive 14 f5405 Lager f5421 Skive M14 f5452 Rull f5422 Fronthjul...
  • Page 26 Styrehjul og håndtak delenr. Beskrivelse antall h3101 Håndtak h3102 Stang og kjetting h3103 Fjærpinne h102 Fjærpinne h103 Fjærblad h104 Fjærpinne h105 Fjærpinne h106 Kontrollspak h108 Gummiforing h111 Nylonrull h112 Fjærpinne Stålrull Foring Aksling Festering 7 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no...
  • Page 27 Monteringsliste Montering Beskrivelse 5400 Pumpeenhet Senkeventilmontasje Senkeskruemontasje Hydraulikkventilmontasje Gummistyrehjulmontasje Håndtakmontasje Rombeplatemontasje Fjærdekselmontasje Pumpestempelmontasje *Pakningssett Pakningssett: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. Monteringsinstruksjoner for rough terrain truck Diagram 1 Diagram 2 1. Ta ut gliderammen (F5400), venstre og høyre sveist ramme til fronthjul 2. Ta ut fronthjul 568 (F5422), foring (F5418) og aksling for fronthjul (F5417). (F5410), plasser F5410 på...
  • Page 28 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Jekketralle ”off-road” Produkt: 31229 (RP1000A) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC Tilsvarende standard: Produsent: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek Produktsjef, AJ Produkter AB...
  • Page 29 Käyttöohjeet ja osaluettelo [31229] Vaikean maaston haarukkavaunu Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Versio 1.0...
  • Page 30 Kiitos, että olet valinnut haarukkavaunumme. Lue käyttöohje huolellisesti ja tutustu sen rakenteeseen ja suorituskykyyn ja käytä ja huolla se käyttöohjeen mukaan. Ylikuormaaminen on kielletty henkilövamman, trukin tai kuorman vaurioiden välttämiseksi. Haarukkavaunun luvattomasta muokkauksesta aiheutuneet vauriot tai tapaturmat eivät ole valmistajan vastuulla.
  • Page 31 7. VIANETSINTÄ Vika Toiminto Haarukat eivät nouse, kun kahvaa liikutetaan ylös ja 1. Hydrauliöljy vähissä. 1. Lisää öljyä alas. 2. Vuoto 2. Vaihda vaurioituneet tiivisteet. 3. Turvaventtiilin säätö virheellinen. 3. Säädä säätöventtiili. 4. Ilmaa pääsee hydrauliöljyyn. 4. Poista ilma. Haarukat eivät laske tai lasku ei ole tasainen. 1.
  • Page 32 8. RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO Sylinteri ja pumppu Osanro. Kuvaus Määrä Paineventtiilin runko 140H Asetusruuvi 5402 Tanko Jaettu rengas Mutteri 3102 Tappi O-rengas Rinnakkaistappi 5401 Pumppu Aluslevy Kiinnityskansi 3104 Pumpun varsi Teräsneula Jousikansi 3105 Pumpun kansi 3919 Pultti Jousi 5403 Tukikotelo 3920 Mutteri M8 Pölytiivis rengas...
  • Page 33 Runko ja etupyöRä (1t) osanro. kuvaus Määrä F5415 Jousialuslevy 20 F5400 Liukuhitsirunko F5416 Aluslevy 20 F5401 Holkki F5417 Akseli F5402 Kiinnitetty kuljetin F5418 Holkki F5403 Tappi F5419 Mutteri M14 F5404 Rulla F5420 Jousialuslevy 14 F5405 Laakeri F5421 Aluslevy M14 F5406 Rulla F5422 Etupyörä...
  • Page 34 Runko ja etupyöRä (1.5t) osanro. kuvaus Määrä F5415 Jousialuslevy 20 F5450 Liukuhitsirunko F5416 Aluslevy 20 F5401 Holkki F5417 Akseli F5451 Kiinnitetty kuljetin F5418 Holkki F5403 Tappi F5419 Mutteri M14 F5404 Rulla F5420 Jousialuslevy 14 F5405 Laakeri F5421 Aluslevy M14 F5452 Rulla F5422 Etupyörä...
  • Page 35 Ohjaava pyörä ja Ohjauskahva Osanro. kuvaus Määrä h3101 Kahva h3102 Tanko ja ketju h3103 Jousitappi h102 Jousitappi h103 Lehtijousi h104 Jousitappi h105 Jousitappi h106 Ohjausvipu h108 Kumityyny h111 Nailonrulla h112 Jousitappi Teräsrulla Holkki Akseli Retaining ring 7 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...
