Download
Share
Print this page
Blackmagicdesign Blackmagic Duplicator 4K Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blackmagicdesign Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Blackmagic Duplicator 4K
  6. Installation and operation manual

Blackmagicdesign Blackmagic Duplicator 4K Installation And Operation Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Installation and Operation Manual
Blackmagic
Duplicator 4K
February 2019
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
, Русский, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
中文
,

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Blackmagic Duplicator 4K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackmagicdesign Blackmagic Duplicator 4K

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic Duplicator 4K

  • Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Duplicator 4K February 2019 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano Português Türkçe...
  • Page 3 Blackmagic Duplicator 4K is easy to set up and use. The front panel has a built in LCD and control panel so you can change settings and control the unit using buttons, but you can also control your duplicator remotely via Ethernet or by connecting an RS-422 controller.

  • Page 4: Table Of Contents

    Recording Setting the Recording Mode Setting the Codec Setting the Bit Rate Recording Clips LED Status Indicators Append Record Locking your Blackmagic Duplicator 4K Daisy Chaining Multiple Duplicators LCD Menu Settings Record Settings About Blackmagic Duplicator Utility Updating your Blackmagic Duplicator 4K File Name Prefix Installing the optional Optical Fiber SDI Module...

  • Page 5: Getting Started

    Plugging in Video and Audio Plug your source video into 12G-SDI input on the rear panel. Your Blackmagic Duplicator 4K will automatically detect the input format and display it on the LCD home screen. The SDI input and output BNC connectors support video signals up to 12G-SDI so you can plug in SD, HD or Ultra HD video up to 2160p60 on a single BNC cable.

  • Page 6: Daisy Chaining

    Your Blackmagic Duplicator 4K supports 2 channels of embedded SDI audio, so you don’t need to plug in audio as it is already connected via the SDI video input. You can monitor your source video’s audio levels on the LCD home screen.

  • Page 7: Inserting And Formatting Sd Cards

    Inserting and Formatting SD Cards Blackmagic Duplicator 4K uses common class 10 SD cards so you don’t have to buy the fastest cards available. SD cards can be purchased from any store that sells camera equipment, and even some supermarkets sell class 10 SD cards.

  • Page 8: Recording

    Before you can start recording, you will need to format your SD cards to exFAT format. This format is compatible on both macOS and Windows computers. It’s easy to format your media using your Blackmagic Duplicator 4K’s ‘format’ feature and can be used to format up to 25 SD cards simultaneously on a single unit.

  • Page 9: Setting The Codec

    Single Disk Overwrite Mode Single disk overwrite mode allows a single Blackmagic Duplicator 4K with two or more SD cards to loop back to the first card when the last card is full so it records continually. It writes to one SD slot at a time.

  • Page 10: Setting The Bit Rate

    Setting the Bit Rate The three bit rate settings on your Blackmagic Duplicator 4K are low, medium, and high. These let you choose how much data is written by the built in video encoder for each second of video.

  • Page 11: Recording Clips

    Recording Clips To start recording, simply press the record button on the control panel. When recording, the LED status indicators for each slot will illuminate red. When recording is stopped, the LED indicator will illuminate green, letting you know the recording was successful and the card is ready to record another clip.

  • Page 12: Append Record

    SD card while your Blackmagic Duplicator 4K is recording. This is because some operating systems that could be used to view the card are not as robust as others and they might see the recording as being damaged.

  • Page 13: Locking Your Blackmagic Duplicator 4K

    2 seconds on each unit to unlock the controls. To lock a Blackmagic Duplicator 4K: Press the ‘lock’ button on your Blackmagic Duplicator 4K’s control panel. To unlock the unit, press and hold the ‘lock’ button. At the completion of 2 seconds, the unit will be unlocked.
  • Page 14 ETHERNET OPTICAL OUT/IN To daisy chain multiple Blackmagic Duplicator 4K’s together, simply connect the loop output from one unit to the SDI input of the next unit. Similarly, connect the remote output from one unit to the remote input on the next.

  • Page 15: Lcd Menu Settings

    LCD Menu Settings All the settings for your Blackmagic Duplicator 4K can be changed using the control panel LCD menu and soft buttons. The soft buttons are located on each side of the LCD and will illuminate corresponding to the settings displayed in the LCD menu.
  • Page 16 Below is a description of the two different codecs. H.264 Very commonly used compression offering a good compromise between image quality and file size. Most playback devices made in the last ten years will be able to view files compressed with this codec up to at least HD resolution. H.265 Highly efficient compression capable of halving the size of video files for a given image quality compared to H.264.
  • Page 17 Ultra HD Video Bit Rate Bit Rate (Mb/s) Bit Rate (Mb/s) Format Setting H.264 H.265 High 2160p50 Medium High 2160p30 Medium High 2160p29.97 Medium High 2160p25 Medium High 2160p24 Medium High 2160p23.98 Medium Video Bit Rate Bit Rate (Mb/s) Bit Rate (Mb/s) Format Setting H.264...
  • Page 18 Video Bit Rate Bit Rate (Mb/s) Bit Rate (Mb/s) Format Setting H.264 H.265 High 1080i50 Medium High 1080p30 Medium High 1080p29.97 Medium High 1080p25 Medium High 1080p24 Medium High 1080p23.98 Medium High 720p60 Medium High 720p59.94 Medium High 720p50 Medium Video Bit Rate Bit Rate (Mb/s)
  • Page 19 Trigger The trigger setting enables the record trigger feature which lets you start recording on your Blackmagic Duplicator 4K triggered by the record button on other SDI equipment, for example Blackmagic URSA Mini. None Select ‘none’ to disable the trigger recording feature.

  • Page 20: Settings

    To set your Blackmagic Duplicator 4K to automatically configure the best settings when connected to a network, select ‘on’. This means your Blackmagic Duplicator 4K will check all the connected devices on the network and set its IP address and other network settings to avoid any potential settings conflicts.

  • Page 21: About

    Simply click in the ‘File Name Prefix’ edit box and type in a new name. Now when your Blackmagic Duplicator 4K records the next clip, its file name will have a customized name followed by four digits to identify the clip number. These digits will increment with each recorded clip.

  • Page 22: Installing The Optional Optical Fiber Sdi Module

    Blackmagic Design reseller. The module simply plugs into the built in optical fiber cage on your Blackmagic Duplicator 4K’s rear panel. With the optical fiber SDI module installed you can connect SDI video with embedded audio over extremely long cable lengths.

  • Page 23: Rs-422 Control

    Tx, pins are wired to the receive, or Rx, pins. By connecting an external RS-422 controller to your Blackmagic Duplicator 4K, you can control the unit remotely instead of pushing buttons locally.
  • Page 24 LOCK MENU LOCK MENU Press the remote button on your Blackmagic Duplicator 4K’s control panel to enable RS-422 deck control. Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled – 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20...

  • Page 25: Rs-422 Developer Information

    Parity Type Remote Control via Ethernet Your Blackmagic Duplicator 4K can be controlled externally via Ethernet using text based commands from the Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol. This gives you the ability to control your Blackmagic Duplicator 4K remotely from a computer using administration software such Telnet, or you can custom build your own hardware control panel and program it to integrate with your Blackmagic Duplicator 4K using the HyperDeck Ethernet Protocol.

  • Page 26: An Example Of Controlling Via An Arduino

    You can add other expansion shields to your Arduino so you can perform various recording functions. For example, if you add an internal clock, you can program your controller to instruct Blackmagic Duplicator 4K to record at specific times of the day, which may be helpful if you are scheduling security recordings.
  • Page 27 Arduino IDE. The code programs the Arduino to instruct Blackmagic Duplicator 4K to record for 1 minute, then stop recording and wait until the program runs again. Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h>...

  • Page 28: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protocol

    Blackmagic HyperDeck disk recorders via the Ethernet port, but you can also use the same protocol to control your Blackmagic Duplicator 4K. Because the duplicator only records, it does not have the full command set of the HyperDeck protocol, however this section shows the commands available that are relevant when using the HyperDeck Ethernet protocol on the duplicator.

  • Page 29: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 30 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 31 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 32 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 33 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 34: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 35: Help

    Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Duplicator 4K. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.

  • Page 36: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.

  • Page 37: Safety Information

    Safety Information For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualified electrician. To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing. Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40°C.

  • Page 38: Warranty

    Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that the Blackmagic Duplicator 4K product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
  • Page 39 インストール/オペレーション マニュアル Blackmagic Duplicator 4K 年 月 2019 日本語...
  • Page 40 Duplicator 4K では幅広く使用されている H . 264 や最新の H . 265 圧縮を使用して、 2160p60 までの SD 、 HD 、 Ultra HD ビデオを 25 枚の SD カードに同時に収録できます。 優れた画質、 高フレームレー トでありながらデータレートが低いため、 廉価なカードを使用できるだけでなく、 長時間の収録にも 対応できます。 Blackmagic Duplicator 4K は、 セットアッ プおよび使用も簡単です。 フロントパネルには LCD とコント ロールパネルを搭載しており、 ボタンを使用して設定の変更やユニットのコントロールが可能です。 さ らに RS - 422 コントローラーを接続すれば、 イーサネット経由で Blackmagic Duplicator 4K をリモー...
  • Page 41 目次 Blackmagic Duplicator 4K はじめに   電源の接続   ビデオ/オーディオの接続   デイジーチェーン   カードの挿入/フォーマット   収録   収録モードの設定   コーデックの設定   ビットレートの設定   クリッ プの収録   ステータスインジケーター   アペンド収録   のロック   Blackmagic Duplicator 複数のユニットをデイジーチェーン接続   メニュー設定   収録 （ ）   ...

  • Page 42: はじめに

    はじめに の使用は簡単です！ Blackmagic Duplicator 4K 必要な作業は、 電源を差し込み、 ビデオソースを接続して、 最大 枚までの カードを挿入するだけ です。 それ以上の数の カードに収録したい場合は、 複数の をデイジーチェー Blackmagic Duplicator 4K ンで接続してください。 ビデオ/コントロール用のコネクターが搭載されているので、 デイジーチェーンの次の ユニットへの接続は簡単です。 このセクションでは、 のセットアップ方法を細か Blackmagic Duplicator 4K く説明します。 その後、 複数の カードへの同時収録をすぐにご利用いただけます。 電源の接続 に電源を供給するには、 リアパネルの 電源入力に標準 電源 Blackmagic Duplicator 4K 240V AC コードを差し込みます。...

  • Page 43: デイジーチェーン

    は、 チャンネルのエンベッド オーディオに対応しています。 ビデオ入力 Blackmagic Duplicator 4K から受信するため、 オーディオを接続する必要はありません。 作業のこつ ソースビデオのオーディオレベルは、 のホームスクリーンで確認できます。 デイジーチェーン 複数の をデイジーチェーン接続することで、 より多くの数の カードへの収 Blackmagic Duplicator 4K 録が可能です。 例えば、 枚のカードを複製したい場合は、 台のユニットをデイジーチェーン接続して 実行できます。 の 「 」 を、 次のユニットの 「 」 に接続 Blackmagic Duplicator 4K REMOTE OUT REMOTE IN します。 デイジーチェーンの各ユニットで同じ接続を繰り返します。...

  • Page 44: Sd カードの挿入/フォーマット

    カードの挿入/フォーマット は、 一般的なクラス の カードを使用します。 最高速カードを購入する必要 Blackmagic Duplicator 4K はありません。 カードは、 カメラ機器を販売している小売店で購入できます。 クラス の カードは、 多くのスーパーマーケットでも取り扱われています。 作業のこつ  カードのラベルには、 小さな丸の中に から の数字がプリントされています。 この数 字はカードのスピードレートを示しており、 が最も速いレートです。 丸の中に という数字がプリ ントしてあるカードは、 すべて”クラス ”の カードです。 これらのカードで、 ビデオを最 Ultra HD 高ビットレート設定で収録できます。 カードを挿入する ： 金のコネクターがコントロールパネルの の方を向くように カードを持ち、...

  • Page 45: 収録モードの設定

    カードのフォーマット 収録を開始する前に、 カードを にフォーマットする必要があります。 このフォーマットは、 exFAT macOS コンピューターの両方で使用できます。 のフォーマット機能では、 使 Wondows Blackmagic Duplicator 4K 用するメディアを簡単にフォーマットできるだけでなく、 台のユニットで 枚までの カードを同時にフ ォーマットできます。 で カードをフォーマットする ： Blackmagic Duplicator 4K コントロールパネルの 「 」 ボタンを押します。 MENU の両側にある点灯したソフトボタンを使用して、 収録ボタンを押します。 左矢印ソフトボタンを押して 「 」 設定を選択し、 メニューの右下にある 「 」 Format Cards Format を押します。...

  • Page 46: コーデックの設定

    カードがフルになると、 次の使用可能な カードをフォー マットし、 収録を継続します。 このモードは、 モードに似ていますが、 最後のカードがフルになると収録が停止する代わりに、 Single Disk 単一のユニットが次のカードをループでフォーマットし、 書き込みを行います。 モード Single Disk Overwrite では、 停止ボタンを押すまで は収録を継続します。 Blackmagic Duplicator 4K 作業のこつ  モードまたは モードで収録している場 Single Disk Single Disk Overwrite 合、 空き容量のある新しいカードをいつでも挿入できます。 は、 個の Duplicator 4K スロット内のいずれかのカードに空き容量がある限り、 収録を続けます。 収録モードを設定する ：...

  • Page 47: ビットレートの設定

    」 を押します。 Codec Change 矢印ソフトボタンを使用してコーデックを選択し、 「 」 を押して変更を確定します。 またはコントロ ールパネルの 「 」 ボタンを押して、 変更を確定し、 ホームスクリーンに戻ります。 MENU メモ コーデックの変更を行うには、 のソフトウェアがバージョン 以降 Blackmagic Duplicator 4K にアップデートされている必要があります。 ソフトウェアのアップデートに関する詳細は、 「 Blackmagic 」 のセクションを参照してください。 Duplicator Utility 適切なコーデックの選択 最も幅広い互換性を得るには コーデックの使用を推奨します。 Blackmagic Duplicator 4K のデフォルトのコーデックが になっているのはそういった理由からです。 は高品質の を小さめなファイルサイズに圧縮するのに適したコーデックですが、 ま...

