Dolmar AG-3750 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dolmar Manuals
  4. Blower
  5. AG-3750
  6. Instruction manual

Dolmar AG-3750 Instruction Manual

Cordless blower
Hide thumbs Also See for AG-3750:
Table of Contents
  • Specifications
  • Blower Safety Warnings
  • Functional Description
  • Optional Accessories
  • Operation
  • Maintenance
  • Технічні Характеристики
  • Інструкція З Використання
  • Технічне Обслуговування
  • Додаткове Приладдя
  • Opis Działania
  • Akcesoria Opcjonalne
  • Accesorii Opţionale
  • Technische Daten
  • Montage
  • Wartung
  • Részletes Leírás
  • MűköDési Leírás
  • Technické Údaje
  • Popis Funkcie
  • Voliteľné Príslušenstvo
  • Popis Funkce
  • Volitelné Příslušenství

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cordless Blower
GB
Акумуляторна повітродувка
UA
Dmuchawa akumulatorowa
PL
Suflantă fără cablu
RO
Gebläse
DE
Vezeték nélküli légfúvó
HU
Akumulátorový fúkač
SK
Akumulátorové dmychadlo
CZ
AG-3750
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AG-3750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dolmar AG-3750

Summary of Contents for Dolmar AG-3750

  • Page 1 Cordless Blower INSTRUCTION MANUAL Акумуляторна повітродувка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Dmuchawa akumulatorowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Suflantă fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Gebläse BEDIENUNGSANLEITUNG Vezeték nélküli légfúvó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorový fúkač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorové dmychadlo NÁVOD K OBSLUZE AG-3750...
  • Page 2 015676 015475 015476 015478 015479 015477 015480 015481 015482 015484 015483...

  • Page 3: Specifications

    6-1. Adjusting dial 1-3. Battery cartridge 3-2. CHECK button 7-1. Long nozzle 2-1. Indicator lamps 4-1. Switch trigger 7-2. Triangle marking SPECIFICATIONS Model AG-3750 Air volume (max.) 13.4 m /min Capacities Air speed 54.0 m/s (without long nozzle) 585 mm...

  • Page 4: Blower Safety Warnings

    Protective equipment such as Designation of Machine: dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or Cordless Blower hearing protection used for appropriate conditions Model No./ Type: AG-3750 will reduce personal injuries. Specifications: see "SPECIFICATIONS" table. Operation Conforms to the following European Directives:...
  • Page 5 14. Always be sure of your footing on slopes. Battery tool use and care 15. Walk, never run. 34. Recharge only with the charger specified by the 16. Do not to touch moving hazardous parts before manufacturer. A charger that is suitable for one the machine is switched off and the battery type of battery pack may create a risk of fire when cartridge is removed and the moving hazardous...

  • Page 6: Functional Description

    Do not install the battery cartridge forcibly. If the • battery bursting causing fires, personal injury and cartridge does not slide in easily, it is not being damage. It will also void the Makita/Dolmar warranty for inserted correctly. the Makita/Dolmar tool and charger. NOTE:...
  • Page 7 Overheat protection for tool Remaining battery capacity indication Battery indicator status Blinking Remaining battery capacity Blinking 50% - 100% 015485 When tool overheated, tool stops automatically, the battery indicator blink about 60 20% - 50% seconds. In this situation, let the tool cool down before turning the tool on again.

  • Page 8: Optional Accessories

    Fig.8 If you need any assistance for more details regarding The length of the nozzle can be adjusted by changing these accessories, ask your local Dolmar service center. the locking position. Makita/Dolmar genuine battery and charger •...