  • Page 36 ASENNUSLUETTELO Asennus Kuvaus 5400 Pumppuyksikkö Laskuventtiilikokoonpano. Laskuruuvikokoonpano. Hydrauliventtiilikokoonpano. Ohjaava kumipyörä Kahvakokoonpano Neliölevy Jousisuoja Pumpun mäntä *Tiivistesarja Tiivistesarja: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. VAIKEAN MAASTON NOSTIMEN ASENNUSOHJEET Kaavio 1 Kaavio 2 1. Ota liukuva hitsirunko (F5400), vasen ja oikea etupyörän (F5410) hitsirunko, 2. Ota etupyörä 568 (F5422), holkki (F5418), etupyörän akseli (F5417) esiin, aseta F5410 F5400:n molemmalle puolelle, ota kuusiokantapultti M12 (F5413) asenna etupyörä...
  • Page 37 Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Vaikean maaston haarukkavaunu Tuote: 31229 (RP1000A) Tuotenumerolla: 2006/42/EC Vastaa direktiiviä: Yhdenmukaisilla standardeilla: Hardlift Equipment Co., Ltd. Valmistaja: Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Page 38 Kasutusjuhend [31229] Aluste käru NB! Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist. Versioon 1.0...
  • Page 39 Täname teid aluste käru tellimise eest. Palun lugege juhend läbi enne tööle asumist. Kasutaja peab aru saama antud juhendi sisust. Keelatud on seadet üle koormata, see võib põhjustada kahju kasutaja tervisele või rikkuda seadme või muud vara. Seadme ebaseadusliku ümberehituse tõttu tekkinud kahjude eest ei võta tootja mingit vastutust.
  • Page 40 7. VEAOTSING Viga Põhjus Tegevus Haarad ei tõuse käepidemega pumbates. 1. Õli pole piisavalt 1. Lisa hüdroõli 2. Leke 2. Vaheta tihendid 3. Klapp ei ole reguleeritud 3. Reguleeri klappi 4. Õhk süsteemis 4. Õhuta süsteemi Haarad ei lange või langetus on katkendlik. 1.
  • Page 41 8. KOOSTEJOONIS NING VARUOSAD Silinder ja hüdropump Nimetus number Surveklapi korpus 140H Seadistuskruvi 5402 Kolb Rõngas Mutter 3102 Tihvt o-rõngas Paralleeltihvt 5401 Pump Seib Tolmukate 3104 Pumba kolb Metallnõelad Vedrukate 3105 Pumba kate 3919 Polt Vedru 5403 Tugikate 3920 Mutter M8 Tolmukate 3107 o-rõngas...
  • Page 42 RAAM JA ESIRATTAD (1 T) Osa number Nimetus Kogus. F5415 Vedruseib 290 F5400 Liugraam F5416 Seib 20 F5401 Muhv F5417 Võll F5402 Fiks. kandur F5418 Muhv F5403 Tihvt F5419 Mutter M14 F5404 Rullik F5420 Vedruseib 14 F5405 Laager F5421 Seib M14 F5406 Rullik F5422...
  • Page 43 RAAM JA ESIRATTAD (1,5 T) Osa number Nimetus Kogus. F5415 Vedruseib 290 F5450 Liugraam F5416 Seib 20 F5401 Muhv F5417 Võll F5451 Fiks. kandur F5418 Muhv F5403 Tihvt F5419 Mutter M14 F5404 Rullik F5420 Vedruseib 14 F5405 Laager F5421 Seib M14 F5452 Rullik F5422...
  • Page 44 JUHTRATTAD JA KÄEPIDE Osa number Nimetus Kogus. H3101 Käepide H3102 Kett ja varras H3103 Vedrutihvt H102 Vedrutihvt H103 Vedruleht H104 Vedrutihvt H105 Vedrutihvt H106 Kontrollplaat H108 Kummikate H111 Nailonrullik H112 Vedrutihvt Metallrullik Muhv Võll Kinnitusrõngas 7 | 6000 270 • ajtooted.ee...
  • Page 45 KOOSTISOSAD Koostisosa tähis Kirjeldus 5400 Hüdropump Langetusklapi kmpl. Langetuskruvi kmpl. Hüdroklapi kmpl. Juhtratta kmpl. Käepideme kmpl. Rombplaadi kmpl. Vedrukatte kmpl. Silindri kmpl. *Tihendi kmpl. Tihendi kmpl. : 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. ALUSTE KÄRU KOOSTEJUHISED Joonis 1 Joonis 2 1. Võta keevitatud raam (F5400) pakist, samuti vasak ning parem esiratta 2.
  • Page 46 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Aluste käru Art. nr.: 31229 (RP1000A) Vastab direktiividele: 2006/42/EC Ühtlustatud standardid: Tootja: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Tootejuht, AJ Produkter AB...
  • Page 47 Instrukcija/Lietošanas pamācība [31229] Nelīdzena apvidus kravas rati Uzmanību: Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju. Versija 1.0...