  • Page 48: クリップの収録

    クリップの収録 収録を開始するには、 コントロールパネルの収録ボタンを押してください。 収録中は、 各スロットの ステータスインジケーターが赤く点灯します。 収録が停止すると、 インジケーターは緑に点灯しま す。 これは、 収録が問題なく行われ、 次のクリップの収録が可能であることを示しています。 収録した内容 は、 コンピューターの カードスロットまたは カードリーダーを通して簡単に確認できます。 また、 カードおよび ファイルシステムをサポートしている テレビでも確認できます。 exFAT HDMI LOCK MENU LOCK MENU 収録ボタンを押すと収録が開始されます。 各スロットの上にある ステータス が赤く光り、 カードに収録中であることが 確認できます。 ステータスインジケーター 各 カードスロットの上にあるステータス は、 異なるカラーで点灯することでスロットの状況を表しま す。 例えば、 カードを挿入し、...

  • Page 49: アペンド収録

    は、 収録中にカードが取り外された場合でも各カードのファイルシステムの構 Blackmagic Duplicator 4K 成・状態を保つよう試みますが、 収録中に カードを取り外さないことは重要です。 これは、 カードを確認す るオペレーティングシステムによっては他と比べて安定性の低いものもあり、 収録した映像が破損している ように見える場合があるためです。 したがって、 カードの取り外しは常に収録を停止してから行ってください。 撮影しているパフォーマンスが終わる前にカードを配布する場合は、 複数の を使 Blackmagic Duplicator 4K 用し、 つのユニットの収録を停止してカードを配布し、 他のユニットで収録を続ける方法をお勧めします。 作業のこつ クラス の カードでは でサポートされている Blackmagic Duplicator 4K すべてのデ ータレートでの 収 録 が 可 能ですが 、 必 要 に応じて速 度 の 低いカードを使 用し...

  • Page 50: Blackmagic Duplicator  4K のロック

    Single Disk モードまたは モードに関しては 「収録モードの設定」 セクションを参照して Single Disk Overwrite ください。 モードで収録中は、 アペンド収録ボタンを押します。 詳細は 「アペンド収録」 Duplicate セクションを参照してください のロック Blackmagic Duplicator 4K 需要なイベントを収録する際に、 誤操作により収録が中断してしまわないよう、 コントロールパネルをロック したい場合があります。 また、 デイジーチェーンで繋いだスレーブユニットが誤って収録を中断しないよう、 こ れらのユニットのコントロールをロックできることは非常に便利です。 「 」 ボタンを使えば、 各ユニットのロック機能を独立して有効化/無効化できます。 コントロールのロッ LOCK クを解除するには 「 」 ボタンを 秒間長押しする必要があるため、 ユニットのロックを誤って解除してし...
  • Page 51 複数のBlackmagic Duplicator 4Kをデイジーチェーン接続する ： コネクターの一般的なシリアルケーブルを使用して、 最初のユニットの 「 REMOTE 」 ポートを、 次のユニットの 「 」 ポートに接続します。 コネクターのシリアル REMOTE IN SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com ケーブルは、 お近くのコンピューターショップや、 ビデオ機材専門店などで一般的に入手可能です。 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN 最初のユニットの 「 」 出力を つめのユニットの 入力に接続します。 LOOP これだけで準備は完了です！ より多くの...

  • Page 52: Lcd メニュー設定

    メニュー設定 のすべての設定は、 コントロールパネルの メニューとソフトボタンを使って Blackmagic Duplicator 4K 変更できます。 ソフトボタンは の両サイドに配置されており、 メニューに表示された設定に対応し て点灯します。 設定の変更 ： コントロールパネルの 「 」 ボタンを押して メニュー設定を開きます。 MENU メニューのソフトボタンを使ってメニューをナビゲートします。 設定を選択したら、 「 」 メニューのソフトボタンを押します。 Change 設定を調整し、 「 」 を押して変更を確定します。 「 」 メニューソフトボタンを押せば、 メニューシーケンスの つ前に戻るので、 いつでも変更をキャンセル Back できます。 あるいはコントロールパネルの 「...
  • Page 53 各コーデックの詳細は下記を参照してください。 H.264 非常に広く使用されている圧縮コーデックで、 画質とファイルサイズのバランスが優れています。 過去 年間に作られた再生機器は、 少なくても 解像度までの で圧縮されたファイルを再 生できます。 H.265 極めて優れた圧縮率のコーデックで、 と比較して同じビデオファイルのサイズの画質が優 れています。 は高画質や の圧縮に向いていますが、 再生にはより新しいソフトウェ Ultra HD アやハードウェアが必要なことがあります。 メモ  と の違いに関する詳細は、 このマニュアルの 「収録」 セクションを参照 してください。 ビットレート （ ）  Rate ビットレート設定は、 カードに収録するビデオの容量と品質を決定します。 以下の つのオプション から選択できます。 High 最小限の圧縮率で、 最高品質のビデオを得たい場合のオプション。 Medium 高画質のイメージで、...
  • Page 54 Ultra HD ビットレート （ ） ビットレート （ ） ビデオフォーマット ビットレート設定 High 2160p50 Medium High 2160p30 Medium High 2160p29 . 97 Medium High 2160p25 Medium High 2160p24 Medium High 2160p23 . 98 Medium ビットレート （ ） ビットレート （ ） ビデオフォーマット ビットレート設定 High 1080p60 Medium...
  • Page 55 ビットレート （ ） ビットレート （ ） ビデオフォーマット ビットレート設定 High 1080i50 Medium High 1080p30 Medium High 1080p29 . 97 Medium High 1080p25 Medium High 1080p24 Medium High 1080p23 . 98 Medium High 720p60 Medium High 720p59 . 94 Medium High 720p50 Medium ビットレート...
  • Page 56 トリガー収録 （ ）  Trigger トリガー設定は、 トリガー収録機能を有効化します。 これにより、 などの他の 機 Blackmagic URSA Mini 器の収録ボタンを使って、 の収録開始をトリガーできるようになります。 Blackmagic Duplicator 4K None トリガー収録機能を無効化します。 SDI Start/Stop このオプションを選択すると、 は 機器の収録ボタンを押した際に Blackmagic Duplicator 4K 収録を開始します。 例えば、 は、 出力を介して常に収録トリガー信号を送信しています。 こ Blackmagi URSA Mini のため、 カメラで収録ボタンを押すと、 は収録を開始し、 再度収録ボ...

  • Page 57: 設定 （ Settings

    設定 （ ） Settings 「 」 メニューは、 のオン/オフ、 アドレス、 サブネットマスク、 ゲートウェイ設定など、 Settings DHCP のネットワーク設定の変更に使用します。 をネッ Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator 4K トワークに接続すると、 などのサードパーティ製の管理ソフトを使ってユニットをリモートコントロー Telnet ルできます。  「 」  DHCP ネットワーク接続時に、 を自動的に最適な設定にするよう設定する場合は 「 」 Blackmagic Duplicator 4K にします。 つまり、 がネットワーク上のすべての接続デバイスを確認して、...

  • Page 58: Blackmagic Duplicator Utility Blackmagic Duplicator

    ご使用のユニットについて （ ） About 同メニュー設定は、 現在のビットレート、 最後に収録したファイルの名前、 ネットワーク状況、 内部ソフトウェ アのバージョンなど、 ご使用の の概要を表示します。 Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator Utility をアップデート Blackmagic Duplicator 4K ソフトウェアは、 の内部ソフトウェアのアップデ Blackmagic Duplicator Utility Blackmagic Duplicator 4K ートや、 各収録ファイルにラベルを付けられるファイル名プレフィックス設定の変更に使用します。 このソフト ウェアをダウンロードして をアップデートし、 最新または改善された機能を使用 Blackmagic Duplicator 4K することをお勧めします。...

  • Page 59: オプションの Optical

    をインストール Module ビデオを光ファイバー経由で接続したい場合、 オプションの をインストール Optical Fiber SDI Module します。 準拠のあらゆる 光ファイバーモジュールがインストール可能で、 SMPTE Blackmagic Design 販売店でも購入できます。 モジュールは、 のリアパネルに内蔵された光ファイバ Blackmagic Duplicator 4K ーケージに差し込みます。 をインストールすると、 エンベデッドオーディオのつ Optical Fiber SDI Module いた ビデオを非常に長いケーブルで送信できます。 光出力を追加のループビデオコネクターとして使用 することもできます。 光ファイバーなど低速光ファイバーシステムを使用していて、 それ以上のスピードが必要ない 場合は、 同スロットに低速のモジュールをインストールすることでコストを削減できます。 オプションの をインストールすると ビデオを光ファイバー経由で接続できます。 Optical...

  • Page 60: コントロール

    コントロール とは？ スタンダードは、 シリアルデッキコントロールの放送標準で、 年代初頭から多くの放送局で採 1980 用されています。 数多くのデッキ、 リニアエディター、 ノンリニアエディター、 放送オートメーション製品などで 使用されています。 は、 このスタンダードをサポートしているので、 放送オートメ Blackmagic Duplicator 4K ーション、 リモートコントロールシステム、 スケジュール収録システム、 そして自由にデザインしたあらゆる種類 のカスタムコントロールに組み込むことができます。 送信 送信 受信 受信 グランド (–) (–) ピン 1, 4, 6, 9 リモート出力コネクターの リモートピン接続 外部 コントローラーを使用する は、 業界標準の...
  • Page 61 LOCK MENU LOCK MENU のコントロールパネルで 「 」 ボタンを押し、  Blackmagic Duplicator リモートデッキコントロールを有効にします。 Supported Commands Command Reply No Remote Notes System Control NTSC : 0xF0E0 PAL : 0xF1E0 – 0x00 0x11 DeviceTypeRequest Enabled 24P : 0xF2E0 Slave Response – 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled...

  • Page 62: イーサネット経由でリモートコントロール

    Auto Mode For compatibility only For compatibility only - always on Full EE For compatibility only - always on Select EE Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Based on Sony 9 - pin protocol Protocol 38 . 4 K Baud Rate...

  • Page 63: Arduino を使用したコントロールの例

    様々なカスタムソリューションを開発して、 コンピューターや専用のハードウェアコントロールデバイス、 さらに は放送局や中継者で使用される大型システムから をコントロールできます。 例え Blackmagic Duplicator 4K ば、 マイクロコントローラーは小さなサーキットボードで、 「 シールド」 と呼ばれる拡張ボードでカスタ Arduino マイズできます。 シールドには多くの種類があり、 それぞれ様々なコネクターを搭載しています。 Blackmagic をコントロールするには、 イーサネット対応シールドが必要です。 プログラミング対応ボタンを Duplicator 4K 搭載したシールドを追加することもできます！ マイクロコントローラーはセットアップが簡単で、 価格 Arduino も低く、 完全なオープンソースです。 ソフトウェアをプログラミングした後は、 を Arduino Arduino Blackmagic のイーサネットポートに接続するだけで、 ユニットのコントロールをすぐに開始できます。 Duplicator 4K を使用したコントロールの例...
  • Page 64 分間収録し、 収録を停止 Arduino Blackmagic Duplicator 4K して、 次にプログラムが開始するまで待つという内容です。 Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h> #include <Ethernet.h> // Enter a MAC address and IP address for your controller below.
  • Page 65 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol は、 テキストベースのプロトコルです。 もともとは Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Blackmagic ディスクレコーダーをイーサネットポート経由でコントロールするために開発されたものですが、 HyperDeck のコントロールにも使用できます。 Blackmagic Duplicator 4K は収録のみを実行するため、 のすべてのコマンド Blackmagic Duplicator 4K HyperDeck Ethernet Protocol は必要ありません。 従ってこのセクションでは、 を HyperDeck Ethernet Protocol Blackmagic Duplicator 4K で使用する際に関連のあるコマンドを表記しています。 Protocol Commands Command Command Description help or ? Provides help text with all commands and parameters .
  • Page 66 Command Command Description configuration : record mode : SingleDisk Configures the record mode to single disk . configuration : record mode : DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite . configuration : video input : {“ SDI ”, “ optical ”} Configures video input .
  • Page 67 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199 : 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled...
  • Page 68 The “ remote ” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters : remote ↵ The deck will return the current remote control state : 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 69 ↵ Example of response from server : 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The " slot info " command returns information about a slot .
  • Page 70 “ notify ” command . When enabled , changes in transport state will generate a “ 508 transport info :” asynchronous message with the same parameters as the “ 208 transport info :” message . Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K : 525i59 . 94 NTSC 625i50 PAL...
  • Page 71 Querying and updating configuration information The " configuration " command may be used to query the current configuration of the deck : configuration ↵ The server returns the configuration of the deck : 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵...

  • Page 72: Blackmagic

    ヘルプ ヘルプライン すぐに情報が必要な方は、 オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Duplicator 4K の最新サポート情報を確認できます。 オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、 ソフトウェア、 サポートノートは、 の blackmagicdesign support Blackmagic サポートセンターで確認できます。 フォーラム Blackmagic Design 弊 社ウェブサイトの フォーラムは、 様々な情 報やクリエイティブなアイデアを共 Blackmagic Design 有できる有 益なリソースです。 経 験 豊 富なユーザーや スタッフによって、 すでに Blackmagic Design 多くの...

  • Page 73: 規制に関する警告

    規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示していま す。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。 機器の廃棄 において個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護につながり、 健康と環境を守る方 法でリサイクルが確実に行われるようになります。 廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関し ては、 お住まいの地方自治体のリサイクル部門、 または製品を購入した販売業者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合していることかが確 認されています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当 な保護を提供するためのものです。 この機器は無線周波エネルギーを生成、 使用、 放出する可能性 があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しない場合、 無線通信に有害な干渉を引 き起こす恐れがあります。 住宅地域で、 この製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があ り、 その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。 動作は次の つを条件とします ： 本機は、...