  • Page 9: Технічні Характеристики

    1-3. Касета з акумулятором 3-2. Кнопка ПЕРЕВІРКА 7-1. Довге сопло 2-1. Індикаторні лампи 4-1. Курковий вмикач 7-2. Маркування у вигляді трикутника ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AG-3750 Обсяг повітря (макс.) 13,4 м /хв Діаметр свердління Швидкість повітря 54,0 м/с (без довгого сопла) 585 мм...
  • Page 10 Компанія Makita наголошує на тому, що обладнання: надягайте міцне взуття та довгі штани. Позначення обладнання: Забороняється надягати просторий одяг або Акумуляторна повітродувка ювелірні вироби, які можуть потрапити до № моделі / тип: AG-3750 повітрозабірника. Тримайте довге волосся Технічні характеристики: див. Таблицю...
  • Page 11 Ніколи не використовуйте пристрій із Підвищення обертів двигуна може призвести до пошкодженими захисними кожухами та небезпечної поломки вентилятора та щитками, без захисних пристроїв або із спричинити серйозну травму. Нагрітий двигун пошкодженим акумулятором. та коло керування можуть призвести до пожежі. 10. Використовуйте засоби...
  • Page 12 наслідком чого може стати займання, отримання акумулятора. травм або пошкодження майна. Це також скасовує Не слід розбирати касету акумулятора. дію гарантії Makita/Dolmar на інструмент та зарядний Якщо період роботи дуже покоротшав, слід пристрій Makita/Dolmar. негайно припинити користування. Це може Поради по забезпеченню максимального...

  • Page 13: Інструкція З Використання

    ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Захист інструмента від перегріву ВМК. Мигає ОБЕРЕЖНО: Завжди перевіряйте, щоб прилад був • вимкнений, а касета з акумулятором була знята, перед регулюванням або перевіркою функціонування інструмента. 015485 При перегріві інструмента він автоматично Встановлення та зняття касети з зупиняється, а...

  • Page 14: Технічне Обслуговування

    КОМПЛЕКТУВАННЯ Індикація залишкового ресурсу акумулятора Стан індикатора акумулятора ОБЕРЕЖНО: Залишок заряду батареї Завжди перевіряйте, щоб прилад був вимкнений, ВМК. ВИМК. Мигає • а касета з акумулятором була знята, перед тим, як проводити будь-які роботи на інструменті. 50 % - 100 % Встановлення...

  • Page 15: Додаткове Приладдя

    ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО: Це додаткове та допоміжне обладнання • рекомендується використовувати з Вашим інструментом Dolmar, у відповідності до цих інструкцій з використання. Використання будь- якого іншого додаткового та допоміжного обладнання може становити небезпеку травмування. Використовуйте додаткове та допоміжне обладнання лише за передбаченим...
  • Page 16 6-1. Pokrętło regulacyjne 1-3. Akumulator 3-2. Przycisk CHECK (SPRAWDŹ) 7-1. Długa dysza 2-1. Kontrolki 4-1. Spust przełącznika 7-2. Oznaczenie trójkąt SPECYFIAKCJE Model AG-3750 Objętość powietrza (maks.) 13,4 m /min Wydajność Prędkość powietrza 54,0 m/s (bez długiej dyszy) 585 mm Długość całkowita (z długą...
  • Page 17 Firma Makita oświadcza, że poniższe urządzenie/-a: powietrza. Opis maszyny: Podczas użytkowania urządzenia należy nosić Dmuchawa akumulatorowa okulary ochronne. Nr modelu/Typ: AG-3750 Aby nie dopuścić do podrażnienia kurzem, zaleca Dane techniczne: patrz tabela „SPECYFIAKCJE". się noszenie maski przeciwpyłowej. Jest zgodne wymogami określonymi...
  • Page 18 Działanie 23. Przed użyciem dmuchawy zaleca się rozdrobnienie Należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest zanieczyszczeń za pomocą grabi i miotły. wyłączone, a akumulator jest wyjęty: 24. W przypadku dużego zapylenia zaleca się lekkie gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru; zwilżenie powierzchni lub użycie zraszacza (do •...
  • Page 19 Spowoduje to również unieważnienie Akumulatora nie wolno rozbierać. gwarancji firmy Makita/Dolmar na narzędzie i ładowarkę Jeżeli czas pracy uległ znacznemu skróceniu, firmy Makita/Dolmar. należy natychmiast przerwać pracę. Może Wskazówki dotyczące zachowania bowiem dojść...

