Canon imageCLASS MF4570dn Starter Manual page 42

▪ Limpie la máquina periódicamente. Si la máquina acumula polvo, podría no funcionar correctamente.
▪ Utilice un cable modular con una longitud de 3 m o menos.
▪ Dependiendo de su mercado local o de su conexión telefónica, tal vez no pueda realizar comunicación de
datos. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de
asistencia de Canon.
▪ Los repuestos y los cartuchos de tóner para la máquina se encontrarán disponibles durante un mínimo de
siete (7) años tras la interrupción de la producción de este modelo de máquina.
Asistencia al cliente
Asistencia al cliente (EE.UU.)
Su máquina está diseñada con la tecnología más avanzada para proporcionarle un uso sin problemas. Si tiene
un problema con el funcionamiento de la máquina, intente resolverlo utilizando la información del e-Manual. Si
no puede resolver el problema o piensa que la máquina necesita reparación, póngase en contacto con el Centro
de Asistencia al Cliente de Canon (Canon Customer Care Center) llamando al 1-800-OK-CANON, de lunes a
viernes entre las 8:00 A.M. y las 8:00 P.M. EST. También dispondrá de asistencia en línea durante las 24 horas
en el sitio web:
http://www.canontechsupport.com/
Asistencia al cliente (Canadá)
Canon Canada Inc., ofrece un abanico completo de opciones de asistencia técnica al cliente*:
▪ Para la resolución de problemas paso a paso, enviar un correo electrónico a la asistencia técnica, descargar
los últimos controladores o documentación y ver respuestas a preguntas frecuentes, visite http://www.
canon.ca/
- Podrá llamar a la asistencia técnica gratuita personal de 9 A.M. a 8 P.M. EST de lunes a viernes (excluidos
festivos) para productos bajo garantía al 1-800-OK-CANON
▪ Para obtener la ubicación del centro de servicio técnico autorizado más cercano, visite http://www.canon.ca/
o llame al 1-800-OK-CANON.
▪ Si el problema no puede corregirse utilizando una de las opciones de asistencia técnica anteriores, existen
opciones de reparación mediante llamada al número de asistencia técnica personal o a través del sitio web
http://www.canon.ca/
* Las condiciones específi cas del programa de asistencia están sujetas a cambios sin previo aviso.
Avisos legales
Nombres de modelos
MF4570dn (F159302)
MF4450 (F159502)
D550 (F159400)
D520 (F159400)
Programa internacional ENERGY STAR
Como socio de ENERGY STAR
conforme al programa ENERGY STAR para efi ciencia energética.
El programa internacional de equipamiento de ofi cinas ENERGY STAR es un programa
internacional que fomenta el ahorro de energía en el empleo de ordenadores y otros
equipos de ofi cina.
Este programa favorece el desarrollo y la difusión de productos con funciones que
reducen de forma efi caz el consumo de energía. Se trata de un sistema abierto en el
que pueden participar voluntariamente propietarios de empresas.
Está destinado a productos de equipamiento de ofi cina como, por ejemplo, equipos
informáticos, pantallas, impresoras, faxes y fotocopiadoras. Las normas y logotipos son
uniformes para todas las naciones participantes.
®
, Canon Inc. ha determinado que este producto es
Logotipo de IPv6 Ready
La pila de protocolos incluida en esta máquina ha obtenido el Logotipo IPv6 Ready
Fase 1 defi nido por el Foro IPv6.
Marcas comerciales
Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Canon Inc.
Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Todos los demás productos y nombres de marcas son marcas registradas, marcas comerciales o marcas de
servicio de sus respectivos propietarios.
Copyright
© 2011 de Canon Inc. Todos los derechos reservados.
Quedan prohibidas la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de recuperación o
traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de cualquier parte de esta publicación, de ninguna forma y
por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro tipo, sin el previo
consentimiento por escrito de Canon Inc.
Software de terceros
A. Este producto de Canon (el "PRODUCTO") incluye módulos de software de terceros. El uso y la distribución
de dichos módulos de software (el "SOFTWARE") están sujetos a las siguientes condiciones.
(1) Usted acepta cumplir todas las leyes, restricciones o normativas de control a las exportaciones aplicables
de los países implicados en caso de que este producto, incluido el SOFTWARE, se envíe, transfi era o
exporte a cualquier país.
(2) Los titulares de derechos del SOFTWARE conservarán en todos los aspectos la titularidad, la propiedad
y los derechos de la propiedad intelectual incluidos y en relación con el SOFTWARE. Salvo que así se
proporcione expresamente aquí, los titulares de derechos del SOFTWARE no le transfi eren ni otorgan
ninguna licencia ni derecho, ya sean expresos o implícitos, respecto a la propiedad intelectual de los
titulares de derechos del SOFTWARE.
(3) Podrá utilizar el SOFTWARE únicamente para uso con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicencias, comercializar, distribuir ni transferir el SOFTWARE a terceros sin el
consentimiento previo por escrito de los titulares de derechos del SOFTWARE.
(5) A pesar de lo anterior, podrá transferir el SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda a la persona receptora
todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones establecidos en las
condiciones que rigen el SOFTWARE y el PRODUCTO y (b) cuando dicha persona receptora acepte acatar
por escrito la totalidad de dichas condiciones.
(6) No podrá descodifi car, descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar ni reducir de cualquier otro modo el
código del SOFTWARE a una forma legible por el ser humano.
(7) No podrá modifi car, adaptar, traducir, alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear trabajos derivados
basados en el SOFTWARE.
(8) No tendrá derecho a eliminar ni realizar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO.
(9) No se le otorga licencia alguna sobre la parte legible por los humanos (código fuente) del SOFTWARE.
B. A pesar del punto A anterior, en caso de que existan otras condiciones de licencia que acompañen a
módulos de software de terceros, dichos módulos de software estarán sujetos asimismo a las condiciones
correspondientes.
22