  • Page 74: 安全情報

    安全情報 感電を避けるため、 当製品は必ずアース端子付きコンセントに接続してください。 不確かな場合は、 資格を持 つ電気技師に連絡してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この製品は、 周囲温度が最高 度までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 この製品の内部には、 ユーザーが保守できる部品はありません。 サービスに関しては、 お近くの Blackmagic のサービスセンターにお問い合わせください。 Design 一部の製品は、 （スモールフォームファクタ ・ トランシーバー） 光ファイバーモジュールを接続可能です。 レーザークラスのクラス の 光モジュールを使用。 推奨される モジュール ： Blackmagic Design SFP ： 4F20 311C ‚...
  • Page 75 保証 ヶ月限定保証 は、 お買い上げの日から ヶ月間、 の部品および仕上が Blackmagic Design Blackmagic Duplicator 4K りについて瑕疵がないことを保証します。 この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic は弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、 あるいは製品の交換のいずれ Design かで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、 お客様は必ず保証期限終了前に に瑕疵 Blackmagic Design を通知し、 適応する保証サービスの手続きを行ってください。 お客様の責任において不良品を梱包し、 が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。 Blackmagic Design 理由の如何を問わず、 への製品返送のための配送料、 保険、 関税、 税金、 その他すべて Blackmagic Design の費用はお客様の自己負担となります。 不適切な使用、 または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、 故障、 損傷に対しては、 この保証...
  • Page 76 Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Duplicator 4K Février 2019 Français...
  • Page 77 Le Blackmagic Duplicator 4K est très facile à installer et à utiliser. Le panneau avant intègre un écran LCD et des commandes pour vous permettre de modifier les paramètres et de contrôler l’appareil.
  • Page 78 Configuration du Codec Régler le débit Enregistrement des clips Voyants d’état LED Ajout d'enregistrements Verrouillage du Blackmagic Duplicator 4K Relier plusieurs Blackmagic Duplicator 4K en chaîne Paramètres du menu à l'écran Menu Record Menu Settings Paramètres About Logiciel Blackmagic Duplicator Utility Mettre à...

  • Page 79: Mise En Route

    à chaque unité située en aval. Cette section du manuel vous explique pas à pas comment installer le Blackmagic Duplicator 4K afin de pouvoir commencer à enregistrer simultanément sur plusieurs cartes SD.

  • Page 80: Liaison En Chaîne

    Le Blackmagic Duplicator 4K prend en charge 2 canaux d'audio SDI intégré, vous n'avez ainsi pas besoin de brancher de signal audio car celui-ci est déjà connecté via l'entrée vidéo SDI. CONSEIL Vous pouvez vérifier les niveaux audio de votre source vidéo sur l'écran d'accueil.

  • Page 81: Insertion Et Formatage Des Cartes Sd

    Insertion et formatage des cartes SD Le Blackmagic Duplicator 4K utilise des cartes SD de classe 10 standard, vous n'avez ainsi pas besoin d'acheter les cartes les plus performantes du marché. Les cartes SD sont disponibles dans les magasins de matériel de prises de vues. Certains supermarchés vendent également des cartes SD de classe 10.

  • Page 82: Enregistrement

    Windows. Il est très facile de formater votre support à l’aide de la fonction Format du Blackmagic Duplicator 4K. Cette fonction permet de formater simultanément jusqu’à 25 cartes SD sur un seul appareil.

  • Page 83: Configuration Du Codec

    Pour obtenir plus d’informations sur la liaison en chaîne de plusieurs appareils, consultez les sections « Liaison en chaîne » et « Relier plusieurs Blackmagic Duplicator 4K en chaîne ». CONSEIL Si vous enregistrez un événement important en mode Single Disk ou en mode Single Disk Overwrite, et que vous souhaitez retirer la carte SD avant qu’elle ne soit pleine, il suffit d’appuyer sur le bouton Record pendant trois...

  • Page 84: Régler Le Débit

    Pour une compatibilité optimale, nous vous recommandons d’utiliser le codec H.264. C’est pour cette raison que le codec du Blackmagic Duplicator 4K est réglé par défaut sur H.264. Le codec H.265 est parfait pour compresser des fichiers vidéo Ultra HD de haute qualité, mais il est assez nouveau sur le marché.

  • Page 85: Enregistrement Des Clips

    Enregistrement des clips Pour commencer à enregistrer, il suffit d'appuyer sur le bouton d'enregistrement situé sur le panneau de contrôle. Lors de l'enregistrement, les voyants d'état de chaque logement s'allument en rouge. Lorsque vous arrêtez l'enregistrement, le voyant LED s'allume en vert pour vous indiquer que l'enregistrement a réussi et que la carte est prête à...

  • Page 86: Ajout D'enregistrements

    CONSEIL Les cartes SD de classe 10 peuvent enregistrer des images avec tous les débits de données pris en charge par le Blackmagic Duplicator 4K. Vous pouvez toutefois enregistrer à des débits moins élevés avec des cartes moins performantes. Par exemple, si vous enregistrez de la vidéo de surveillance pendant de longues durées,...

  • Page 87: Verrouillage Du Blackmagic Duplicator 4K

    Si vous avez besoin d'enregistrer vos images sur plus de 25 cartes SD, vous pouvez relier plusieurs Blackmagic Duplicator 4K en chaîne. Les appareils partageront alors le même signal vidéo via le connecteur LOOP de chaque unité. De plus, ils communiqueront entre eux via les connecteurs REMOTE RS-422.
  • Page 88 REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Connecter la sortie SDI LOOP du premier appareil à l'entrée SDI de la deuxième unité. Rien de plus simple ! Pour relier davantage de Blackmagic Duplicator 4K en chaîne, connectez les SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com sorties REMOTE et LOOP aux entrées REMOTE et LOOP de l'appareil suivant.

  • Page 89: Paramètres Du Menu À L'écran

    Paramètres du menu à l'écran Tous les paramètres du Blackmagic Duplicator 4K peuvent être réglés à l'aide du menu à l'écran et des boutons multifonctions. Ces boutons se trouvent autour de l'écran et s'allument en fonction du paramètre affiché à l'écran.
  • Page 90 Vous trouverez ci-dessous une description de chaque codec. H.264 C’est un codec de compression extrêmement répandu. Il offre un bon compromis entre la qualité de l’image et la taille des fichiers. La plupart des appareils de lecture de ces dix dernières années seront capables de lire des fichiers compressés avec ce codec.
  • Page 91 Ultra HD Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit (Mb/s) H.264 Débit (Mb/s) H.264 High 2160p50 Medium High 2160p30 Medium High 2160p29.97 Medium High 2160p25 Medium High 2160p24 Medium High 2160p23.98 Medium Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit (Mb/s) H.264 Débit (Mb/s) H.264 High 1080p60 Medium...
  • Page 92 Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit (Mb/s) H.264 Débit (Mb/s) H.264 High 1080i50 Medium High 1080p30 Medium High 1080p29.97 Medium High 1080p25 Medium High 1080p24 Medium High 1080p23.98 Medium High 720p60 Medium High 720p59.94 Medium High 720p50 Medium Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit (Mb/s) H.264 Débit (Mb/s) H.264...
  • Page 93 Paramètre Trigger Le paramètre Trigger active le déclenchement de l'enregistrement. Ce paramètre permet de démarrer ou d'arrêter l'enregistrement du Blackmagic Duplicator 4K lorsque vous appuyez sur le bouton d'enregistrement d'un appareil SDI (par exemple la URSA Mini). None Sélectionnez none pour désactiver la fonction Trigger.

  • Page 94: Menu Settings

    Telnet. LOCK MENU SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Connectez le Blackmagic Duplicator 4K au réseau via le port Ethernet situé sur la face arrière de l'appareil. Paramètres du menu à l'écran...

  • Page 95: Paramètres About

    File Name Prefix et de saisir un nouveau nom. Lorsque le Blackmagic Duplicator 4K enregistre le clip suivant, le nom du fichier apparaît avec un nom personnalisé suivi de quatre chiffres permettant d’identifier le numéro du clip. Ces chiffres augmentent à...

  • Page 96: Installation D'un Module Optical Fiber Sdi Module En Option

    Blackmagic Design. Insérez-le simplement dans le logement fibre optique situé sur la face arrière du Blackmagic Duplicator 4K. Si le module Optical Fiber SDI Module est installé, vous pouvez acheminer de la vidéo SDI avec audio intégré sur de longues distances. Vous pouvez également utiliser la sortie fibre optique pour ajouter un connecteur vidéo en boucle.

  • Page 97: Port

    Broches de la sortie RS-422. Utilisation d’un contrôleur RS-422 externe Le Blackmagic Duplicator 4K dispose d’un port RS-422 Sony™ standard, qui offre les connexions adéquates au contrôle à distance. Vous pouvez utiliser des câbles à 9 broches standard dotés d’un nombre équivalent de broches à...
  • Page 98 LOCK MENU LOCK MENU Appuyez sur le bouton de contrôle à distance du Blackmagic Duplicator 4K pour activer le contrôle à distance. Commandes RS-422 prises en charge Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled...

  • Page 99: Rs-422 Developer Information

    Parity Type Contrôle à distance via Ethernet Le Blackmagic Duplicator 4K peut être contrôlé de façon externe à l’aide des commandes textuelles du protocole Ethernet. Cela vous permet de contrôler votre Blackmagic Duplicator 4K à distance à l’aide d’un logiciel de gestion tel que Telnet, installé sur un ordinateur. Vous pouvez également personnaliser votre propre panneau de contrôle matériel et le programmer pour contrôler le...

  • Page 100: Exemple De Contrôle Via Un Microcontrôleur Arduino

    Exemple de contrôle via un microcontrôleur Arduino Les microcontrôleurs Arduino sont programmés en langage C. Programmez simplement le contrôleur afin qu’il envoie des commandes au Blackmagic Duplicator 4K via le protocole Ethernet HyperDeck. Les commandes prises en charge sont indiquées dans la section « Protocole Ethernet Blackmagic HyperDeck ».
  • Page 101 Duplicator 4K. Les instructions affichées sont les suivantes : enregistrement pendant une minute, arrêt de l’enregistrement et mise en attente jusqu’à ce que le programme envoie une autre commande. Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h>...

  • Page 102: Protocole Ethernet Blackmagic Hyperdeck

    Blackmagic Duplicator 4K. Comme le duplicateur est uniquement destiné à l’enregistrement, ce protocole ne comprend pas la totalité des commandes. Cette section indique uniquement les commandes disponibles lors de l’utilisation du protocole Ethernet HyperDeck avec le Blackmagic Duplicator 4K. Protocol Commands Command...

  • Page 103: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 104 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 105 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 106 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 107 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 108: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 109: Assistance

    Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Duplicator Utility est installée sur votre ordinateur, veuillez vous rendre sur la page d’assistance technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il est généralement conseillé d'installer les dernières mises à jour, il est prudent d’éviter d’effectuer ces mises à...

  • Page 110: Avis Règlementaires Et Informations De Sécurité

    Avis règlementaires et informations de sécurité Avertissements Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...

  • Page 111: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d’un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter un électricien qualifié. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur cet appareil.

  • Page 112: Garantie

    Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Duplicator 4K est exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de deux mois à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à...
  • Page 113 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Duplicator 4K Februar 2019 Deutsch...
  • Page 114 Frameraten bei hinreichend niedrigen Datenraten, um preisgünstige Speicherkarten für lange Aufnahmedauern verwenden zu können. Der Blackmagic Duplicator 4K lässt sich leicht einrichten und bedienen. Auf dem Frontpanel sind ein LCD und Bedienelemente eingelassen, über die Sie Einstellungen ändern und das Gerät mittels Tasten steuern können.
  • Page 115 Sperrfunktion Ihres Blackmagic Duplicator 4K Reihenschaltung mehrerer Dupliziergeräte LCD-Menüeinstellungen „Record“ (Aufzeichnen) Einstellungen „About“ Blackmagic Duplicator Utility Aktualisierung Ihres Blackmagic Duplicator 4K Dateinamenpräfix Installation eines optionalen Optical Fiber SDI Module RS-422-Steuerung Was ist die RS-422-Steuerung? Die Verwendung einer externen RS-422-Steuerung RS-422 Developer Information...

  • Page 116: Erste Schritte

    Duplicator 4Ks in Reihe schalten. Dank der eingebauten Video- und Steuerungsanschlüsse, an die das jeweils nächste Gerät gekoppelt wird, ist das völlig unkompliziert. Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung zeigt Ihnen im Einzelnen, wie Sie Ihren Blackmagic Duplicator 4K einrichten. Dann können Sie sofort beginnen, auf mehreren SD-Karten simultan aufzuzeichnen.
  • Page 117 HINWEIS Achten Sie darauf, dass die REM-Taste am ersten Gerät ausgeschaltet ist, da dieser Blackmagic Duplicator 4K alle weiteren Geräte in der Reihe steuert. Das erste Gerät, dessen REM-Taste ausgeschaltet ist, fungiert als Mastereinheit. Jede an seiner Frontblende gedrückte Taste wirkt sich über den REMOTE-Ausgang auf die nachfolgenden Geräte aus, deren REM-Tasten aktiviert sind, und steuert sie auf diese Weise.

  • Page 118: Einschieben Und Formatieren Von Sd-Karten

    Einschieben und Formatieren von SD-Karten Der Blackmagic Duplicator 4K arbeitet mit gängigen SD-Karten der Klasse 10. Sie brauchen also nicht in die schnellsten Karten auf dem Markt zu investieren. SD-Karten sind in jedem Kamerageschäft erhältlich. SD-Karten der Klasse 10 gibt es sogar in manchen Supermärkten.

  • Page 119: Aufzeichnen

    Karten gleichzeitig auf. Single Disk Mode Der Blackmagic Duplicator 4K eignet sich ideal als Logging-Rekorder für eine Vielzahl von Anwendungen von TV-Broadcasts bis hin zu Überwachungskameras. Er zeichnet jeweils auf einen SD-Schacht auf. Ist die darin befindliche SD-Karte voll, wird die Aufzeichnung im nächsten verfügbaren Schacht fortgesetzt.