  • Page 48: Drošības Noteikumi

    Pateicamies, ka iegādājāties mūsu izstrādājumu! Pirms šī izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, 3. UZSTĀDĪŠANA saprotiet tā uzbūvi un veiktspēju un darbiniet, veiciet apkopi 1. Izņemiet bīdāmo, metināto rāmi (F5400), priekšējā riteņa metinātā rāmja kreisās un labās puses detaļas (F5410), pievienojiet F5410 abās saskaņā...

  • Page 49: Problēmu Novēršana

    7. PROBLĒMU NOVĒRŠANA Problēma Cēlonis Rīcība Dakša neceļas, spiežot 1. Nepietiekams hidrauliskās eļļas daudzums. 1. Uzpildiet eļļu. rokturi augšup un lejup. 2. Noplūde 2. Mainiet jaunas blīves. 3. Drošības vārsts nav pielāgots. 3. Pielāgojiet regulētājvārstu. 4. Gaiss iekļūst hidrauliskajā eļļā. 4.
  • Page 50 8. SADALĪTS SKATS UN DAĻU SARAKSTS Muca un sūknis Daļas Nr. Nosaukums Daudzums Kompresijas vārsta bloks 1 140H Iestatījuma skrūve 5402 Stienis Šķeltgredzens Uzgrieznis 3102 Tapa O veida gredzens Paralēlā tapa 5401 Sūknis Paplāksne Atbalsta pārsegs 3104 Sūkņa stienis Tērauda adata Atsperes pārsegs 3105 Sūkņa apvalks...
  • Page 51 Rāmis un pRiekšējais Ritenis (1t) Daļas nr. nosaukums Daudzums F5415 Atsperpaplāksne 20 F5400 Slīdes metinātais rāmis F5416 Paplāksne 20 F5401 Caurvadizolators F5417 F5402 Nostiprināti rati F5418 Caurvadizolators F5403 Tapa F5419 Uzgrieznis M14 F5404 Veltnītis F5420 Atsperpaplāksne 14 F5405 Gultnis F5421 Paplāksne M14 F5406 Veltnītis...
  • Page 52 Rāmis un pRiekšējais Ritenis (1.5t) Daļas nr. nosaukums Daudzums F5415 Atsperpaplāksne 20 F5450 Slīdes metinātais rāmis F5416 Paplāksne 20 F5401 Caurvadizolators F5417 F5451 Nostiprināti rati F5418 Caurvadizolators F5403 Tapa F5419 Uzgrieznis M14 F5404 Veltnītis F5420 Atsperpaplāksne 14 F5405 Gultnis F5421 Paplāksne M14 F5452 Veltnītis...
  • Page 53 StūrēšanaS riteniS un rokturiS Detaļas nr. apraksts Daudzums H3101 Rokturis H3102 Stienis un ķēde H3103 Atsperes tapa H102 Atsperes tapa H103 Atsperes sloksne H104 Atsperes tapa H105 Atsperes tapa H106 Vadības svira H108 Gumijas blīve H111 Neilona veltnis H112 Atsperes tapa Tērauda veltnis Caurvadizolators Vārpsta...
  • Page 54 BLOKU SARAKSTS Bloks Nosaukums 5400 Sūkņa bloks Nolaišanas vārsta bloks Nolaišanas skrūves bloks Hidrauliskā vārsta bloks Gumijas stūrēšanas riteņa bloks Roktura bloks Rombveida plāksnes bloks Atsperes pārsega bloks Sūkņa virzuļa bloks *Blīvju komplekts Blīvju komplekts: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. NELĪDZENA APVIDUS KRAVAS RATU MONTĀŽAS INSTRUKCIJA 1.
  • Page 55 Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Nelīdzena apvidus kravas rati Artikula numurs: 31229 (RP1000A) Direktīva/Rīkojums: 2006/42/EC Saskaņotie standarti: Ražotājs: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