  • Page 20: Opis Działania

    Zabezpieczenie narzędzia przed przegrzaniem OPIS DZIAŁANIA WŁ (ON) Pulsuje UWAGA: Przed przystąpieniem do regulacji lub przeglądu • narzędzia upewnić się, czy jest ono wyłączone i czy został wyjęty akumulator. 015485 Wkładanie i wyjmowanie akumulatora W przypadku przegrzania narzędzie zostanie automatycznie zatrzymane, a wskaźnik akumulatora będzie migał...
  • Page 21 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora MONTAŻ Stan wskaźnika akumulatora UWAGA: Pozostała pojemność akumulatora WŁ WYŁ Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności Pulsuje • (OFF) (ON) związanych obsługą narzędzia należy koniecznie upewnić się, czy jest ono wyłączone i 50 % - 100 % czy akumulator został...

  • Page 22: Akcesoria Opcjonalne

    DOLMAR zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych DOLMAR. AKCESORIA OPCJONALNE UWAGA: Z opisanym w niniejszym podręczniku narzędziem • marki DOLMAR współpracują zalecane poniżej akcesoria przystawki. Stosowanie innych akcesoriów lub przystawek grozi obrażeniami ciała.
  • Page 23 6-1. Rondelă de reglare 1-3. Cartuşul acumulatorului 3-2. Buton CHECK (Verificare) 7-1. Duză lungă 2-1. Lămpi indicator 4-1. Declanşator întrerupător 7-2. Marcaj triunghi SPECIFICAŢII Model AG-3750 Volum de aer (max.) 13,4 m /min Capacităţi Viteza aerului 54,0 m/s (fără duză lungă) 585 mm Lungime totală...
  • Page 24 Denumirea utilajului: Nu operaţi maşina cu apărători sau scuturi Suflantă fără cablu defecte sau fără dispozitive de siguranţă sau Model nr./ Tip: AG-3750 dacă acumulatorul este defect. Specificaţii: consultaţi tabelul "SPECIFICAŢII". 10. Folosiţi echipament protecţie.
  • Page 25 alimentare şi/sau la acumulator, înainte de a 12. Operaţi maşina doar la lumina zilei sau la o lumină artificială puternică. ridica sau a transporta maşina. Transportarea maşinilor ţinând degetul pe întrerupător sau 13. Păstraţi o distanţă adecvată faţă de echipament şi menţineţi-vă...
  • Page 26 ATENŢIE: Utilizaţi doar acumulatori Makita/Dolmar originali. INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE Utilizarea de acumulatori Makita/Dolmar neoriginali, sau PRIVIND SIGURANŢA acumulatori care au fost modificaţi, poate cauza explozia acestora, ducând la incendii, accidentări şi PENTRU CARTUŞUL daune. De asemenea, va determina anularea garanţiei şi...
  • Page 27 Protecţie la supraîncălzire pentru maşină DESCRIERE FUNCŢIONALĂ PORNIT Iluminare intermitentă ATENŢIE: Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • cartuşul acumulatorului este scos înainte de a ajusta sau verifica funcţionarea maşinii. 015485 Instalarea sau scoaterea cartuşului Când unealta este supraîncălzită, aceasta se opreşte acumulatorului automat şi indicatorul de baterie luminează...
  • Page 28 Indicaţie privind capacitatea rămasă a MONTARE acumulatorului ATENŢIE: Stare indicator acumulator Capacitatea rămasă a Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • Iluminare acumulatorului cartuşul acumulatorului este scos înainte de a PORNIT OPRIT intermitentă executa orice lucrări la maşină. Instalarea duzei lungi 50 % - 100 % Fig.7 Pentru instalarea duzei lungi:...

  • Page 29: Accesorii Opţionale

    în apă cu săpun. Pentru a menţine SIGURANŢA şi FIABILITATEA produsului, reparaţiile şi orice alte lucrări de întreţinere sau reglare trebuie executate de centre de service DOLMAR autorizate, folosind întotdeauna piese de schimb DOLMAR. ACCESORII OPŢIONALE ATENŢIE:...

