Belle BMD 300 Operator's Manual page 332

1-01
29
29A
29B
8
20
23
8
22
21
19
Chassis, Châssis, Chasis, Chassis
1 961/03100 ........... Chassis .....................Châssis ................................ Chasis ....................................... Chassis ............................................
1 961/03000 ........... Chassis .....................Châssis ................................ Chasis ....................................... Chassis ............................................
2 961/99906 ........... Bracket ......................Patte de Montage ................. Escuadra .................................. Suporte ....................................................................................1
3 961/99916 ........... Spacer ......................Entretoise ............................. Espaciador ................................ Espaçador ...............................................................................2
4 4/1204 ................. Washer ......................Rondelle ............................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M12 ...............................4
5 8/12006 ............... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M12 ................................3
6 961/99914 ........... Bush ..........................Douille .................................. Buje .......................................... Bucha ......................................................................................1
7 4/1005 ................. Washer ......................Rondelle ............................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ................................8
8 8/10006 ............... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M10 ................................6
9 9/10001 ............... Bolt ............................Boulon .................................. Perno ........................................ Perno ............................................... M10 X 30 .......................4
10 961/99918 ........... Spacer ......................Entretoise ............................. Espaciador ................................ Espaçador ...............................................................................2
11 961/99941 ........... Wheel Hub ................Moyeu .................................. Cubo Reductor ......................... Cubo da Roda .........................................................................2
12 961/00900 ........... Linkage .....................Connexion ............................ Conexión ................................. Ligação ....................................................................................1
13 3/3009 ................. Grommet ...................Passe/ l ................................ Ojal ........................................... Anel Isolante ............................................................................3
14 05.3.062 .............. Washer ......................Rondelle ............................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ..................................2
15 8/8008 ................. Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M8 ................................15
16 7/8060 ................. Bolt ............................Boulon .................................. Perno ........................................ Perno ............................................... M8 X 20 .........................2
17 4/8006 ................. Washer ......................Rondelle ............................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ................................22
18 8/8020 ................. Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca .......................................................................................8
19 3/5026 ................. Elbow ........................Coude ................................... Codo ......................................... Canto ............................................... M10 ................................1
20 3/5027 ................. Elbow ........................Coude ................................... Codo ......................................... Canto ...............................................
20 3/5026 ................. Elbow ........................Coude ................................... Codo ......................................... Canto ...............................................
21 8/10003 ............... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M10 ...............................1
22 8/10013 ............... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ...............................................
22 8/10003 ............... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ...............................................
23 961/99933 ........... Rod ..........................Tige ...................................... Varilla ........................................ Biela .................................................
23 961/99986 ........... Rod ..........................Tige ...................................... Varilla ........................................ Biela .................................................
24 7/8063 ................. Screw ........................Vis ........................................ Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 X 16 .........................3
25 53/0064 ............... Flange .......................Bride ..................................... Brida ......................................... Flange ......................................................................................2
26 7/8011 ................. Bolt ...........................Boulon .................................. Perno ........................................ Perno ............................................... M8 X 2 ...........................6
27 00011 .................. Dust Cover ................Cache/poussière .................. Tapa antipolvo .......................... Tampa de Pó ...........................................................................2
28 961/99938 ........... Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca .......................................................................................8
29 60/0438 ............... Wheel - Right ............Roue - Droite ........................ Rueda - Derecha ...................... Roda - Lado Direito .................................................................1
29A 60/0444 ............... Tyre & Tube ..............Pneu & Tube ........................ Neumático & Tubo .................... Pneus & Tubo ..........................................................................1
29B 60/0445 ............... Tube ..........................Tube ..................................... Tubo .......................................... Tubo .........................................................................................1
30 00.0.053 .............. Bolt ............................Boulon .................................. Perno ........................................ Perno ............................................... M12 X 1.75 ....................1
31 9/8020 ................. Bolt ............................Boulon .................................. Perno ........................................ Perno ............................................... M8 X 60 ........................4
32 8/8001 ................. Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M8 ..................................5
33 8/8011 ................. Nut ............................Ecrou .................................... Tuerca ....................................... Porca ............................................... M6 ..................................6
34 7/8037 ................. Screw ........................Vis ........................................ Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 X 16 .........................6
35 961/99935 ........... Boss ..........................Bossage ............................... Resalte ..................................... Cubo ........................................................................................1
36 961/99925 ........... Spring .......................Ressort ................................. Resorte ..................................... Mola .........................................................................................2
37 3/1018 ................. Pin ............................Goupille ................................ Pasador .................................... Pino ................................................. 4 X 45 ............................1
38 60/0436 ............... Wheel - Left ..............Roue - Gauche ..................... Rueda - Iqzuierda ..................... Roda - Lado Esquerdo ............................................................1
39 53/0061 ............... Bearing .....................Roulement ............................ Cojinete .................................... Rolamanto ...............................................................................2
15
16
3
17
8
34
33
18
18
15
6
35
24
17
32
13
17
31
14
2
31
36
17
17
32
1
15
15
17
7
9
26
8
10
7
11
32
332
4
37
4
30
15
26
17
17
25
39
38
29A
29B
27
28
141778 ...................1
141779 ...................1
114339 ...................1
114340 ...................1
114339 ...................1
114340 ...................1
114339 ...................1
114340 ...................1
5
12
1-01