  • Page 56 Eksploatacijos instrukcija [31229] Visureigis krautuvas Pastaba: Prieš naudodamasis šiuo gaminiu, savinin- kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas. Versija 1.0...
  • Page 57 Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Prieš naudodami krautuvą atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad susipažintumėte su jo konstrukcija, suprastumėte, kaip su juo dirbti ir kaip atlikti 3. GaMinio suRinkiMas techninę priežiūrą. Tam, kad nesužeistumėte kitų asmenų ir 1. Paimkite suvirintą slankųjį rėmą (F5400) ir kairiąją bei dešiniąją priekinio rato neapgadintumėte krovinio ar krautuvo, neviršykite krautuvo rėmo (F5410) dalis.
  • Page 58 7. Gedimų šalinimas Gedimas Cause action Šakės nesikelia pakėlus rankeną į viršų ar nuleidus 1. Per mažas hidraulinės alyvos kiekis 1. Įpilkite daugiau alyvos žemyn 2. Alyvos nuotėkis 2. Senus tarpiklius pakeiskite naujais 3. Nesureguliuotas apsauginis vožtuvas 3. Sureguliuokite valdymo vožtuvą 4.
  • Page 59 8. IŠARDYTO GAMINIO SCHEMA IR DALIŲ SĄRAŠAS Cilindras ir pompa Dalies nr. Aprašymas Kiekis 5402 Strypas Spyruoklės žiedas Veržlė 3102 Kaištis Tarpiklis Lygiagretus kaištis 5401 Pompa Poveržlė Fiksavimo dangtis 3104 Pompos strypas Plieninė Spyruoklės dangtis 3105 Pompos dangtis 3919 Varžtas Spyruoklė...
  • Page 60 Rėmas iR pRiekinis Ratas (1t) Dalies nr. aprašymas kiekis. F5415 Spyruoklinė poveržlė 20 F5400 Slankusis suvirintas rėmas F5416 Poveržlė 20 F5401 Įvorė F5417 Ašis F5402 Stacionarus vežimėlis F5418 Įvorė F5403 Kaištis F5419 Veržlė m14 F5404 Velenėlis F5420 Spyruoklinė poveržlė 14 F5405 Guolis F5421...
  • Page 61 Rėmas iR pRiekinis Ratas (1.5t) Dalies nr. aprašymas kiekis. F5415 Spyruoklinė poveržlė 20 F5450 Slankusis suvirintas rėmas F5416 Poveržlė 20 F5401 Įvorė F5417 Ašis F5451 Stacionarus vežimėlis F5418 Įvorė F5403 Kaištis F5419 Veržlė m14 F5404 Velenėlis F5420 Spyruoklinė poveržlė 14 F5405 Guolis F5421...
  • Page 62 Vairuojamasis ratas ir VairaVimo rankena DaLies nr. aPraŠYmas kiekis H3101 Rankena H3102 Strypas ir grandinė H3103 Spyruoklės kaištis H102 Spyruoklės kaištis H103 Spyruoklės sąvara H104 Spyruoklės kaištis H105 Spyruoklės kaištis H106 Valdymo svirtis H108 Guminė pagalvėlė H111 Nailoninis velenėlis H112 Spyruoklės kaištis Plieninis velenėlis Įvorė...
  • Page 63 Dalių sąrašas Dalis aprašymas 5400 Pompa Nuleidimo vožtuvas Nuleidimo varžtas Hidraulinis vožtuvas Guminis vairuojamasis ratas Rankena Rombo formos plokštė Spyruoklės dangtis Pompos stūmoklis *Tarpiklių komplektas Tarpiklių komplektas: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. Visureigio krautuVo surinkimo instrukcija 1 paveikslėlis 2 paveikslėlis 1. Paimkite suvirintą slankųjį rėmą (F5400) ir kairiąją bei dešiniąją priekinio 2.

