Philips HF3521 Manual page 9

Problem Løsning
Apparatet virker ikke Kanskje adapteren ikke er ordentlig festet i stikkontakten. Sett
i det hele tatt. adapteren ordentlig inn i stikkontakten.
Kanskje det er strømbrudd. Kontroller strømtilførselen ved å
koble til et annet apparat.
Apparatet reagerer Ta av adapteren ut av stikkontakten, og sett den inn igjen.
ikke når jeg prøver å Apparatet går tilbake til fabrikkinnstillinger. Du må stille inn alle
stille inn forskjellige funksjonene på nytt.
funksjoner.
Lampen slås ikke på Lydintensitetsnivået kan være stilt inn for lavt. Øk lydintensitets-
når alarmen går. nivået.
Apparatet kan være defekt. Ta kontakt med Philips' forbrukerstøt-
te der du bor.
Kun HF3508, HF3507, Kanskje du har stilt inn lydnivået for lavt. Se avsnittet Radio/volum
HF3506, HF3505: Jeg i kapittelet Bruke apparatet for å stille inn et høyere lydnivå.
hører ingen alarmlyd
når alarmen går.
Kanskje radioen ikke er stilt riktig inn på en kanal. Slå på radioen for
å kontrollere om radioen er stilt riktig inn på en radiokanal.
Hvis du valgte radioen som alarmlyd, kan radioen være defekt. Slå
på radioen etter at du har slått av alarmen, for å kontrollere om
radioen virker. Hvis den ikke virker, kontakter du Philips' forbruk-
erstøtte i landet der du bor.
Kun HF3508, Radioen kan være defekt. Ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte
HF3507, HF3506, der du bor.
HF3505: Radioen
virker ikke.
Du har kanskje satt volumet for lavt. Øk volumnivået.
Kun HF3508, Kanskje er kringkastingssignalet svakt. Juster frekvensen
HF3507, HF3506, (se kapittelet Bruke apparatet, avsnittet Radio/volum i
HF3505: Radioen brukerhåndboken) og/eller endre plasseringen til antennen ved å
lager en sprakelyd. flytte den rundt. Kontroller at du har trukket antennen helt ut.
Alarmen gikk av i går. Kanskje du slo av alarmfunksjonen. Når alarmen er slått på, vises
Hvorfor gikk den ikke alarmikonet i displayet. Hvis du ikke ser alarmikonet i displayet,
av i dag? trykker du på alarmknappen én gang.(Se kapittelet Bruke apparatet
og avsnittet Stille inn alarmen i brukerhåndboken).
Kanskje du har stilt inn lydnivået og/eller lysintensitetsnivået for
lavt. Still inn et høyere lyd- og/eller lysintensitetsnivå.
Lyset vekker meg Lysintensitetsnivået du har angitt, er kanskje ikke riktig for deg.
for tidlig. Prøv et lavere lysintensitetsnivå hvis du våkner for tidlig. Hvis
lysintensitetsnivå 1 ikke er lavt nok, kan du flytte apparatet lenger
bort fra sengen.
Lyset vekker meg Kanskje apparatet er plassert lavere enn hodet ditt. Forsikre deg om at
for sent. apparatet er plassert i en slik høyde at lyset ikke blokkeres av sengen,
dynen eller puten. Pass på at apparatet ikke er plassert for langt vekk.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da
assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/
welcome. O Wake-Up Light da Philips ajuda-o a acordar de forma mais agradável.
A luz prepara delicadamente o seu corpo para despertar à hora definida. Para fazer do
despertar uma experiência ainda mais agradável, pode acordar ao som da natureza ou
de rádio FM (apenas no HF3508, HF3507, HF3506, HF3505).
Os efeitos do Wake-Up Light
O Wake-Up Light da Philips prepara delicadamente o seu corpo para o despertar
durante os últimos 30 minutos de sono. Ao início da manhã, os nossos olhos são mais
sensíveis à luz do que quando estamos acordados. Durante esse período, a luz de
baixa intensidade de um nascer do Sol simulado prepara o nosso corpo para despertar
e ficar alerta. Os utilizadores do Wake-Up Light acordam com mais facilidade, estão
geralmente mais bem-dispostos durante a manhã e sentem-se mais enérgicos. Como
a sensibilidade à luz varia de pessoa para pessoa, pode definir a intensidade da luz do
seu Wake-Up Light para um nível adequado à sua sensibilidade para começar o dia da
melhor forma. Para saber mais sobre o Wake-Up Light, visite www.philips.com.
Importante
- Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e
guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- A água e a electricidade formam uma combinação perigosa. Não utilize este aparelho
em ambientes húmidos (p. ex. na casa de banho ou perto de chuveiros ou piscinas).
- Certifique-se de que o adaptador não é molhado.
- Não deixe entrar água no aparelho, nem derrame água sobre o mesmo (fig. 1).
Aviso
- O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir
por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo.
- Utilize apenas o adaptador fornecido.
- Não coloque nada próximo do aparelho de forma a que água ou outro líquido
pingue sobre o aparelho ou o salpique.
- Se o fio de alimentação ou o transformador se danificarem, devem ser substituídos
apenas por uma peça de origem para evitar situações de perigo.
- Não mergulhe o aparelho em água nem utilize a torneira para o enxaguar.
- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento,
a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- Este aparelho é exclusivamente para utilização no interior (fig. 2).
- Os cabos representam um perigo potencial de estrangulamento. Mantenha o cabo
fora do alcance de crianças com menos de 3 anos.
- Certifique-se de que o cabo é fixado à parede e verifique-o regularmente. Enrole
todo o cabo solto entre a fixação e a tomada.
- Mantenha sempre os fios e os cabos afastados de bebés, crianças, berços e
parques para bebés.
- Este produto não é um brinquedo.As crianças não devem brincar com o aparelho.
- Não é adequado para crianças com menos de 36 meses. Peças pequenas, perigo
de asfixia.
- A luz LED é muito brilhante. Não olhe para a fonte de luz em funcionamento.
Cuidado
- O adaptador transforma 100-240 V de CA, 50/60 Hz numa tensão segura e baixa,
de 15 V de CC. A corrente de entrada máxima do adaptador é de 0,15 A; a
corrente de entrada máxima da unidade principal é de 0,36 A.
- Não utilize o adaptador junto de ou em tomadas eléctricas que contenham ou tenham
contido um ambientador eléctrico para evitar danos irreparáveis no adaptador.
- Limpe o aparelho apenas com um pano macio limpo, seco ou húmido. Não utilize
detergentes e esfregões abrasivos nem solventes de limpeza como álcool, acetona,
etc., pois isto pode danificar a superfície do aparelho.
- Não deixe o aparelho cair ao chão, não bata nele, nem o exponha a outros
choques intensos.
- Coloque o aparelho numa superfície estável, plana e não escorregadia.
- Não utilize o aparelho em temperaturas ambiente inferiores a 10 °C ou superiores
a 35 °C.
- Não prejudique o arrefecimento do aparelho ao cobri-lo com objetos como
cobertores, cortinas, roupas, documentos, etc.
- Nunca utilize o aparelho se a estrutura da lâmpada estiver danificada, partida ou em falta.
- Consulte o seu médico antes de começar a utilizar o aparelho se sofreu ou sofre
de uma depressão grave.
- Não utilize este aparelho como forma de reduzir as suas horas de sono. O
objectivo do aparelho é ajudá-lo a acordar com mais facilidade. Não diminui a sua
necessidade de sono.
- O aparelho não possui um interruptor para ligar/desligar. Para desligar o aparelho
da alimentação, retire o transformador da tomada eléctrica. Este deve estar
sempre facilmente acessível.
- Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica, incluindo utilização
semelhante, por exemplo, em hotéis.
- Os LEDs dentro desta Wake-Up Light não são substituíveis (fig. 3). Quando
atingirem o fim de vida útil, toda a Wake-Up Light deve ser substituída.
- O adaptador é substituível (fig. 4).
Geral
- Este aparelho permite-lhe escolher o nível de intensidade da luz com que pretende
despertar.
- Este destina-se a acordá-lo com uma luz que aumenta de intensidade gradualmente.
- Este não é um produto para iluminação geral.
- Este produto contém uma fonte de luz com eficiência energética de classe E.
- Se costuma acordar demasiado cedo ou com dores de cabeça, reduza o nível de
intensidade da luz.
- Se partilhar um quarto com outra pessoa, essa pessoa poderá acordar
inadvertidamente com a luz do aparelho, mesmo que esteja mais longe do aparelho.
Este fenómeno resulta de diferenças na sensibilidade à luz entre as pessoas.
- O consumo de energia do aparelho é mais baixo se o rádio (apenas para os
modelos HF3505 e superior) e o candeeiro estiverem desligados.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à
exposição a campos electromagnéticos
FM
- Frequência de operação 87,5 MHz - 108,0 MHz
Reciclagem
- E ste símbolo signifi ca que este produto não deve ser eliminado juntamente com
os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE) (fig. 5).
- S iga a legislação nacional relativamente à recolha selectiva de produtos eléctricos
e electrónicos. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para
o meio ambiente e para a saúde pública.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou
dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao
Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia
internacional).
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho.
Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite
www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou
contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
Problema Solução
O aparelho não Pode não ter introduzido correctamente o transformador na
funciona. tomada eléctrica. Ligue correctamente o transformador à tomada
eléctrica.
Talvez haja uma falha de energia. Verifique se há corrente ligando
outro aparelho.
O aparelho não Retire o adaptador da tomada eléctrica e torne a introduzi-lo.
responde quando O aparelho repõe as definições de fábrica. Terá de definir nova-
tento configurar mente todas as funções.
diferentes funções.
A lâmpada não se Pode ter definido uma intensidade de luz demasiado baixa.
acende quando o Aumente o nível de intensidade da luz.
alarme toca.
O aparelho pode estar danificado. Contacte o Centro de Assis-
tência Philips do seu país.
Apenas HF3508, Pode ter definido um nível de som do alarme demasiado baixo.
HF3507, HF3506, Consulte a secção "Rádio/Volume", no capítulo "Utilizar o apare-
HF3505: não ouço lho", para definir um nível de som mais elevado.
o som de alarme
quando o alarme
toca.
O rádio pode não estar sintonizado correctamente para uma
emissora. Ligue o rádio para verificar se este tem uma emissora
de rádio sintonizada correctamente.