  • Page 30: Technische Daten

    1-2. Taste 3-1. Anzeige Akkuladezustand 6-1. Stellrad 1-3. Akkublock 3-2. Taste CHECK 7-1. Langdüse 2-1. Anzeigelampen 4-1. Griffschalter 7-2. Dreiecksmarkierung TECHNISCHE DATEN Modell AG-3750 Luftvolumen (Max.) 13,4 m /min Leistungen Luftgeschwindigkeit 54,0 m/s (ohne Langdüse) 585 mm Gesamtlänge (mit Langdüse)
  • Page 31 Schmuckstücke, die in den Lufteinlass gelangen Bezeichnung des Geräts: können. Halten Sie langes Haar vom Lufteinlass Gebläse fern. Nummer / Typ des Modells: AG-3750 Tragen Sie bei Benutzung dieses Geräts eine Technische Daten: siehe Tabelle „TECHNISCHE Schutzbrille. DATEN". Es wird empfohlen, eine Schutzmaske zu tragen, Den folgenden EG-Richtlininen entspricht: um Reizungen durch Staub zu verhindern.
  • Page 32 10. Verwenden Sie eine Schutzausrüstung. Tragen 20. Betreiben Sie das Gebläse nicht in der Nähe Sie immer eine Schutzbrille. Den Umständen offener Fenster usw. angepasste Sicherheitsausrüstungen, 21. Nutzen Sie das Gebläse nur zu angemessenen Staubmasken, rutschfreie Sicherheitsschuhe, Tageszeiten – nicht in den frühen Morgenstunden Helme und Gehörschutz, vermindern das Risiko oder zur Nachtzeit, wenn das Gebläse von von Personenschäden.
  • Page 33 Original-Akkus von Makita/Dolmar . Andernfalls besteht Gefahr einer Wenn Sie keine Original-Akkus von Makita/Dolmar oder Überhitzung sowie das Risiko möglicher auf irgendeine Weise modifizierte Akkus verwenden, Verbrennungen und sogar einer Explosion. kann der Akku explodieren und Brände, Verletzungen Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät, waschen oder Schäden auslösen.
  • Page 34 Tipps für den Erhalt der maximalen Akku- FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nutzungsdauer Laden Sie den Akkublock auf, bevor er ganz ACHTUNG: entladen ist. Schalten Sie das Werkzeug stets aus und • Beenden Sie stets den Betrieb des Werkzeugs, entfernen Akkublock, bevor und laden Sie den Akkublock auf, sobald Sie Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des eine verringerte Werkzeugleistung bemerken.
  • Page 35 Überlastungsschutz Akkurestkapazitätsanzeige Wird das Werkzeug auf eine Weise betrieben, die zu (länderspezifisch) einer abnormal hohen Stromaufnahme führt, stoppt das Abb.3 Werkzeug automatisch ohne jede Anzeige. Schalten Sie Drücken Sie die Check-Taste, um sich die Akkuanzeige in dieser Situation das Werkzeug aus und beenden Sie der verbleibenden Akkukapazität anzeigen zu lassen.

  • Page 36: Montage

    ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts dürfen Reparaturen, Schieben Sie die Langdüse Richtung Gehäuse Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sich die DOLMAR autorisierte Servicecenter durchgeführt und dreieckigen Markierungen auf der Langdüse und ausschließlich DOLMAR-Ersatzteile verwendet werden. dem Gehäuse gegenüberliegen.