  • Page 64: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Visureigis krautuvas Art. Nr.: 31229 (RP1000A) Atitinka direktyvą: 2006/42/EC Darnieji standartai: Gamintojas: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstadas, 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas, AJ Produkter AB...

  • Page 65: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze [31229] Terénní Paletový Vozík Poznámka: Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim. Verze 1.0...

  • Page 66: Postup Instalace

    Děkujeme, ze jste si vybrali náš výrobek. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod. Porozumění konstrukci, obsluze a provozu dle příručky je 3. PoStuP INStAlACE nezbytné. Je zakázáno vozík přetěžovat, v opačném případě 1. Vyjměte posuvný svářený rám (F5400), levou a pravou část svářeného rámu hrozí...
  • Page 67 7. Řešení potíží problém příčina Řešení Vidlice se nezvedá při pohybování rukojetí nahoru 1. Nedostatek hydraulického oleje. 1. Doplňte olej. a dolů. 2. Únik hydraulického oleje. 2. Vyměňte těsnění za nové. 3. Bezpečnostní ventil není seřízen. 3. Seřiďte ovládací ventil. 4.
  • Page 68 8. Schématický nákreS a Seznam dílů Válec a pumpa Tělo tlakového ventilu díl. č. Popis množství 140h Stavěcí šroub Dělící kroužek 5402 Tyč Matice O-kroužek 3102 Kolík Paralelní kolík Podložka 5401 Čerpadlo Pojistné víko Ocelová jehla 3104 Tyč čerpadla Kryt pružiny 3919 Šroub 3105...
  • Page 69 Rám a přední kolo (1T) díl. č. popis množství. F5415 Pružná podložka 20 F5400 Posuvný svářený rám F5416 Podložka 20 F5401 Průchodka F5417 Hřídel F5402 Fixní vozík F5418 Průchodka F5403 Kolík F5419 Matice M14 F5404 Válec F5420 Pružná podložka 14 F5405 Ložisko F5421...
  • Page 70 Rám a přední kolo (1.5T) díl. č. popis množství. F5415 Pružná podložka 20 F5450 Posuvný svářený rám F5416 Podložka 20 F5401 Průchodka F5417 Hřídel F5451 Fixní vozík F5418 Průchodka F5403 Kolík F5419 Matice M14 F5404 Válec F5420 Pružná podložka 14 F5405 Ložisko F5421...
  • Page 71 Řídící kolo a Řídící rukojeť díl. č. Popis Množství H3101 Rukojeť H3102 Tyč a řetěz H3103 Pružný čep H102 Pružný čep H103 Listová pružina H104 Pružný čep H105 Pružný čep H106 Ovládací páka H108 Gumový tlumič H111 Nylonový válec H112 Pružný...
  • Page 72 Seznam SeStav Sestava Popis 5400 Jednotka čerpadla Sestava spouštěcího ventilu Sestava spouštěcího šroubu Sestava hydraulického ventilu Sestava gumového řídícího kola Sestava řídící rukojeti Sestava kosočtvercového plátu Sestava krytu pružiny Sestava pístu čerpadla *Sada těsnění Sada těsnění: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. InStrukce Pro SeStavení terénního vozíku Nákres 1 Nákres 2 1.
  • Page 73 Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Terénní Paletový Vozík Výrobek: 31229 (RP1000A) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC Je ve shodě s normami: Výrobce: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktový...

  • Page 74: Návod Na Použitie

    Návod na použitie [31229] Hrubý terénny vozík Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Verzia 1.0...
  • Page 75 Ďakujeme Vám za výber nášho produktu. Pred použitím tohto výrobku si starostlivo prečítajte, prosím, túto príručku, porozumejte konštrukcii a výkonu, a prevádzkujte / obsluhujte, 3. KROKY INŠTALÁCIE udržiavajte ho podľa tejto príručky. Preťažovanie je zvlášť 1. Vyberte posuvný zváraný rám (F5400), ľavý a pravý kus zváraného rámu zakázané, aby ste sa vyhli zraneniu osoby, poškodeniu s predným kolesom (F5410), položte F5410 na dve strany F5400, zoberte nákladu a vozíka.
  • Page 76 7. ZISŤOVANIE / ODSTRAŇOVANIE PORUCHY Porucha Príčina Činnosť Ramená vidlice sa nezdvíhajú nahor, keď sa pohy- 1. Nedostatok hydraulického oleja. 1. Pridajte viac oleja. buje rukoväťou. 2. Netesnosť 2. Vymeňte tesnenia za nové. 3. Nie je nastavený poistný ventil. 3. Nastavte regulačný ventil. 4.
  • Page 77 8. ROZVINUTÝ POHĽAD A ZOZNAM SÚČIASTOK Valec a čerpadlo 139H Článok kľuky Č. súčiastok Popis Množstvo 140H Nastavovacia skrutka Teleso výtlačného ventilu Tyč Matica 5402 Delený krúžok Čap Rovnobežný kolík (čap) 3102 Krúžok O 5401 Čerpadlo Prídržné veko Podložka (pod maticu) 3104 Piestnica čerpadla Kryt pružiny...
  • Page 78 Rám a pRedné koleso (1T) Č.súčiast. popis množstvo F5415 Pružná podložka 20 F5400 Posuvný zváraný rám F5416 Podložka 20 F5401 Puzdro (vypuzdrenie) F5417 Hriadeľ F5402 Pevný rám F5418 Puzdro F5403 Čap F5419 Matica M14 F5404 Valček F5420 Pružná podložka 14 F5405 Ložisko F5421...
  • Page 79 Rám a pRedné koleso (1.5T) Č.súčiast. popis množstvo F5415 Pružná podložka 20 F5450 Posuvný zváraný rám F5416 Podložka 20 F5401 Puzdro (vypuzdrenie) F5417 Hriadeľ F5451 Pevný rám F5418 Puzdro F5403 Čap F5419 Matica M14 F5404 Valček F5420 Pružná podložka 14 F5405 Ložisko F5421...
  • Page 80 Volant a riadiaca rukoVäť Č. súčiastok Popis Množstvo H3101 Rukoväť H3102 Tyč a reťaz H3103 Pružný kolík H102 Pružný kolík H103 List pružiny H104 Pružný kolík H105 Pružný kolík H106 Ovládacia páka H108 Gumová podložka H111 Nylonový valček H112 Pružný kolík Oceľový...
  • Page 81 SÚPIS ZOSTAVY Montáž / zostava Popis 5400 Čeroadlová jednotka Montážny celok ventilu klesania Montážny celok skrutky klesania Montážny celok hydraulického ventilu Montážny celok gumového volantu Montážny celok rukoväti Montážny celok kosoštvorcovej platne Montážny celok krytu pružiny Montážny celok piestu čerpadla Súprava tesnení...
  • Page 82 Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Hrubý terénny vozík Číslo výrobku: 31229 (RP1000A) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC Harmonizované normy: Výrobca: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Page 83 Gebrauchsanleitung [31229] Geländestapler Anmerkung: Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Version 1.0...