  • Page 120: Einstellen Des Codecs

    Single Disk Overwrite Mode Im „Single Disk Overwrite“-Modus kann der Blackmagic Duplicator 4K mit zwei oder mehr SD-Karten in Endlosschleife aufzeichnen und immer wieder zur ersten Karte zurückspringen, wenn die letzte voll ist. Es wird jeweils in einem SD-Schacht nach dem anderen aufgezeichnet. Sobald eine SD-Karte voll ist, formatiert das Gerät die Karte im nächsten verfügbaren Schacht und zeichnet weiter auf diese auf.

  • Page 121: Einstellen Der Bitrate

    Auswahl. Einstellen der Bitrate Ihr Blackmagic Duplicator 4K bietet Ihnen drei Bitraten-Einstellungen an: „Low“, „Medium“ und „High“ (niedrig, mittel und hoch). Anhand dieser Einstellungen geben Sie den Datenstrom in Bits vor, den der eingebaute H.265-Kodierer pro Videosekunde schreibt. Für hochwertige Aufzeichnungen mit überschaubaren Dateigrößen ist die Bitrate auf den Mittelwert „Medium“...

  • Page 122: Aufzeichnen Von Clips

    Auch wenn der Duplizierer versuchen wird, das Dateisystem auf jeder Karte in Ordnung und bereitzuhalten, falls eine Karte während des Aufzeichnungsvorgangs entfernt wird, ist es wichtig, dass Sie keine Karte entfernen, während Ihr Blackmagic Duplicator 4K aufzeichnet. Das liegt daran, dass Aufzeichnen...

  • Page 123: Aufnahme Anfügen

    TIPP SD-Karten der Geschwindigkeitsklasse 10 eignen sich zur Aufzeichnung aller von Ihrem Blackmagic Duplicator 4K unterstützten Bitraten. Wenn nötig können Sie jedoch auch bei geringeren Datendurchsatzraten mit weniger schnellen Karten aufnehmen. Beispiel: Es soll über einen längeren Zeitraum hinweg Footage von Sichertheitskameras aufgenommen werden, es wird aber keine Videohöchstqualität benötigt.

  • Page 124: Sperrfunktion Ihres Blackmagic Duplicator 4K

    Freigabe der Bedienelemente zwei Sekunden lang gedrückt gehalten werden muss. So sperren Sie einen Blackmagic Duplicator 4K: Drücken Sie die LOCK-Taste im Bedienfeld Ihres Blackmagic Duplicator 4K. Um das Gerät zu entsperren, halten Sie die LOCK-Taste gedrückt. Nach zwei Sekunden wird das Gerät entsperrt.
  • Page 125 So schalten Sie mehrere Blackmagic Duplicator 4K hintereinander: Verbinden Sie den RS-422-Ausgang („REMOTE OUT“) des ersten Geräts mit dem Eingang („REMOTE IN“) des zweiten Geräts. Benutzen Sie hierfür ein gängiges serielles Kabel mit DB9-Verbindern. Serielle Kabel mit DB9-Verbindern sind bei einem Fachhändler für Computer oder Videoausrüstung in Ihrer Nähe erhältlich.

  • Page 126: Lcd-Menüeinstellungen

    SD-Karte voll ist. Wenn alle SD-Karten voll sind, stoppt der Blackmagic Duplicator 4K die Aufzeichnung. Sind mehrere Geräte in Reihe geschaltet, wird die Aufnahme so lange auf dem nächsten Blackmagic Duplicator 4K fortgesetzt, bis alle SD-Karten voll sind. Single Disk Overwrite In einer Endlosschleife aufzeichnen.
  • Page 127 Nachstehend werden die beiden unterschiedlichen Codecs beschrieben. H.264 Ein sehr gebräuchlicher Kompressionsstandard, der einen guten Kompromiss zwischen Bildqualität und Dateigröße erzielt. Das Gros der in den letzten 10 Jahren hergestellten Playbackgeräte kann in diesem Codec aufgezeichnete Dateien mit mindestens bis HD aufgelöstem Video anzeigen.
  • Page 128 Ultra HD Bitrate (Mbit/s) Bitrate (Mbit/s) Videoformat Bitraten-Einstellung H.264 H.265 2160p50 Mittel Niedrig 2160p30 Mittel Niedrig 2160p29.97 Mittel Niedrig 2160p25 Mittel Niedrig 2160p24 Mittel Niedrig 2160p23.98 Mittel Niedrig Bitrate (Mbit/s) Bitrate (Mbit/s) Videoformat Bitraten-Einstellung H.264 H.265 1080p60 Mittel Niedrig 1080i60 Mittel Niedrig 1080p59.94...
  • Page 129 Bitrate (Mbit/s) Bitrate (Mbit/s) Videoformat Bitraten-Einstellung H.264 H.265 1080i50 Mittel Niedrig 1080p30 Mittel Niedrig 1080p29.97 Mittel Niedrig 1080p25 Mittel Niedrig 1080p24 Mittel Niedrig 1080p23.98 Mittel Niedrig 720p60 Mittel Niedrig 720p59.94 Mittel Niedrig 720p50 Mittel Niedrig Bitrate (Mbit/s) Bitrate (Mbit/s) Videoformat Bitraten-Einstellung H.264 H.265...
  • Page 130 Timecode Run Sollte Ihr SDI-Equipment die Aufnahmeauslösung „SDI Start/Stop“ nicht unterstützen, können Sie Ihren Blackmagic Duplicator 4K so einstellen, dass er mit der Aufzeichnung beginnt, sobald er laufenden Timecode erkennt. Hier ein Beispiel: Sie haben eine SDI-Kamera an Ihren Blackmagic Duplicator 4K angeschlossen, bei der die Timecode-Funktion „Record Run“...

  • Page 131: Einstellungen

    Einstellungen Über den Menüpunkt „Settings“ (Einstellungen) können Sie Netzwerkeinstellungen für DHCP, IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway vorgeben. Wenn Sie Ihren Blackmagic Duplicator 4K in ein Netzwerk einbinden, können Sie das Gerät mithilfe einer Verwaltungssoftware von Fremdherstellern wie Telnet fernsteuern. „DHCP ‚ON‘“...

  • Page 132: About

    Klicken Sie einfach auf die Dialogbox „File Name Prefix“ und tippen Sie einen neuen Namen ein. Wenn Ihr Blackmagic Duplicator 4K nun den nächsten Clip aufnimmt, wird er mit einem benutzerdefinierten Namen gefolgt von vier Ziffern zur Identifikation der Clipnummer versehen.

  • Page 133: Installation Eines Optionalen Optical Fiber Sdi Module

    Installieren Sie ein optionales Glasfaser-SDI-Modul, damit Sie SDI-Video per Glasfaser koppeln können Der Blackmagic Duplicator 4K verwendet das Video vom jeweils zuerst gekoppelten Anschluss. Sind allerdings SDI und Glasfaser belegt, können Sie über die „Video Source“-Einstellung auf dem LCD-Menü zwischen beiden auswählen. Näheres finden Sie im Abschnitt „Einstellungen“ in diesem Handbuch.

  • Page 134: Rs-422-Steuerung

    Drücken Sie die REM-Taste (= Remote) auf dem Bedienfeld Ihres Blackmagic Duplicator 4K, um die Decksteuerung aus der Ferne zu aktivieren. Jetzt können Sie mit Ihrem Blackmagic Duplicator 4K aus der Ferne Aufnahmen starten und stoppen oder das Einfügen von Aufnahmen per „Append Record“ starten und stoppen. Eine vollständige Liste mit RS-422-Befehlen finden Sie im folgenden Abschnitt namens „Unterstützte RS-422-Befehle“.
  • Page 135 LOCK MENU LOCK MENU Drücken Sie die REM-Taste (= Remote) auf dem Bedienfeld Ihres Blackmagic Duplicator 4K, um die RS-422-Decksteuerung zu aktivieren Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled –...

  • Page 136: Rs-422 Developer Information

    Parity Type Fernsteuerung via Ethernet Ihr Blackmagic Duplicator 4K lässt sich via Ethernet anhand von textbasierten Befehlen des Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol extern bedienen. Dies befähigt Sie, Ihren Blackmagic Duplicator 4K mittels einer Verwaltungssoftware wie Telnet über einen Computer fernzusteuern. Sie können sich auch eine Hardware-Systemsteuerung nach eigenen Spezifikationen bauen und diese...

  • Page 137: Steuerung Am Beispiel Eines Arduino-Microcontrollers

    Arduino-Microcontroller sind einfach einzurichten, sehr preiswert und im Sinne von Open Source quelloffen. Nach erfolgter Programmierung der Arduino-Software koppeln Sie den Arduino einfach an den Ethernet-Port Ihres Blackmagic Duplicator 4K. Sie können das Dupliziergerät dann sofort steuern. Steuerung am Beispiel eines Arduino-Microcontrollers Die Programmierung der Arduino-Microcontroller erfolgt in der gängigen C-Programmiersprache.
  • Page 138 Sie finden den im obigen Fenster angezeigten Code überdies auf der nächsten Seite, wo sie ihn kopieren und in Ihre Arduino-IDE einfügen können. Der Code programmiert den Arduino, sodass dieser dem Blackmagic Duplicator 4K befiehlt, eine Minute lang aufzunehmen, dann die Aufnahme zu pausieren und erst wieder aufzunehmen, wenn das Programm weiterläuft.

  • Page 139: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protocol

    Sie jedoch auch Ihren Blackmagic Duplicator 4K steuern. Da das Dupliziergerät lediglich aufzeichnet, ist nur ein Teil der Befehle des HyperDeck Protokolls relevant. In diesem Abschnitt sind alle für den Blackmagic Duplicator 4K bei Einsatz mit dem HyperDeck Ethernet Protocol verfügbaren Befehle aufgeführt.

  • Page 140: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token watchdog: period: {seconds}...
  • Page 141 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 142 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵ ↵...
  • Page 143 {unique alphanumeric identifier} ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot.
  • Page 144 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 145: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 146: Hilfe

    Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Duplicator 4K. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support.

  • Page 147: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise

    Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.

  • Page 148: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zum Schutz vor Stromschlag muss das Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC.

  • Page 149: Garantie

    Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Die Firma Blackmagic Design gewährt eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler des Blackmagic Duplicator 4K von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
  • Page 150 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Duplicator 4K Febrero 2019 Español...
  • Page 151 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Estamos muy entusiasmados con el nuevo Blackmagic Duplicator 4K y creemos que es la solución ideal para distribuir contenidos de alta calidad en definición UHD. Este dispositivo facilita la copia de material audiovisual en 25 tarjetas SD simultáneamente y es compatible con distintas definiciones hasta una resolución máxima de 2160p60.
  • Page 152 Índice Blackmagic Duplicator 4K Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Conexión de fuentes Conexión en serie Uso de tarjetas de memoria Grabación Configuración del modo de grabación Configuración del códec Ajuste de la velocidad de transmisión Grabación de contenidos Indicadores de estado Grabación en un mismo archivo...

  • Page 153: Primeros Pasos

    SDI 3G nivel A y B a 1080p50, 1080p59.94 y 1080p60. LOCK MENU SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Conecte el equipo de origen a la entrada SDI. El audio está integrado en la señal.

  • Page 154: Conexión En Serie

    Luego de realizar este procedimiento, todas las unidades conectadas podrán controlarse mediante la unidad principal. LOCK MENU SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Las conexiones REMOTE y LOOP se emplean para conectar varias unidades en serie. La conexión derivada de la última unidad puede utilizarse para transmitir la señal a otros equipos SDI, tales como los monitores...

  • Page 155: Uso De Tarjetas De Memoria

    Empuje la tarjeta con suavidad hasta que calce firmemente en su lugar. El dispositivo Blackmagic Duplicator 4K la verificará rápidamente y, cuando esté preparada para grabar el indicador encima de la ranura, se encenderá de color verde.

  • Page 156: Grabación

    Esta opción graba el mismo contenido en todas las tarjetas SD al mismo tiempo. Modo individual El modelo Blackmagic Duplicator 4K es una grabadora excepcional que ofrece una gran variedad de aplicaciones para transmisiones de televisión o incluso cámaras de seguridad. Esta opción comienza la grabación en una tarjeta y, cuando esta se llena, continúa en la siguiente.
  • Page 157 última unidad estén llenas. Modo de sobrescritura Esta opción permite a una sola unidad Blackmagic Duplicator 4K con dos o más tarjetas SD volver a grabar sobre la primera cuando la última está llena, de este modo no se interrumpe el proceso.

  • Page 158: Configuración Del Códec

    Configuración del códec El dispositivo permite grabar archivos utilizando los sistemas de compresión H.264 o H.265. En forma predeterminada, el dispositivo graba en H.264. Para cambiar el códec: Presione el botón MENU. Presione el botón contextual correspondiente a la opción Record para acceder a las opciones de grabación.

  • Page 159: Grabación De Contenidos

    NOTA: Al emplear una mayor velocidad de transmisión se obtiene una mejor calidad. Sin embargo, esto disminuye la capacidad de almacenamiento y requiere el uso de tarjetas más costosas. Por el contrario, al utilizar una velocidad de transmisión menor es posible grabar una mayor cantidad de material audiovisual, pero la calidad de imagen puede resultar menor a la esperada.

  • Page 160: Grabación En Un Mismo Archivo

    Rojo intermitente (rápido) El indicador parpadeará rápidamente en color rojo cuando se estén omitiendo fotogramas. La velocidad de escritura de la tarjeta SD no es lo suficientemente rápida y no coincide con la de grabación. Amarillo constante Tarjeta llena, unidad protegida o error de grabación. Si durante el proceso de grabación el indicador permanece encendido en amarillo, puede ser por que la tarjeta esté...

  • Page 161: Bloqueo Del Dispositivo

    SUGERENCIA: Al utilizar esta función, es posible grabar tantos clips como sea necesario en un mismo archivo. Habrá que tener en cuenta el tamaño de la tarjeta y la duración del material. LOCK MENU LOCK MENU Presione el botón + en el panel frontal para añadir un nuevo clip al material grabado. SUGERENCIA: Si se está...