  • Page 37: Részletes Leírás

    3-1. Akkumulátortöltöttség-jelző 6-1. Szabályozótárcsa 1-3. Akkumulátor 3-2. CHECK (ELLENŐRZÉS) gomb 7-1. Hosszú fúvóka 2-1. Töltöttségiszint-jelző lámpa 4-1. Kioldókapcsoló 7-2. Háromszög jelzés RÉSZLETES LEÍRÁS Modell AG-3750 Légáram (max.) 13,4 m /min Teljesítmény Légsebesség 54,0 m/s (hosszú fúvóka nélkül) 585 mm Teljes hossz (hosszú...
  • Page 38 Gép megnevezése: szívónyílásoktól. Vezeték nélküli légfúvó gép használata közben viseljen Típusszám/ Típus: AG-3750 védőszemüveget. Műszaki adatok: lásd a „RÉSZLETES LEÍRÁS" Viseljen védőmaszkot, hogy megelőzze a por táblázatban. általi irritálást. Megfelel a következő Európai direktíváknak: Ne működtesse a gépet hibás védőburkolatokkal, 2000/14/EK, 2006/42/EK biztonsági berendezések nélkül, vagy, ha az...
  • Page 39 Működtetés 25. A hosszú fúvókát célszerű használni, hogy a Mindig győződjön meg arról, hogy a gépet légáram a föld közelében maradjon. kikapcsolták, az akkumulátort pedig kivették: 26. Ügyelni kell arra, hogy gyermekek amikor magára hagyja azt; játszhassanak a légfúvóval. • mielőtt eltömődést szüntet meg;...
  • Page 40 át az akkumulátortöltőn (1), az tüzet, személyi sérülést és károkat okozhat. Ez továbbá akkumulátoron és akkumulátorral a Makita/Dolmar szerszám és töltő Makita-/Dolmar- működtetett terméken (3) olvasható összes garanciájának elvesztését is maga után vonja. utasítást és figyelmeztető jelzést. Tippek a maximális élettartam eléréséhez Ne szerelje szét az akkumulátort.

  • Page 41: Működési Leírás

    A szerszám túlmelegedés elleni védelme MŰKÖDÉSI LEÍRÁS Villogó lámpa VIGYÁZAT: Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki • van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt beállít vagy ellenőriz valamilyen 015485 funkciót a szerszámon. A gép túlmelegedéskor automatikusan leáll, és az Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása akkumulátortöltöttség-jelző...
  • Page 42 Hátralevő akkumulátor-kapacitás kijelzése ÖSSZESZERELÉS Akkumulátor jelzőfényének állapota Hátralevő VIGYÁZAT: Villogó akkumulátor-kapacitás Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki • lámpa van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt bármilyen műveletet végez a 50 % - 100 % szerszámon. A hosszú fúvóka felszerelése 20 % - 50 % Fig.7 A hosszú...
  • Page 43 OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK VIGYÁZAT: Ezen kiegészítők és tartozékok használata • javasolt a Dolmar szerszámmal a kézikönyvben megadott módon. Bárilyen más kiegészítő vagy tartozék használata személyi sérülés kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak a rendeltetése szerint használja. Ha segítségre vagy további részletekre van szüksége a tartozékokkal kapcsolatban, akkor kérjen segítséget a...

  • Page 44: Technické Údaje

    3-1. Indikátor akumulátora 1-3. Kazeta akumulátora 3-2. Tlačidlo CHECK 7-1. Dlhá tryska 2-1. Indikátory 4-1. Spínač 7-2. Značka trojuholníka TECHNICKÉ ÚDAJE Model AG-3750 Objem vzduchu (max.) 13,4 m /min Výkony Rýchlosť vzduchu 54,0 m/s (bez dlhej trysky) 585 mm Celková dĺžka...
  • Page 45 Označenie zariadenia: ochranné zariadenia alebo ak je akumulátor poškodený. Akumulátorový fúkač 10. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy Číslo modelu / Typ: AG-3750 používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako Technické špecifikácie: pozrite tabuľku je maska proti prachu, protišmyková...
  • Page 46 ak chcete skontrolovať poškodenie strojného s prstom na vypínači alebo pripájaním k napájaniu • zariadenia po narazení na cudzí predmet; so zapnutým vypínačom sa zvyšuje riziko úrazov. ak strojné zariadenie začne neštandardne 29. Keď pracujete vyvýšených miestach, • vibrovať a chcete ho okamžite skontrolovať. skontrolujte, že sa okolo vás nikto nenachádza.