  • Page 84: Spezifikation

    Wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gewählt haben. 3. MONTAGESCHRITTE Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie dieses 1. Nehmen Sie den Schiebeschweißrahmen (F5400) heraus, links und rechts ein Handbuch bitte sorgfältig, verstehen Sie die Konstruktion und Stück Schweißrahmen des Vorderrads (F5410), geben Sie F5410 auf zwei Seiten des F5400, stecken Sie die Sechskantschraube M12 (F5413) in die Scheibe 12 die Ausführung und gebrauchen uns warten Sie es lt.

  • Page 85: Probleme & Lösungen

    7. PROBLEME & LÖSUNGEN Problem Grund Lösung Die Gabel hebt sich nicht, obwohl der Handgriff 1. Nicht genug Hydrauliköl 1. Füllen Sie Öl nach. nach oben und unten bewegt wird. 2. Auslaufen 2. Wechseln Sie die Dichtungen. 3. Sicherheitsventil ist nicht eingestellt 3.
  • Page 86 8. ÜBERBLICK & TEILEREGISTER Zylinder und Pumpe Teil Nr. Beschreibung Anzahl Druckventilkörper 140H Einstellschraube 5402 Stab Spaltring Mutter 3102 Stift O-Dichtung Parallelstift 5401 Pumpe Dichtungsring Haltedeckel 3104 Pumpstab Stahlnadel Federdeckel 3105 Pumpenabdeckung 3919 Bolzen Feder 5403 Traggehäuse 3920 Mutter M8 Staubdichtung 3107 O-Dichtung...
  • Page 87 Rahmen und VoRdeRRad (1T) Teil nr. Beschreibung anzahl F5415 Federdichtung 20 F5400 Schiebeschweißrahmen F5416 Dichtung 20 F5401 Buchse F5417 Achse F5402 Bockschlitten F5418 Buchse F5403 Stift F5419 Mutter M14 F5404 Walze F5420 Federdichtung 14 F5405 Lager F5421 Dichtung M14 F5406 Walze F5422 Vorderrad...
  • Page 88 Rahmen und VoRdeRRad (1.5T) Teil nr. Beschreibung anzahl F5415 Federdichtung 20 F5450 Schiebeschweißrahmen F5416 Dichtung 20 F5401 Buchse F5417 Achse F5451 Bockschlitten F5418 Buchse F5403 Stift F5419 Mutter M14 F5404 Walze F5420 Federdichtung 14 F5405 Lager F5421 Dichtung M14 F5452 Walze F5422 Vorderrad...
  • Page 89 Lenkrad und Lenkgriff Teil nr. Beschreibung anzahl H3101 Griff H3102 Stab und Kette H3103 Federstift H102 Federstift H103 Federblatt H104 Federstift H105 Federstift H106 Steuerhebel H108 Gummikissen H111 Nylonwalze H112 Federstift Stahlwalze Buchse Welle Haltedichtung 7 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Page 90 MONTAGELISTE Montage Beschreibung 5400 Pumpeinheit Senkventil mont. Senkschraube mont. Hydraulikventil mont. Gummilenkrad mont. Handgriff mont. Rhombusplatte mont. Federabdeckung mont. Pumpenkolben mont. *Dichtungsset Dichtungsset: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. DIE MONTAGE DES GELÄNDESTAPLERS Grafik 1 Grafik 2 1. Nehmen Sie den Schiebeschweißrahmen (F5400) und den linken und rechten 2.
  • Page 91 Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Geländestapler Produkt: Art.-Nr.: 31229 (RP1000A) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC Harmonisierte Normen: Hersteller: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...