  • Page 162: Conexión De Varias Unidades En Serie

    Conecte la salida RS-422 de la primera unidad a la entrada correspondiente en la segunda mediante un cable serial con conectores DB-9. Este tipo de cables se consigue fácilmente SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com en cualquier tienda de insumos informáticos o audiovisuales. REMOTE IN REMOTE OUT...

  • Page 163: Menú De Ajustes

    LOCK MENU LOCK MENU Presione el botón REM de cada unidad excepto la principal, de modo que todas puedan controlarse a través de esta. NOTA: Asegúrese de presionar el botón REM en todas las unidades secundarias para permitir su manejo en forma remota. Compruebe que este se encuentre encendido.
  • Page 164 Cuando a ninguna de las unidades le queda espacio, el dispositivo detendrá la grabación. En caso de contar con múltiples equipos Blackmagic Duplicator 4K conectados en serie, el proceso continuará en el siguiente hasta que se llenen todas las tarjetas SD.
  • Page 165 NOTA: El codificador H.265 integrado utiliza tecnología de vanguardia en materia de compresión, a fin de obtener la mejor calidad de imagen con la menor cantidad de datos posible. Aunque se seleccione la opción de menor calidad, la nitidez de la grabación será...
  • Page 166 Velocidad de Velocidad de transmisión (Mb/s) transmisión (Mb/s) Formato Opción H.264 H.265 Alta 1080p60 Media Baja Alta 1080i60 Media Baja Alta 1080p59.94 Media Baja Alta 1080i59.94 Media Baja Alta 1080p50 Media Baja Alta 1080i50 Media Baja Alta 1080p30 Media Baja Alta 1080p29.97 Media...
  • Page 167 Por ejemplo, al habilitar la opción Record Run en una cámara y conectar la salida SDI al dispositivo Blackmagic Duplicator 4K, este dará inicio a la copia de contenidos cuando el código de tiempo comience a correr.

  • Page 168: Ajustes

    Al interrumpir la grabación en la cámara, el código de tiempo se detendrá y en consecuencia también lo hará el dispositivo. Esta función resulta de suma utilidad. Sin embargo, es preciso comprobar que el equipo esté configurado correctamente antes de proceder con la grabación. Si la opción time of day se encuentra seleccionada, la cámara generará...

  • Page 169: Menú About

    Se recomienda descargarlo para sacar mayor provecho de las nuevas funciones y mejoras disponibles. Las versión más reciente se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/es/support. Blackmagic Duplicator Utility...

  • Page 170: Prefijo Del Nombre De Archivo

    Procedimiento de actualización en macOS: Descargue y descomprima el archivo Blackmagic Duplicator Utility. Abra la imagen de disco y ejecute el instalador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez finalizada la instalación, conecte el dispositivo a su equipo informático mediante un cable USB.

  • Page 171: Protocolo De Control

    El modelo Blackmagic Duplicator 4K es compatible con dicho protocolo y, por esta razón, puede integrarse a cualquier sistema de automatización y grabación, así como a plataformas de control remoto u otras soluciones diseñadas por el usuario.

  • Page 172: Uso De Un Controlador Rs-422 Externo

    Ahora podrá iniciar o detener la grabación, o anexar clips de manera remota. En el apartado Comandos compatibles con el estándar RS-422 se proporciona una lista completa de comandos. LOCK MENU SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Para controlar la unidad en forma remota, conecte un controlador externo RS-422 a la entrada correspondiente del dispositivo.
  • Page 173 Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled – 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled – 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled – Non-standard command - an extra 0x21 0x02...

  • Page 174: Rs-422 Developer Information

    Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only - always on Select EE For compatibility only - always on Blackmagic Duplicator 4K RS-422 Settings Protocol Based on Sony 9-pin protocol Baud Rate 38.4 K Start Bits Data Bits...

  • Page 175: Ejemplo De Control Mediante Microprocesador Arduino

    Asimismo, ofrece al usuario la posibilidad de crear sus propias soluciones para manejar la unidad desde equipos informáticos, dispositivos de control especiales o sistemas profesionales complejos utilizados en estudio o exteriores. Por ejemplo, los microcontroladores Arduino son pequeñas placas de circuitos que pueden personalizarse añadiendo tarjetas de expansión, denominadas shields.
  • Page 176 (IDE) de la unidad Arduino. En este caso, se programa para instruirle al equipo Blackmagic Duplicator 4K que grabe durante un minuto, luego detenga la grabación y espere hasta que se vuelva a activar una señal.

  • Page 177: Protocolo De Ethernet Para El Modelo Blackmagic Hyperdeck

    Protocolo de Ethernet para el modelo Blackmagic HyperDeck Este protocolo de texto fue originalmente diseñado para controlar grabadores HyperDeck mediante un puerto de red Ethernet, aunque también puede utilizarse para controlar el modelo Blackmagic Duplicator 4K. Debido a que este dispositivo solamente ofrece funciones de grabación, no dispone de todos los comandos que ofrece el protocolo HyperDeck.

  • Page 178: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 179 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 180 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 181 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 182 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 183: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 184: Ayuda

    Enviar correo electrónico situado en la parte inferior de la página de soporte en nuestro sitio web (www.blackmagicdesign.com/es/support). De forma alternativa, haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del centro de atención más cercano.

  • Page 185: Normativas

    Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.

  • Page 186: Seguridad

    Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista capacitado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC.

  • Page 187: Garantía

    Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de su fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
  • Page 188 安装操作手册 Blackmagic Duplicator 4K 2019 年 2 月 中文...
  • Page 189 Blackmagic Duplicator 4K安装快捷且使用简单。 它的前面板内置LCD屏幕和控制面板， 可用来更 改各项设置并使用按钮控制设备。 此外， 您也能通过以太网或连接RS-422控制器实现复制机的远 程控制。 您甚至还可以使用Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol以太网协议来定制属于自 己的控制器来控制设备。 这款复制机搭载实时H.265视频编码器， 能在低成本SD卡上记录高品质影像， 并且视频格式最高 可达Ultra HD 2160p60， 因此无需使用高速存储卡也能记录精彩绝伦的Ultra HD影像。 在最新的 Blackmagic Duplicator 4K 1.2版软件中， 我们添加了H.264压缩， 因此还可录制H.264文件， 从而 实现更高的兼容性！ Blackmagic Duplicator 4K机身高度仅占一个机架单位， 因此您可以将多台复制机以菊链式连接到 一起， 安装在移动式机架系统中作为便携式现场设备使用， 实现同时在数百张SD卡上进行记录。 本操作手册包含使用Blackmagic Duplicator 4K所需之全部信息。 请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn并进入支持页面获得Blackmagic Duplicator 4K 的最新版操作手册及其软件更新。...
  • Page 190 目录 Blackmagic Duplicator 4K 入门 连接电源 连接视频和音频 菊链式连接 插入及格式化SD卡 记录 设置记录模式 设置编解码器 设置比特率 记录片段 LED状态提示灯 合并记录 锁定Blackmagic Duplicator 4K 菊链式连接多台复制机 LCD菜单设置 记录 设置 关于 Blackmagic Duplicator Utility 更新Blackmagic Duplicator 4K 文件名前缀 安装选购的Optical Fiber SDI Module RS-422控制 什么是RS-422控制？ 使用外部RS-422控制器 RS-422 Developer Information 通过以太网远程控制...

  • Page 191: 连接电源

    入门 Blackmagic Duplicator 4K使用前的准备工作非常简单！ 只需通过简单步骤连接电源和SDI视频源， 并插入25张SD卡便可开始工作。 如果您想要在更多张SD 卡上进行记录， 还可以将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接在一起。 连接方法非常简单， 因为设备自带用于连接到下游设备的视频和控制接口。 本操作手册将在这一章节为您详细介绍如何 准备和调试您的Blackmagic Duplicator 4K， 以便您立即开始在多张SD卡上同时进行记录。 连接电源 为Blackmagic Duplicator 4K连接电源时， 只需将标准IEC电源线插入设备后面板的110-240V AC电源输入口即可。 完成电源连接后， Blackmagic Duplicator 4K的内置 LCD屏幕将显示主页面。 主页面 主页面可显示源视频画面和源视频格式及插入SD卡数量等相关信息； 并设有状态提示灯， 可在您记 录和停止记录时予以提示； 此外， 设备还提供音频表， 便于监看源视频的音频电平指标。 连接视频和音频 将源视频连接到设备后面板的12G-SDI输入接口。 Blackmagic Duplicator 4K将自动检测输入格...

  • Page 192: 菊链式连接

    Blackmagic Duplicator 4K支持2通道嵌入SDI音频， 因此您无需连接音频， 因为它已经通过SDI视 频输入接口完成连接。 提示 您可以在LCD主页面上监测视频源的音频电平。 菊链式连接 您可以将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接到一起， 从而实现在更多张SD卡上进行记 录。 举例说明， 如果您想要将内容复制到100张卡上， 只需以菊链式连接4台设备即可。 将第一台Blackmagic Duplicator 4K的RS-422远程输出接口连接至第二台Blackmagic Duplicator 4K的远程输入接口上。 重复上述操作， 依次完成其余设备连接。 同样的， 将第一台设备的SDI环通输出接口连接到第二台设备的SDI输入接口上， 并重复上 述操作来依次连接每台下游设备。 每台设备的控制面板上都有一个标有“REM”的按钮， 即遥控按钮， 请开启该按钮来启用设 备之间的远程控制。 从菊链中的第二台Blackmagic Duplicator 4K开始， 依次按下每台 Blackmagic Duplicator 4K上的遥控按钮。 备注...

  • Page 193: 插入及格式化Sd卡

    存储卡。 您可到任何出售摄影机设备的器材店购买SD卡， 甚至有些超市也销售10级SD卡。 提示 所有SD卡标签上都标有一个印有1到10的数字的小圆圈。 这个数字代 表了卡的速度等级， 10是最快的等级。 任何圆圈内印有数字10的存储卡就是 10级SD卡， 这类存储卡可以在最高的比特率设置下记录高达Ultra HD视频。 插入SD卡步骤如下： 手持存储卡， 将卡的金色接触点面向控制面板的LCD屏幕， 并对准Blackmagic Duplicator 4K的SD卡槽。 将存储卡轻轻推入卡槽， 直至固定到位。 Blackmagic Duplicator 4K验证存储卡时处理速 度快， 存储卡就绪后卡槽上方相应的LED状态灯会变成绿色。 LOC K MEN U 将SD卡的金色接触点朝向LCD屏幕， 轻轻将其推入卡槽， 直至其固定到位。 存储卡准备就绪可记录 时， LED状态灯会变成绿色。 要移除存储卡， 只需握住其边缘并将其从卡槽中取出即可。 提示 插入存储卡之前， 请先确保该卡没有设写保护。 找到位于SD卡左侧的...

  • Page 194: 设置记录模式

    格式化SD卡 开始记录前， 请先将您的SD卡格式化为exFAT格式。 该格式可同时兼容macOS和Windows计算机。 使用Blackmagic Duplicator 4K的“Format” （格式化） 功能就能快速格式化存储卡， 并且一台设备 上可以同时对多达25张SD卡进行格式化。 在Blackmagic Duplicator 4K上格式化SD卡步骤如下： 按控制面板上的“MENU” （菜单） 按钮。 使用位于LCD屏幕一侧亮起的菜单软按钮， 并按下“Record” （记录） 。 按下向左箭头软按钮来选择“Format Cards” （格式化存储卡） 设置， 然后按下LCD菜单右 下角的“Format” （格式化） 。 屏幕会弹出提示信息要求您确认格式化。 按“Format” （格式化） 软按钮确认， 或 按“Cancel”停止操作。 进度栏将显示格式化的进程。 格式化完成后， 按“OK”。 按控制面板上的“MENU” （菜单） 按钮可返回主页面。...

  • Page 195: 设置编解码器

    记录菜单在屏幕下方设有小点， 提示了可用的选项。 如果您想要任何时候移动到上一级菜 单， 可按下BACK （后退） 按钮。 使用“<”和“>”按钮可在选项间循环。 导航至“MODE” （模式） 选项， 点击“CHANGE” （更改） 。 按“SELECT”按钮可使用当前显示的模式。 LCD菜单提示了您所选中的选项。 按“BACK” （后退） 按钮可回到记录菜单。 设备会显示您所选中的选项。 更多关于菊链式连接多台录机的详细信息， 请查阅“菊链式连接”和“菊链式连接多台 复制机”部分的介绍。 提示 如果以单卡或单卡覆盖模式记录重要事件， 不想等待当前存储卡存满 就移除SD卡时， 只要长按“RECORD”按钮三秒即可切换到下一张SD卡进 行记录。 当以复制模式记录时， 只要按下标有加号的合并记录按钮即可。 更多相关信息， 请查阅“合并记录”部分的介绍。 设置编解码器 Blackmagic Duplicator 4K可以使用H.264或H.265压缩编解码器记录文件。 默认情况下， Duplicator 4K使用H.264压缩。 记录...

  • Page 196: 设置比特率

    H.265是一款极佳的编解码器， 特别适用于小容量文件的高质量Ultra HD视频， 但 它仍然还很新， 因此与计算以及播放设备的兼容性稍微逊色了点。 两种编解码器各具优点。 使用H.265可以节省SD卡的存储空间， 因为比特率和文件 大小都低于给定的画质。 如果兼容性对于您的项目至关重要， 那么H.264是一 个很好的选择。 设置比特率 Blackmagic Duplicator 4K共有三种比特率设置， 分别为“Low” （低） 、 “Medium” （中） 和“High” （高） 。 您可以通过这三个选项来选择设备内置的H.265编码器每秒为视频写入多少数据。 默认的比 特率设置为“Medium” （中） ， 以便获得高品质记录和便于管理的文件大小。 但您也可以通过LCD屏幕 菜单来快速更改这一设置。 更改比特率设置步骤如下： 按“MENU” （菜单） 按钮。 按下“Record” （记录） 软按钮来打开记录设置。...