  • Page 47: Popis Funkcie

    Používanie iných než originálnych akumulátorov značky Náradie nefunguje len s jedným akumulátorom. • Makita/Dolmar alebo akumulátorov, ktoré boli upravené, Systém na ochranu náradia / akumulátora môže mať za následok vznik požiaru, osobného poranenia Náradie je vybavené systémom ochrany náradia / a škôd.
  • Page 48 Ochrana pred prehrievaním náradia Zobrazenie zostávajúcej kapacity akumulátora Stav indikátora akumulátora Zapnuté Bliká Zostávajúca kapacita akumulátora Zapnuté Vypnuté Bliká 50 % - 100 % 015485 Keď je nástroj prehriaty, nástroj sa automaticky zastaví a indikátor akumulátora začne blikať približne na 60 20 % - 50 % sekúnd.

  • Page 49: Voliteľné Príslušenstvo

    Zarovnajte malý výčnelok na kryte s ryhou na Tieto doplnky a príslušenstvo sú odporúčané pre • dlhej tryske. použite s náradím Dolmar, uvedeným v tomto Zasuňte dlhú trysku a otočte ju v smere návode. Používanie iného, než ako odporúčaného hodinových ručičiek,...
  • Page 50 6-1. Regulační knoflík 1-3. Akumulátor 3-2. Tlačítko CHECK (kontrola) 7-1. Dlouhá hubice 2-1. Kontrolky 4-1. Spínač 7-2. Trojúhelníková značka TECHNICKÉ ÚDAJE Model AG-3750 Vyrovnávací značky 13,4 m /min Výkony Air volume (max.) 54,0 m/s (bez dlouhé hubice) 585 mm Celková délka (s dlouhou hubicí)
  • Page 51 Popis zařízení: 10. Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy Akumulátorové dmychadlo používejte ochranu zraku. Ochranné pracovní Č. Modelu/typ: AG-3750 pomůcky (respirátor, neklouzavá pracovní obuv, Technické údaje: viz tabulka „TECHNICKÉ ÚDAJE". ochranná přilba či ochrana sluchu) omezí v A vyhovuje následujícím evropským směrnicím: příslušných podmínkách možnost zranění.
  • Page 52 13. Vždy zaujměte postoj bez ztráty rovnováhy a Údržba a skladování nepřeceňujte vlastní schopnosti. 30. Všechny matice, šrouby vruty udržujte 14. Při práci ve svahu vždy dávejte pozor, kam dotažené – zajistíte bezpečnou šlapete. provozuschopnost zařízení. 15. Kráčejte – nikdy neběhejte. 31.

  • Page 53: Popis Funkce

    Dojde rovněž ke ztrátě platnosti záruky akumulátoru. Tento systém automaticky přeruší Makita/Dolmar na nářadí a nabíječku Makita/Dolmar. napájení motoru, aby se prodloužila životnost nářadí a Tipy k zajištění maximální životnosti akumulátoru. akumulátoru Budou-li nářadí nebo akumulátor vystaveny některé z Akumulátor nabijte před tím, než...
  • Page 54 Ochrana proti přehřátí nářadí Indikace zbývající kapacity akumulátoru Stav indikátoru akumulátoru Bliká Zbývající kapacita akumulátoru Bliká 50 % - 100 % 015485 Pokud je nářadí přehřáté, automaticky se zastaví, kontrolka akumulátoru bude blikat asi 60 sekund. V 20 % - 50 % takovém případě...

  • Page 55: Volitelné Příslušenství

    VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Fig.7 Pokud chcete nainstalovat dlouhou hubici: POZOR: Zarovnejte malý výstupek na krytu s drážkou na Pro váš nástroj Dolmar, popsaný v tomto návodu, • dlouhé hubici. doporučujeme používat toto příslušenství. Při použití jiného příslušenství či nástavců může Zasuňte dlouhou hubici a otáčejte ji ve směru hodinových ručiček, dokud se k sobě...
  • Page 56 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.dolmar.com 885401A912...

Table of Contents