  • Page 92: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi [31229] Wózek paletowy „off road” Uwaga: Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Wersja 1.0...

  • Page 93: Instrukcja Użytkowania

    4) Jeśli pojazd wymaga konserwacji, rozmontuj zgodnie ze schematem w tej Całk. szerokość (B) mm 1670 1670 instrukcji. 5) Odwołaj się do informacji w tej instrukcji, gdy będziesz wymieniał wadliwe Całk. wysokość (C) mm 1280 1280 części podczas naprawy. Waga netto (kg) 6) Codzienne czyszczenie i okresowe smarowanie jest konieczne, i wydłuża...

  • Page 94: Rozwiązywanie Problemów

    7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna Działanie naprawcze Widły nie podnoszą się podczas poruszania 1. Za mało oleju hydraulicznego 1. Dolać więcej oleju dźwignią w górę i w dół 2. Wyciek 2. Wymienić uszczelki na nowe 3. Zawór bezpieczeństwa jest rozregulowany 3.
  • Page 95 8. WIDOK ROZSTRZELONY I LISTA CZĘŚCI Cylinder i pompa Korpus zaworu ciśn. Nr części Opis Ilość 140H Śruba Pierścień 5402 Pręt Nakrętka Pierścień O 3102 Trzpień Sworzeń równoległy Podkładka 5401 Pompa Osłona przytrzymująca Igła stalowa 3104 Pręt pompy Osłona sprężyny 3919 Śruba 3105...
  • Page 96 RAMA I KOŁO PRZEDNIE (1T) Nr części Opis Ilość F5415 Podkładka sprężynująca 20 F5400 Rama spawana F5416 Podkładka 20 F5401 Tuleja F5417 Oś F5402 Stały wózek F5418 Tuleja F5403 Trzpień F5419 Nakrętka M14 F5404 Wałek F5420 Podkładka sprężynująca 14 F5405 Łożysko F5421 Podkładka M14...
  • Page 97 RAMA I KOŁO PRZEDNIE (1.5T) Nr części Opis Ilość F5415 Podkładka sprężynująca 20 F5450 Rama spawana F5416 Podkładka 20 F5401 Tuleja F5417 Oś F5451 Wózek stały F5418 Tuleja F5403 Trzpień F5419 Nakrętka M14 F5404 Wałek F5420 Podkładka sprężynująca 14 F5405 Łożysko F5421 Podkładka M14...
  • Page 98 KOŁO STERUJĄCE I UCHWYT STERUJĄCY Nr części Opis Ilość H3101 Uchwyt H3102 Pręt i łańcuch H3103 Szpilka sprężynowa H102 Szpilka sprężynowa H103 Resor piórowy H104 Szpilka sprężynowa H105 Szpilka sprężynowa H106 Dźwignia H108 Poduszka gumowa H111 Wałek nylonowy H112 Szpilka sprężynowa Wałek stalowy Tuleja Wał...
  • Page 99 LISTA MONTAŻOWA Zespół Opis 5400 Zespół pompy Zespół zaworu opuszczania Zespół śruby opuszczania Zespół zaworu hydraulicznego Zespół gumowej sterownicy Zespół uchwytu Zespół płyty rombu Zespół osłony sprężyny Zespół tłoka pompy *Zestaw uszczelek Zespół uszczelek: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. INSTRUKCJA MONTAŻU WÓZKA Rys. 1 Rys.
  • Page 100 Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Wózek paletowy „off road” 31229 (RP1000A) Nr art.: 2006/42/EC Jest zgodny z dyrektywą: Normy zharmonizowane: Hardlift Equipment Co., Ltd. Producent: Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Page 101 Operating Instructions [31229] Rough Terrain Truck Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Page 102 Thank you for choosing our product. Before using this product, please read this manual carefully, understand the construction and performance, and operate, maintain according to the manual. Overload is especially forbidden to avoid injuring 3. StePS of inStallation person, damage of load and truck. Any damage or injuring 1.
  • Page 103 7. Troubles shooTing Trouble Cause Action The forks do not lift up when operate the handle up 1.Not enough hydraulic oil. 1.Add more oil and down. 2.Leakage 2.Replace seals with new ones 3.Safety valve is out of adjustment 3.Adjust the control valve. 4.Air comes into the hydraulic oil.