  • Page 197: 记录片段

    记录片段 按控制面板上的记录按钮即可开始记录。 记录时， 每个卡槽对应的LED状态提示灯将亮起红色。 停止记录时， LED提示灯将亮起绿色， 表示已记录成功， 并且SD卡已准备好记录下一个片段。 您可以 通过计算机的SD卡槽或读卡器来快速检查记录情况， 或者也可使用支持SD卡和exFAT文件系统的 HDMI电视机进行查看。 LOCK MENU LOCK MENU 按记录按钮即可开始影像记录。 每个SD卡槽上方相对应的LED状态灯会 亮起红色来表示该SD卡槽正处于记录状态。 LED 状态提示灯 每个SD卡槽上方相对应的LED状态灯能亮起不同的颜色来表示该卡槽的状态。 例如， 插入SD卡时， 如果设备成功将其识别并准备就绪可以开始记录时， 卡槽上方对应的LED将亮起绿色。 一下内容为您详细介绍了每种LED色彩、 LED闪烁方式及其相应代表的状态： 持续亮起绿色 准备记录。 SD卡就绪时LED将亮起绿色。 持续亮起红色 正在记录。 记录片段时LED将持续显示红色。 闪烁红色 正在记录， 且存储卡几乎存满。 提示灯闪烁则代表存储卡上的剩余记录时间不足3分钟。 快速闪烁红色 丢帧。 SD卡写入速度跟不上存储速度。 持续亮起黄色...

  • Page 198: 合并记录

    虽然设备会为每张卡上的文件系统保持有序管理， 并随时准备应对记录时存储卡被移除的情况， 但还是请您务必不要在Blackmagic Duplicator 4K记录时移除SD卡。 这是因为有些可以用来查看 存储卡的操作系统并没有其他操作系统稳定， 因此上述行为可能会被这些操作系统认定为记录损坏。 因此， 请务必先停止记录， 再移除存储卡。 如果您想要在表演结束前就将存储卡拿给他人查阅， 建议您使用多台复制机， 因为这样一来您就可以提早停止其中一台的记录工作， 将该设备中的存储卡 发放给大家， 而此时另一台设备可仍然处于继续记录状态。 提示 10级速度等级的SD卡可记录Blackmagic Duplicator 4K所支持的所有码流， 如果需要的话您也可以使用较低等级的存储卡记录较低的码流。 例如， 您可能想要 记录时长较长的安全版本， 但不需要最高的视频质量。 我们建议您进行测试记录从 而确保您的SD卡可以您选定的比特率来记录视频。 关于SD卡速度等级的更多信息， 请参阅入门章节的“插入及格式化SD卡”部分。 合并记录 在复制模式记录时， 您可能想要将新片段继续连着记录到之前记录的片段上， 使两个片段成为一 个片段。 例如， 您可能需要记录一场含有多个活动的演出活动。 如果您想要把每个活动内容单独记录 下来， 然后把它们合成一个完整片段， 就可以使用设备的“合并记录”功能。...

  • Page 199: 锁定Blackmagic Duplicator 4K

    提示 当以单卡或单卡覆盖模式记录时， 您可以长按“RECORD”三秒移至下一张存 储卡， 为当前存储卡节省空间。 如果您在重要事件后立即想要查看却不想停止记录 时， 这个方法非常实用。 更多关于单卡或单卡覆盖模式记录的内容， 请查阅“设置记 录模式”部分的介绍。 当以复制模式记录时， 只要按下标有加号的合并记录按钮即 可。 更多相关信息， 请查阅“合并记录”部分的介绍。 锁定 Blackmagic Duplicator 4K 记录重要活动时， 您需要锁定控制面板， 防止记录意外终止。 此外， 对菊链中的从属设备进行锁定也 能有效防止任何设备意外干扰记录工作。 使用“LOCK”按钮可单独启用或禁用每台设备的锁定功能。 意外解锁设备的情况非常少见， 因为您需 要按住每台设备上的“LOCK”按钮两秒以上方可执行解锁控制。 锁定BlackmagicDuplicator4K步骤如下： 按下Blackmagic Duplicator 4K前面板上的“LOCK”按钮。 要解锁该设备， 请长按“LOCK”按钮。 2秒过后， 设备将被解锁。 LOCK MENU...
  • Page 200 菊链式连接多台BlackmagicDuplicator4K步骤如下： 使用常见的带有DB-9接口的串行电缆将第一台设备的RS-422“REMOTE OUT”端口 和第二台设备的“REMOTE IN”端口相连接。 您可从当地计算机或影像器材店购买带有 SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com DB-9接口的串行电缆。 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN 将第一台设备的“LOOP”SDI输出连接第二台设备的SDI输入。 就是这么简单！ 要对更多台Blackmagic Duplicator 4K进行菊链式连接， 只需继续将每台设备 SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com 的“REMOTE”和“LOOP”输出接口和下一台设备的远程和SDI输入口依次连接完毕即可。 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT 从属设备。...

  • Page 201: Lcd菜单设置

    LCD 菜单设置 Blackmagic Duplicator 4K所有设置都可以通过控制面板上的LCD菜单和软按钮进行更改。 软按 钮位于LCD屏幕的两侧， 并将对应于LCD菜单上的设置显示而亮起。 更改设置步骤如下： 按下控制面板上的“MENU” （菜单） 按钮， 打开LCD菜单设置。 使用菜单软按钮进行菜单导航。 一旦选定了设置， 请按“Change” （更改） 菜单软按钮。 调整设置， 然后按“Set” （设置） 以确认更改。 如果要取消更改， 只需按下“Back” （退回） 菜单软按钮就可以逐层返回上一级菜单； 或者只需按下控 制面板上的“MENU” （菜单） 按钮， 使LCD屏幕退回到主页面。 记录 “Record” （记录） 设置可以让您更改视频源， 设置比特率、 启用或禁用触发记录功能， 以及格 式化您的SD卡。 视频源...
  • Page 202 下面是这两种不同的编解码器的详细说明。 H.264 十分常用的压缩格式， 较好地平衡了画质和文件大小。 过去十年生产的大部分播放设备都能 播放采用这类编解码器压缩的文件， 最高至少可达HD分辨率。 H.265 非常高效的压缩格式， 与H.264相比， 该格式能获得画质相同但大小减半的视频文件。 此编 解码器非常适用于高质量或Ultra HD视频的封装， 但是可能需要更新版本的回放 软件和硬件才能观看。 备注 有关H.264和H.265区别的详细信息， 请参阅本手册的“记录”部分。 比特率 比特率设置决定了可以在您SD卡上记录的视频大小以及视频录制的质量。 此处有三个选项供您选择。 High （高） 当您想要最低压缩的最高质量视频时， 请选择“High” （高） 。 Medium （中） 如果您想要在SD卡上记录更多视频但又想要相对较好的画质时， 请选择“Medium” （中） 。 Low （低） 如果您想要在SD卡上记录最多的视频， 且不需要最高的视频质量时， 请选择“Low” （低） 。 此设置将使用最大压缩，...
  • Page 203 Ultra HD 视频格式 比特率 (Mb/s) H.264 比特率 (Mb/s)H.265 比特率设置 高 2160p50 中 低 高 2160p30 中 低 高 2160p29.97 中 低 高 2160p25 中 低 高 2160p24 中 低 高 2160p23.98 中 低 视频格式 比特率 (Mb/s) H.264 比特率 (Mb/s)H.265 比特率设置 高...
  • Page 204 视频格式 比特率 (Mb/s) H.264 比特率 (Mb/s)H.265 比特率设置 高 1080i50 中 低 高 1080p30 中 低 高 1080p29.97 中 低 高 1080p25 中 低 高 1080p24 中 低 高 1080p23.98 中 低 高 720p60 中 低 高 720p59.94 中 低 高 720p50 中...
  • Page 205 备的设备菜单来启用SDI开始和停止记录功能。 Timecode Run （时间码运行） 如果您的SDI设备不支持SDI开始/停止触发记录， 那么可对Blackmagic Duplicator 4K进行 设置， 让它一检测到时间码开始运行就立即开始记录。 例如， 如果您将一台SDI摄影机连接 到Blackmagic Duplicator 4K， 且摄影机设为“Record Run” （记录运行） 时间码， 那么它也 将触发Blackmagic Duplicator 4K开始记录。 当您在摄影机上停止记录， 时间码将停止运 行， 此时Blackmagic Duplicator 4K上的记录也将停止。 这是一个非常棒的功能， 但您需要确保您设备的时间码设置已设为“Record Run” （记录运行） 。 如果时间码设为“Time of Day” （当天时间） ， 那么它将一直输出运行时间码，...
  • Page 206 设置 “Setting” （设置） 菜单可用于更改您Blackmagic Duplicator 4K的网络设置， 如DHCP开启或关闭、 IP地址、 子网掩码以及网关设置等。 将Blackmagic Duplicator 4K连接到网络可让您通过Telnet等 第三方管理软件远程控制设备。 开启DHCP 如果想要让Blackmagic Duplicator 4K连接到网络时自动配置最佳设置， 请选择“On” （开启） 。 这意味着您的Blackmagic Duplicator 4K将检查所有连接到网络中设备， 并设置其IP地址和其它网 络设置， 从而避免潜在的设置冲突。 这是一种值得信赖且简单快速的网络设置方法。 关闭DHCP 如果您想要全面手动控制您的网络设置， 可以将DHCP设为“Off” （关闭） ， 从而可以手动输入设置， 然后再通过导航更改IP地址、 子网掩码以及网关等设置。 IP地址、 子网掩码及网关 当DHCP设置“Off” （关闭） 时， 您可以手动更改这些设置。...

  • Page 207: Blackmagic Duplicator Utility

    打开生成的硬盘图标并运行Blackmagic Duplicator Utility Installer 安装程序。 根据屏幕提 示完成安装。 安装完最新Blackmagic Duplicator Utility软件后， 通过USB线缆将Blackmagic Duplicator 4K连接至您的计算机上。 运行Duplicator Utility实用程序， 点击圆形的设置图标并打开设置项。 如果该软件检测到 Blackmagic Duplicator 4K上安装的是早前版本， 将会显示“Update Now” （立即更新） 的 图标。 只要点击该图标便可更新内部软件。 如果您的Blackmagic Duplicator 4K已安装有 最新内部软件， 那么您不必进行任何操作。 在Windows系统上更新内部软件步骤如下： 下载并解压缩Blackmagic Duplicator Utility实用程序。 您应该可以看到一个名为Blackmagic Duplicator Utility的文件夹， 该文件夹中含有本 操作手册以及Blackmagic Duplicator Utility Installer安装程序。 双击该安装程序， 并根...

  • Page 208: 安装选购的Optical Fiber Sdi Module

    如果您想要通过光纤插入SDI视频， 那么您需要安装选购的Optical Fiber SDI Module光纤模块。 任 何SMPTE兼容SFP光纤模块都可从任意Blackmagic Design经销商处单独购买并安装。 只要将该模 块插入Blackmagic Duplicator 4K后面板上内置的光纤口即可使用。 安装Optical Fiber SDI Module 后， 您能以 超长 线 缆 距 离连 接内嵌音 频 的 S D I 视 频。您 还 可以 把 光 纤 输出作为一 个 额 外...

  • Page 209: 什么是Rs-422控制

    RS-422 控制 什么是 RS-422 控制？ RS-422标准是串行录机控制广播级标准， 自20世纪80年代早期开始便为众多播出机构用于各类录 机、 线性编辑工具、 非编工具以及播出自动化产品。 Blackmagic Duplicator 4K支持这一标准， 因此 可集成到播出自动化、 远程控制系统、 预定记录系统以及任何自行设计的定制控制方案当中。 发射 发射 接收 接收 接地引脚 (–) (–) 1, 4, 6, 9 用于远程输出接口的RS-422远程引脚连接。 使用外部 RS-422 控制器 Blackmagic Duplicator 4K配备工业标准的索尼 （tm） 兼容“REMOTE”RS-422录机控制端口， 该 端口配有正确的引脚连接， 可直接连接到任何RS-422远程控制器。...
  • Page 210 LOCK MENU LOCK MENU 在Blackmagic Duplicator 4K的控制面板上按下远程按钮可启用RS-422录机控制。 SupportedRS-422Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge...

  • Page 211: Rs-422 Developer Information

    Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only - always on Select EE For compatibility only - always on Blackmagic Duplicator 4K RS-422 Settings Protocol Based on Sony 9-pin protocol Baud Rate 38.4 K Start Bits Data Bits...

  • Page 212: Arduino控制示例

    您可以开发自己的自定义方案， 从计算机或专门的硬件控制设备， 以及从演播厅或转播车上内置的 大型系统上控制复制机。 例如， Arduino微控制器是一种小型电路板， 可通过名为“Shield” （盾） 的扩 充板实现自定义功能。 盾的种类繁多， 而且还可以连接各种接口。 控制Blackmagic Duplicator 4K 需要以太网盾方可实现。 您甚至还可以购买其他带有编程按钮功能的盾！ Arduino微控制器设置简 单、 价格经济， 而且还是完全的开源平台。 当您编写完Arduino软件后， 只要将Arduino连接到 Blackmagic Duplicator 4K的以太网端口就可以立即开始控制您的复制机了 。 Arduino 控制示例 Arduino微控制器可通过常用的C语言编程。 只要通过HyperDeck以太网协议对您的控制器进行编 程， 即可让它对Blackmagic Duplicator 4K触发各项命令。 所有支持的命令都在名为“Blackmagic HyperDeck以太网协议”的后续部分列出。 您可以为Arduino添加其他的扩展盾， 从而执行各种记录功能。 例如， 如果您添加一个内部计时器，...
  • Page 213 上面窗口内显示的代码还出现在下一页中， 便于您将其复制粘贴到您的Arduino IDE中。 为Arduino 编写的这段代码可命令Blackmagic Duplicator 4K记录一分钟， 然后停止记录并等待， 直到程序 再次运行。 Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h> #include <Ethernet.h> // Enter a MAC address and IP address for your controller below.

  • Page 214: Blackmagic Hyperdeck以太网协议

    Blackmagic HyperDeck 以太网协议 Blackmagic HyperDeck以太网协议是基于文本的协议， 最初编写是为了通过以太网端口控制 Blackmagic HyperDeck硬盘录机的， 但您还可以将相同的协议用于控制您的Blackmagic Duplicator 4K。 由于复制机只进行记录， 不需要用到Hyperdeck协议的所有命令， 因此这部分显示了与复制机相关的 HyperDeck以太网协议中可用的命令。 ProtocolCommands Command Command Description help or ? Provides help text with all commands and parameters. remote Queries the state of HyperDeck’s remote control mode. remote: enable: true Enables remote control.

