Thermador VCIN36JP Installation Manual page 63

Se puede instalar un ventilador a distancia con los modelos
de campanas VCIN. Para obtener instrucciones de
instalación completas, consulte las instrucciones
proporcionadas con el ventilador.
1. Quite la tapa de la caja de conexiones, la que cubre los
cables (consulte la Figura 6 en la página 10).
2. Quite las entradas circulares hundidas (Figura 6 en la
página 10).
3. Instale los tubos protectores de 1 pulg. (25,4 mm).
4. Pase los cables negro, blanco y verde (núm. 12 AWG)
por el tubo protector, de la fuente de alimentación
eléctrica a la caja de conexiones.
5. Conecte los cables de la alimentación eléctrica a los
cables de la campana en el siguiente orden: el negro
con el negro, el blanco con el blanco, y fije el cable
verde con el tornillo verde de toma de tierra del
armazón. Utilice los conectores eléctricos de muelle
proporcionados.
• Si faltan o se pierden conectores, se deben
reemplazar únicamente por conectores eléctricos
de muelle compuestos por un mínimo de dos
cables 18 GA y un máximo de cuatro cables
14 GA, clasificados UL y CSA por 600 V y 302° F
(150° C).
6. Conecte el conector en espiral al conector situado en
el interior de la caja de conexiones.
SPEED 1 RD
SPEED 2 BU
SPEED 3 BN GROUND
NEUTRAL WH
WH / BC / BL (16 AWG)
BK / N / NE (16 AWG)
120V, 60HZ, 20A
POWER SUPPLY
Figura 12: Cableado de la campana con un ventilador a
7. Pase los cinco cables (núm. 14 AWG) por el tubo
protector de 1 pulg. (25,4 mm), desde el ventilador a
distancia hasta el segundo racor de conducto.
8. Conecte el ventilador a distancia con los cables del
conector en espiral, como se muestra en la Figura 12.
Conecte el cable verde (toma de tierra) del ventilador
al tornillo de toma de tierra de la caja de conexiones.
Consulte las instrucciones de instalación del ventilador
para obtener más detalles sobre el cableado.
9. Cierre la tapa de la caja de conexiones.
Español 12
SP4
Brown Brown Brown
Green/Yellow Green/Yellow Green/Yellow
White White White
N
SP1
Red Red Red
Blue Blue Blue
SP2
Orange Orange Orange
SP3
distancia
Cableado de la campana con un ventilador
en línea
1/ 8
12 "
(308)
7/ 8
ø 9 "
(251)
Figura 13: VTI1010 Ventilador en línea
Se puede instalar un ventilador en línea con los modelos
de campanas empotradas a medida VCIN y VCIB. Para
obtener instrucciones de instalación completas, consulte
las instrucciones proporcionadas con el ventilador.
1. Quite la tapa de la caja de conexiones, la que cubre los
cables (consulte la Figura 6 en la página 10).
2. Quite las entradas circulares hundidas (Figura 6 en la
página 10).
3. Instale los tubos protectores de 1 pulg. (25,4 mm).
4. Pase los cables negro, blanco y verde (núm. 12 AWG)
por el tubo protector, de la fuente de alimentación
eléctrica a la caja de conexiones.
5. Conecte los cables de la alimentación eléctrica a los
cables de la campana en el siguiente orden: el negro
con el negro, el blanco con el blanco, y fije el cable
verde con el tornillo verde de toma de tierra del
armazón. Utilice los conectores eléctricos de muelle
proporcionados.
• Si faltan o se pierden conectores, se deben
reemplazar únicamente por conectores eléctricos
de muelle compuestos por un mínimo de dos
cables 18 GA y un máximo de cuatro cables
14 GA, clasificados UL y CSA por 600 V y 302° F
(150° C).
6. Conecte el conector en espiral al conector ubicado en
el interior de la caja de conexiones.
SPEED 1 RD
SPEED 2 BU
SPEED 3 BN GROUND
NEUTRAL WH
WH / BC / BL (16 AWG)
BK / N / NE (16 AWG)
120V, 60HZ, 20A
POWER SUPPLY
Figura 14: Cableado de la campana con un ventilador en
12 "
(305)
7/ 8
" (22)
19 1/ 8 "
(486)
3/ 4
1 "
(44)
7/ 8
12 "
(327)
3/ 8
14 "
(365)
SP4
Brown Brown Brown
Green/Yellow Green/Yellow Green/Yellow
White White White
N
SP1 Red Red Red
Blue Blue Blue
SP2
Orange Orange Orange
SP3
línea