  • Page 104: Exploded View And Part List

    8. EXPLODED VIEW & PART LIST Cylinder And Pump Parts no. Description Qty. Pressure valve body 140H Setting screw 5402 Split ring 3102 O-ring Parallel pin 5401 Pump Washer Retaining cover 3104 Pump rod Steel needle Spring cover 3105 Pump cover 3919 Bolt Spring...
  • Page 105 Frame and Front Wheel (1t) Parts no. description Qty. F5415 Spring washer20 F5400 Sliding welding frame F5416 Washer 20 F5401 Bushing F5417 Axle F5402 Fixed carriage F5418 Bushing F5403 F5419 Nut M14 F5404 Roller F5420 Spring washer14 F5405 Bearing F5421 Washer M14 F5406 Roller...
  • Page 106 Frame and Front Wheel (1.5t) Parts no. description Qty. F5415 Spring washer20 F5450 Sliding welding frame F5416 Washer 20 F5401 Bushing F5417 Axle F5451 Fixed carriage F5418 Bushing F5403 F5419 Nut M14 F5404 Roller F5420 Spring washer14 F5405 Bearing F5421 Washer M14 F5452 Roller...
  • Page 107 Steering Wheel and Steering handle Parts no. description Qty. h3101 Handle h3102 Rod and chain h3103 Spring pin h102 Spring pin h103 Spring leaf h104 Spring pin h105 Spring pin h106 Control lever h108 Rubber cushion h111 Nylon roller h112 Spring pin Steel roller Bushing...
  • Page 108 Assembly list Assembly Description 5400 Pump unit Lowering valve ass’y Lowering screw ass’y Hydraulic valve ass’y Rubber steering wheel ass’y Handle ass’y Rhombus plate ass’y Spring cover ass’y Pump piston ass’y *Seal kit Seal Kit: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. the Assemble instruction of the rough terrAin truck Chart 1 Chart 2...
  • Page 109 Declaration of conformity AJ Produkter AB herby confirms that: Product: Rough Terrain Truck Art no: 31229 (RP1000A) Corresponds to directive: 2006/42/EC Harmonized standards: Producer: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Page 110 Operating Instructions [31229] Rough Terrain Truck Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Page 111 Thank you for choosing our product. Before using this product, please read this manual carefully, understand the construction and performance, and operate, maintain according to the manual. Overload is especially forbidden to avoid injuring 3. StePS of inStallation person, damage of load and truck. Any damage or injuring 1.
  • Page 112 7. Troubles shooTing Trouble Cause Action The forks do not lift up when operate the handle up 1.Not enough hydraulic oil. 1.Add more oil and down. 2.Leakage 2.Replace seals with new ones 3.Safety valve is out of adjustment 3.Adjust the control valve. 4.Air comes into the hydraulic oil.
  • Page 113 8. EXPLODED VIEW & PART LIST Cylinder And Pump Parts no. Description Qty. Pressure valve body 140H Setting screw 5402 Split ring 3102 O-ring Parallel pin 5401 Pump Washer Retaining cover 3104 Pump rod Steel needle Spring cover 3105 Pump cover 3919 Bolt Spring...
  • Page 114 Frame and Front Wheel (1t) Parts no. description Qty. F5415 Spring washer20 F5400 Sliding welding frame F5416 Washer 20 F5401 Bushing F5417 Axle F5402 Fixed carriage F5418 Bushing F5403 F5419 Nut M14 F5404 Roller F5420 Spring washer14 F5405 Bearing F5421 Washer M14 F5406 Roller...
  • Page 115 Frame and Front Wheel (1.5t) Parts no. description Qty. F5415 Spring washer20 F5450 Sliding welding frame F5416 Washer 20 F5401 Bushing F5417 Axle F5451 Fixed carriage F5418 Bushing F5403 F5419 Nut M14 F5404 Roller F5420 Spring washer14 F5405 Bearing F5421 Washer M14 F5452 Roller...
  • Page 116 Steering Wheel and Steering handle Parts no. description Qty. h3101 Handle h3102 Rod and chain h3103 Spring pin h102 Spring pin h103 Spring leaf h104 Spring pin h105 Spring pin h106 Control lever h108 Rubber cushion h111 Nylon roller h112 Spring pin Steel roller Bushing...
  • Page 117 Assembly list Assembly Description 5400 Pump unit Lowering valve ass’y Lowering screw ass’y Hydraulic valve ass’y Rubber steering wheel ass’y Handle ass’y Rhombus plate ass’y Spring cover ass’y Pump piston ass’y *Seal kit Seal Kit: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107. the Assemble instruction of the rough terrAin truck Chart 1 Chart 2...
  • Page 118 Declaration of conformity AJ Produkter AB herby confirms that: Product: Rough Terrain Truck Art no: 31229 (RP1000A) Corresponds to directive: 2006/42/EC Harmonized standards: Producer: Hardlift Equipment Co., Ltd. Datong Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...

Table of Contents