  • Page 215: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 216 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 217 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 218 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 219 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 220: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...
  • Page 221 帮助 获得帮助 获得帮助最快捷的方法是登陆Blackmagic Design在线支持页面， 浏览Blackmagic Duplicator 4K 的相关最新支持材料。 BlackmagicDesign在线支持页面 请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手 册、 软件以及技术答疑文章。 BlackmagicDesign论坛 您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛， 获得更多信息和有用的创意资源。 访问论坛 也是获取帮助的一个捷径， 因为论坛中不乏经验丰富的用户和Blackmagic Design的员工， 他们都 能为您答疑解惑。 请登陆网址http://forum.blackmagicdesign.com进入论坛。 联系BlackmagicDesign支持中心 如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问， 请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件” 按钮即可发送技术支持请求。 或者， 您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮， 致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。 查看当前安装的软件版本 要检查您的电脑当前安装的Blackmagic Duplicator Utility软件版本， 请打开About Blackmagic Duplicator Utility窗口查看。...

  • Page 222: 监管告知

    监管告知 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志， 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时， 必须交 给指定收集点进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源， 且回收方式不 会损害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息， 请联系您所在城市的回收 站， 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试， 符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于 商业环境中的设备提供合理保护， 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射 频能量， 如果未按照安装手册来安装和使用本设备， 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须接受任何受到的干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 加拿大 ISED 认证声明 T本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准。 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。 本设备经检测符合商业环境使用要求。 在家用环境中， 本设备可能会造成无线电干扰。 监管告知...

  • Page 223: 安全信息

    安全信息 为避免触电， 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 如有疑问， 请与具有相关资质的电工 进行确认。 为了降低触电风险， 请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 本产品适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 安装在机架上时， 确保相邻设备不会阻碍通风。 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。 一些产品具有连接小型收发器 （SFP） 光纤模块的功能。 仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。 建议使用的Blackmagic Design SFP模块： ‚ 3G-SDI： PL-4F20-311C ‚ 6G-SDI： PL-8F10-311C ‚ 12G-SDI： PL-TG10-311C 请在海平面高度为2000米以下的地区使用。 加利福尼亚安全声明 该产品含有六价铬在内的化学物质， 被加州政府认定为可能导致癌症、 先天畸形或其他遗传 危害的物质。 详情请访问网址www.P65Warnings.ca.gov。...
  • Page 224 保修 12 个月有限保修 Blackmagic Design保证Blackmagic Duplicator 4K产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺 上的缺陷。 若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或 更换零部件， 或者更换缺陷产品。 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务， 如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。 消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中 心进行维修， 运费由消费者承担并预先支付。 若消费者因任何原因退货， 所有运费、 保险费、 关税等各 项税务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、 维护不当或保养不周造成的缺陷、 故障或损坏。 根据本保修服 务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容： 1. 对由非Blackmagic Design专门人员 进行的安装、 维修或保养所造成的损坏进行维修， 2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损 坏进行维修， 3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修， 及...
  • Page 225 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Duplicator 4K 2019 년 월 한국어...
  • Page 226 UHD 로 녹화할 수 있어, 초고속 카드를 사용하지 않고도 놀라운 UHD 비디오를 녹화할 수 있습니다. 최신 Blackmagic Duplicator 4K 버전 1 . 2 소프트웨어를 통해 H . 264 압축 기능을 추가할 수 있어 더욱 높은 H . 264 파일로 녹화할 수 있습니다.
  • Page 227 목차 Blackmagic Duplicator 4K 시작하기 전원 연결하기 비디오 및 오디오 연결하기 데이지 체이닝 카드 삽입 및 포맷하기 녹화 녹화 모드 설정하기 코덱 설정하기 비트 전송률 설정하기 클립 녹화하기 상태 표시등 합치기 녹화 Blackmagic Duplicator 4K 잠금 기능 Duplicators 여러 대의...

  • Page 228: 시작하기

    시작하기 Blackmagic Duplicator 4K 의 사용 준비는 간단합니다! 전원을 연결하고 비디오 소스를 연결한 뒤, 최대 개의 카드만 삽입하면 됩니다. 여러 대의 Blackmagic Duplicator 4K 를 데이지 체이닝으로 연결하여 사용하면 더 많은 카드에 녹화할 수 있으며, 다른 유닛에 연결할 수 있는 비디오 및 컨트롤 연결이 내장되어 있어 쉽게 연결할 수 있습니다. 이...

  • Page 229: 데이지 체이닝

    Blackmagic Duplicator 4K 는 채널의 임베디드 오디오를 지원하므로 비디오 입력을 통해 이미 연결된 경우에는 오디오를 따로 입력할 필요가 없습니다. 정보 시작 화면에서 소스 비디오의 오디오 레벨을 모니터링할 수 있습니다. 데이지 체이닝 Blackmagic Duplicator 4K 여러 대의 를 데이지 체이닝으로 연결할 수 있어 더 많은...

  • Page 230: Sd 카드 삽입 및 포맷하기

    카드 삽입 및 포맷하기 Blackmagic Duplicator 4K 10 SD 는 일반적인 클래스 카드를 사용하므로 반드시 초고속 카드를 사용할 필요가 없습니다. 카드는 카메라 장비를 판매하는 모든 상점에서 구입할 수 있으며, 일부 슈퍼 10 SD 마켓에서 클래스 카드를 판매하기도 합니다. 정보 모든...

  • Page 231: 녹화 모드 설정하기

    Windows 녹화를 시작하기 전에 카드를 로 포맷해야 합니다. 포맷은 와 Blackmagic Duplicator 4K Format 컴퓨터에서 호환됩니다. 의 기능을 사용해 미디어를 쉽게 포맷할 수 있으며, 한 대의 기기에서 최대 개의 카드를 동시에 포맷할 수 있습니다. Blackmagic Duplicator 4K 에서...

  • Page 232: 코덱 설정하기

    모두 차면 녹화가 중단됩니다. Single Disk Overwrite 싱글 디스크 오버라이트( ) 모드 Blackmagic Duplicator 4K 싱글 디스크 오버라이트 모드는 한 대의 에서 두 개 이상의 카드를 사용하여 녹화할 때 마지막 카드가 가득차면 루프 모드로 다시 첫 번째 카드에 녹화가 진행되도록 하여...

  • Page 233: 비트 전송률 설정하기

    . 화살표 소프트 버튼으로 원하는 코덱을 선택한 뒤, 을 눌러 변경 사항을 저장하거나 제어 MENU 패널에 있는 버튼을 눌러 변경 사항을 저장하고 시작 화면으로 되돌아갑니다. Blackmagic Duplicator 4K 참고 는 소프트웨어 버전 혹은 그 이후 버전으로 반드시 Blackmagic Camera 업데이트해야 합니다. 소프트웨어 업데이트에 대한 자세한 정보는 [ Utility ] 부분을...

  • Page 234: 클립 녹화하기

    클립 녹화하기 제어 패널에 있는 녹화 버튼을 누르면 녹화가 시작됩니다. 녹화 중에는 각 슬롯에 있는 상태 표시등에 빨간 불이 들어옵니다. 녹화가 중단되면 표시등에 녹화가 성공적으로 완료되었으며 다른 클립의 녹화 준비가 완료되었음을 나타내는 녹색불이 들어옵니다. 카드 슬롯이나 리더기를 통해 컴퓨터에서 또는 exFAT HDMI TV 카드...

  • Page 235: 합치기 녹화

    비록 녹화 중에 카드가 제거되는 경우에 대비해 복사기에서 각 카드의 파일 시스템을 정돈하고 준비해 Blackmagic Duplicator 4K 두기는 하지만, 에서 녹화가 진행 중일 때는 카드를 제거하지 않는 것이 좋습니다. 이는 카드를 확인하는 데 사용되는 일부 운영 체제가 다른 운영 체제보다 견고하지 못해...

  • Page 236: Blackmagic Duplicator 4K 잠금 기능

    오버라이트 모드에 관한 자세한 정보는 [녹화 모드 설정하기] 부분을 참고하세요. 듀플리케이드 모드로 녹화할 시에는 합치기 녹화 버튼을 누릅니다. 더욱 자세한 정보는 [합치기 녹화] 부분을 참고하세요. Blackmagic Duplicator 4K 잠금 기능 중요한 이벤트를 녹화하는 경우, 제어 패널 잠금 기능을 사용해 실수로 녹화를 중단시키는 일을 방지할 수...
  • Page 237 Blackmagic Duplicator 4K 여러 대의 데이지 체이닝으로 연결하기 422 REMOTE OUT 커넥터가 달린 일반 시리얼 케이블을 사용해 첫 번째 기기의 REMOTE IN 포트와 두 번째 유닛의 포트를 연결하세요. 커넥터가 달린 시리얼 케이블은 인근 컴퓨터 및 비디오 장비 판매점에서 쉽게 구할 수 있습니다.

  • Page 238: Lcd 메뉴 설정

    메뉴 설정 Blackmagic Duplicator 4K 제어 패널의 메뉴와 소프트 버튼을 사용하여 의 모든 설정을 변경할 수 있습니다. 양 옆에 위치한 소프트 버튼은 메뉴에 나타나는 설정에 맞게 불이 들어옵니다. 설정 변경하기 MENU 제어 패널의 버튼을 누르면 메뉴 설정이 나타납니다. 소프트 버튼을 사용해 원하는 메뉴로 이동합니다.
  • Page 239 아래는 두 가지 종류의 코덱에 대한 설명입니다. 가장 흔히 사용하는 압축 형식으로 균형 잡힌 영상 화질과 파일 크기를 제공합니다. 이 코덱을 사용해 압축된 파일의 경우, 적어도 해상도까지는 지난 년 이내에 제작된 대부분의 재생 장비를 사용해 볼 수 있습니다. 주어진 영상 화질을 위해 비디오 파일 크기를 반으로 줄여주는 성능을 가진 고성능 압축 방식입니다.
  • Page 240 Ultra HD 비트 전송률 ( 비트 전송률 ( 비디오 포맷 비트 전송률 설정 높음 2160p50 중간 낮음 높음 2160p30 중간 낮음 높음 2160p29 중간 낮음 높음 2160p25 중간 낮음 높음 2160p24 중간 낮음 높음 2160p23 중간 낮음 비트 전송률 ( 비트...
  • Page 241 비트 전송률 ( 비트 전송률 ( 비디오 포맷 비트 전송률 설정 높음 1080i50 중간 낮음 높음 1080p30 중간 낮음 높음 1080p29 중간 낮음 높음 1080p25 중간 낮음 높음 1080p24 중간 낮음 높음 1080p23 중간 낮음 높음 720p60 중간 낮음 높음 720p59 중간...
  • Page 242 None 트리거 녹화 기능의 사용을 중지하려면 을 선택합니다. SDI Start Stop SDI Start Stop Blackmagic Duplicator 4K 을 선택하면 다른 장비의 녹화 버튼을 누를 시, 에서 녹화가 시작됩니다. Blackmagic URSA Mini 예를 들어, 는 출력을 통해 항상 녹화 트리거 신호를 전송하기...

  • Page 243: 설정( Settings )

    Settings 설정( Settings DHCP Blackmagic Duplicator 4K 메뉴에서는 와 주소, 서브넷 마스크, 게이트웨이 같은 를 Blackmagic Duplicator 4K Telnet 위한 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. 를 네트워크에 연결하면 과 같은 서드 파티 관리 소프트웨어를 통한 원격 제어가 가능합니다. DHCP ‘...

  • Page 244: 정보( About )

    About Blackmagic 메뉴 설정에서는 현재 설정된 비트 전송률과 최신 녹화 파일명, 네크워크 상태, Duplicator 4K 내부 소프트웨어 버전을 한눈에 확인할 수 있습니다. Blackmagic Duplicator Utility Blackmagic Duplicator 4K 업데이트하기 Blackmagic Duplicator Utility Blackmagic Duplicator 4K 소프트웨어에서 의 내부 소프트웨어를 File Name Prefix 업데이트하고...

  • Page 245: Optical Fiber Sdi Module

    SMPTE Blackmagic Design 호환 광섬유 모듈을 설치할 수 있습니다. 리셀러로부터 모듈을 별도로 Blackmagic Duplicator 4K 뒷면 패널의 내장 광섬유 케이지에 간단히 연결하여 구매할 수 있습니다. Optical Fiber SDI Module 사용할 수 있습니다. 을 설치하면 굉장히 긴 케이블을 통해 오디오가 임베드된...

  • Page 246: 컨트롤

    (–) (–) 1, 4, 6, 9 원격 출력 커넥터를 위한 원격 핀 연결. 외부 컨트롤러 사용하기 Blackmagic Duplicator 4K Sony Remote RS 는 와 호환하는 업계 표준 데크 컨트롤 포트를 지원하므로 를 지원하는 모든 원격 컨트롤러에 바로 연결하여 사용할 수 있는 정확한 핀 연결을...
  • Page 247 LOCK MENU LOCK MENU Blackmagic Duplicator 4K 의 제어 패널에서 버튼을 눌러 데크 제어 기능을 활성화합니다. Supported RS 422 Commands Command Reply No Remote Notes System Control NTSC 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest 0xF1E0 Enabled – 0xF2E0 Slave Response 0x20 0x00...

  • Page 248: Rs 422 Developer Information

    Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate Start Bits Data Bits Stop Bits...

  • Page 249: 아두이노를 통한 제어 예시

    듀플리케이터를 제어할 수 있는 커스텀 솔루션을 사용자가 직접 제작할 수 있습니다. 예를 들어, 실드라고 Shield 부르는 확장 보드를 사용하여 소형 회로판인 아두이노 마이크로컨트롤러를 제작할 수 있습니다. Blackmagic Duplicator 4K 의 종류는 다양하며 여러 가지 커넥터를 설치할 수 있습니다. 를 제어하기...
  • Page 250 할 수 있습니다. 이 코드를 통해 아두노이에서 가 분 동안 녹화를 진행한 뒤, 녹화를 중단하고 프로그램이 다시 운영될 때까지 기다리도록 지시할 수 있습니다. Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h> #include <Ethernet.h>...

  • Page 251: Blackmagic Hyperdeck 이더넷 프로토콜

    Blackmagic HyperDeck 이더넷 프로토콜 Blackmagic Duplicator 이더넷 프로토콜은 텍스트 기반의 프로토콜로 본래 이더넷 포트를 통해 Blackmagic HyperDeck Blackmagic Duplicator 4K 디스크 리코더를 제어하기 위한 프로토콜이지만, 제어를 위한 프로토콜로도 사용할 수 있습니다. HyperDeck 듀플리케이터는 녹화만 진행하기 때문에 전체 프로토콜 명령어가 없습니다. 하지만 다음...

  • Page 252: Protocol Details

    Command Command Description configuration record mode DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite configuration video input optical Configures video input : {“ ”, “ ”} configuration file format format Configures the record codec and bit rate format prepare format prepare a disk formatting operation to filesystem format format...
  • Page 253 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 254 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 255 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 256 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 257: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...
  • Page 258 지원 지원 받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Duplicator 4K 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서, 소프트웨어, 지원 노트는 고객지원 센터 blackmagicdesign support )에서...

  • Page 259: 규제 사항

    규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...

  • Page 260: 안전 정보

    안전 정보 감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지 않을 경우 자격증이 있는 전기공에 연락하십시오. 감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오. 본 제품은 주위 온도가 최대 º 인...
  • Page 261 보증 개월 제한 품질 보증 Blackmagic Design Blackmagic Duplicator 4K 은 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 Blackmagic Design 구매일로부터 개월 동안 보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다.
  • Page 262 Blackmagic Duplicator 4K 2019 .
  • Page 263 в форматах вплоть до 2160p/60, поэтому для работы с Ultra HD не придется приобретать самые скоростные носители. ПО последней версии 1.2 также позволяет использовать стандарт сжатия H.264, что дает еще больше возможностей при создании контента с помощью Blackmagic Duplicator 4K. Blackmagic Duplicator 4K занимает одно место в стойке и позволяет последовательно соединять...
  • Page 264 Запись клипов Светодиодные индикаторы состояния Append Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator 4K Record Настройки About Blackmagic Duplicator Utility Обновление прошивки Blackmagic Duplicator 4K File Name Prefix   RS-422 Протокол RS-422 Использование внешнего контроллера RS-422 RS-422 Developer Information    Ethernet Управление с помощью Arduino...

  • Page 265: Подключение Питания

    Разъемы BNC на входе и выходе обеспечивают работу с 12G-SDI, поэтому для передачи SD-, HD- и Ultra HD-видео в форматах до 2160p/60 требуется только один кабель. Blackmagic Duplicator 4K имеет сквозной тракт, который можно использовать для вывода сигнала на другое SDI-оборудование или...

  • Page 266: Последовательное Соединение

    Blackmagic Duplicator 4K поддерживает два канала звука, встроенного в SDI-поток, поэтому для обработки аудиодорожки отдельные соединения не требуются. На начальной странице ЖК-дисплея можно следить за уровнями аудиодорожки в источнике видеосигнала. Дубликаторы Blackmagic Duplicator 4K можно объединять в одну цепь, если необходимо увеличить...

  • Page 267: Установка И Форматирование Sd-Карт

    Blackmagic Duplicator 4K работает со стандартными SD-картами класса 10 и не требует использования сверхскоростных носителей. Эти карты доступны в любых специализированных магазинах и некоторых супермаркетах. На наклейке SD-карты есть цифра в кружке — от 1 до 10. Она означает класс...

  • Page 268: Выбор Режима Записи

    Прежде чем приступать к записи, SD-карты необходимо отформатировать под файловую систему exFAT, работать с которой можно в среде macOS и Windows. Для этого на Blackmagic Duplicator 4K предусмотрена соответствующая функция, позволяющая одновременно готовить до 25 карт на одном устройстве. Порядок форматирования SD-карт на Blackmagic Duplicator 4K Нажмите...

  • Page 269: Выбор Кодека

    течение трех секунд кнопку записи. В этом случае сохранение будет продолжено на следующем накопителе. При настройке Duplicate используйте кнопку +. Подробнее см. раздел о режиме Append. Blackmagic Duplicator 4K может вести запись в любом из двух стандартов сжатия: H.264 или H.265. По умолчанию используется компрессия H.264. Запись...

  • Page 270: Установка Битрейта

    изображения, можно использовать недорогие SD-карты. Если важнее совместимость с другими устройствами, лучше выбрать H.264. Blackmagic Duplicator 4K имеет три настройки битрейта: Low (низкий), Medium (средний), High (высокий). Они позволяют задавать объем данных на одну секунду видео при кодировании в H.265.

  • Page 271: Запись Клипов

    Чтобы начать запись, нажмите соответствующую кнопку на панели управления. Во время сохранения светодиодный индикатор каждого используемого слота горит красным цветом. После остановки индикатор становится зеленым. Это означает, что карта успешно сохранила предыдущий клип и готова к продолжению записи. Для просмотра материала можно использовать компьютер, устройство...

  • Page 272: Append

    Хотя дубликатор сохраняет файловую систему каждого носителя, рекомендуется не извлекать SD-карту из Blackmagic Duplicator 4K во время записи, так как в противном случае на некоторых компьютерах файлы могут распознаваться как поврежденные. Для безопасного извлечения лучше всего сначала закончить запись. Если отдельные карты необходимо распространить до того, как...

  • Page 273: Blackmagic Duplicator 4K

    MENU LOCK MENU Блокировка контрольной панели позволяет предотвратить случайную остановку записи на Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator 4K Если для записи необходимо использовать более 25 SD-карт, можно объединить в одну цепь несколько дубликаторов. В этом случае каждый из них будет получать один и тот же сигнал через...
  • Page 274 горит. Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку еще раз. При использовании нескольких дубликаторов рекомендуется предварительно выполнить пробную запись. Если ведомые устройства не принимают команды с главного, убедитесь в том, что на первом дубликаторе кнопка REM отключена, а на всех остальных включена. Последовательное соединение нескольких устройств Blackmagic Duplicator 4K...

  • Page 275: Record

    а при ее заполнении продолжается на следующей. После использования всех накопителей выполняется возврат к первому из них с заменой старого изображения на новое. Codec Эта настройка позволяет выбрать кодек сжатия для записи с помощью Blackmagic Duplicator 4K. Настройки меню на ЖК-дисплее...
  • Page 276 Можно использовать один из двух типов кодека. H.264 Широко применяемый кодек сжатия, который обеспечивает наилучший баланс между качеством изображения и размером файла. Большинство современных устройств для воспроизведения видео способны работать с материалом в этом кодеке с качеством вплоть до HD. H.265 Высокопроизводительный...
  • Page 277 Ultra HD H.264 H.265 High 2160p/50 Medium High 2160p/30 Medium High 2160p/29,97 Medium High 2160p/25 Medium High 2160p/24 Medium High 2160p/23,98 Medium H.264 H.265 High 1080p/60 Medium High 1080i/60 Medium High 1080p/59,94 Medium High 1080i/59,94 Medium High 1080p/50 Medium Настройки меню на ЖК-дисплее...
  • Page 278 H.264 H.265 High 1080i/50 Medium High 1080p/30 Medium High 1080p/29,97 Medium High 1080p/25 Medium High 1080p/24 Medium High 1080p/23,98 Medium High 720p/60 Medium High 720p/59,94 Medium High 720p/50 Medium H.264 H.265 High 625i/50 Medium High 525i/59,94 Medium Настройки меню на ЖК-дисплее...
  • Page 279 None Отключение запуска записи с другого оборудования. SDI Start/Stop При выборе этой опции Blackmagic Duplicator 4K будет начинать запись при нажатии соответствующей кнопки на другом SDI-оборудовании. Например, Blackmagic URSA Mini всегда выводит сигнал запуска на SDI-выход в начале съемки. Если к ней подключен дубликатор, он будет начинать и останавливать запись при...

  • Page 280: Настройки

    Меню Settings позволяет менять сетевые параметры дубликатора, в том числе IP Address, Subnet Mask и Gateway, а также включать или выключать режим DHCP. Если Blackmagic Duplicator 4K подключить к локальной сети, им можно управлять дистанционно с помощью приложения Telnet. DHCP On Для...

  • Page 281: About

    Duplicator 4K к компьютеру через порт USB. Запустите Duplicator Utility и откройте настройки, нажав на значок Settings. Утилита проверит прошивку Blackmagic Duplicator 4K и при наличии более поздней версии выведет сообщение “Update Now”. Чтобы обновить внутреннее ПО, щелкните кнопкой мыши по...
  • Page 282 Чтобы файлы на всех объединенных в одну цепь дубликаторах записывались с одинаковым именем, нажмите кнопку дистанционного управления на ведомых устройствах, а затем измените префикс на главном устройстве. После этого клипы на всех SD-картах будут иметь одно имя файла.   Для передачи SDI-сигнала по оптоволоконному кабелю необходимо использовать дополнительный модуль...
  • Page 283 Протокол RS-422 является вещательным стандартом для управления через последовательный порт. Он применяется с начала 1980-х гг. и используется на многих деках, в приложениях линейного и нелинейного монтажа, а также в решениях для трансляции. Blackmagic Duplicator 4K поддерживает этот стандарт, поэтому устройство можно включить в систему автоматизации вещания, дистанционного...
  • Page 284 LOCK MENU LOCK MENU Нажмите кнопку REM на панели Blackmagic Duplicator 4K, чтобы активировать управление по протоколу RS-422 Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled – 24P: 0xF2E0...

  • Page 285: Rs-422 Developer Information

    Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only - always on Select EE For compatibility only - always on Blackmagic Duplicator 4K RS-422 Settings Protocol Based on Sony 9-pin protocol Baud Rate 38.4 K Start Bits Data Bits...

  • Page 286: Управление С Помощью Arduino

    на вещательных студиях и передвижных телестанциях можно использовать собственные решения. Например, микроконтроллеры Arduino допускают установку дополнительных плат расширения, оснащаемых разными разъемами. Для Blackmagic Duplicator 4K подойдет плата Ethernet Shield, в том числе с программируемыми кнопками. Микроконтроллеры Arduino просты в установке, доступны...
  • Page 287 Коды, показанные на рисунке выше, приведены на следующей странице, откуда их можно скопировать в программную среду Arduino IDE. С помощью этого кода Arduino передает на Blackmagic Duplicator 4K команду вести запись в течение одной минуты, затем остановить ее и ждать нового запуска.

  • Page 288: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protocol

    Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol — текстовый протокол, изначально созданный для управления дисковыми рекордерами Blackmagic HyperDeck через порт Ethernet. В настоящее время его также можно использовать для работы с Blackmagic Duplicator 4K. Поскольку дубликатор способен только вести запись, он не поддерживает все возможные команды...

  • Page 289: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 290 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 291 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 292 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 293 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 294: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...
  • Page 295 Utility в меню «Пуск». В меню «Помощь» выберите About Blackmagic Duplicator Utility, чтобы узнать номер версии. Узнав установленную версию Blackmagic Duplicator Utility, перейдите в центр поддержки Blackmagic на странице www.blackmagicdesign.com/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения текущего проекта.
  • Page 296 Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить подробную информацию о порядке утилизации, обратитесь...
  • Page 297 Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей среды...
  • Page 298 Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие новым. Чтобы...
  • Page 299 Manuale di istruzioni Blackmagic Duplicator 4K Febbraio 2019 Italiano...
  • Page 300 Blackmagic Duplicator 4K offre controlli intuitivi ed è facilissimo da installare. Il pannello frontale ospita un display LCD e pulsanti per cambiare le impostazioni e operare il dispositivo con facilità.
  • Page 301 Impostare la modalità di registrazione Impostare il codec Impostare il bitrate Registrare contenuti Spie LED di stato Registrazione Append Bloccare Blackmagic Duplicator 4K Interconnettere più unità Blackmagic Duplicator 4K Menù impostazioni del display LCD Record Impostazioni About Blackmagic Duplicator Utility Aggiornare Blackmagic Duplicator 4K Prefisso del file Installare il modulo opzionale Optical Fiber SDI Module...

  • Page 302: Operazioni Preliminari

    Basta collegare l'alimentazione, connettere la fonte video SDI e inserire il numero desiderato di schede SD. Per registrare su più di 25 schede, interconnetti un altro Blackmagic Duplicator 4K sfruttando le connessioni video e di controllo. Questa sezione del manuale spiega come configurare Blackmagic Duplicator 4K ed iniziare subito a registrare su 25 schede SD contemporaneamente.

  • Page 303: Interconnessione

    Fai il monitoraggio dei livelli audio della fonte video direttamente sul display LCD. Interconnessione Per registrare su più di 25 schede SD è possibile interconnettere più Blackmagic Duplicator 4K. Per esempio, per duplicare 100 schede basta connettere 4 unità. Connetti l'uscita RS-422 REMOTE OUT del primo Blackmagic Duplicator 4K all'ingresso REMOTE IN del secondo.

  • Page 304: Inserire E Formattare Le Schede Sd

    Inserire e formattare le schede SD Blackmagic Duplicator 4K si avvale delle comuni schede SD di Classe 10. Le schede SD di Classe 10 sono disponibili nei punti vendita di prodotti per videocamere, e in alcuni supermercati. SUGGERIMENTO Sull'etichetta delle schede SD troverai un piccolo cerchio con un numero da 1 a 10.

  • Page 305: Registrazione

    Blackmagic Duplicator 4K registra su tutte le schede SD contemporaneamente. Modalità Single Disk Blackmagic Duplicator 4K comincia la registrazione su una scheda SD, e continua su quella successiva, fino a quando tutte le schede sono piene. È ideale per le registrazioni di log con...

  • Page 306: Impostare Il Codec

    è piena. Modalità Single Disk Overwrite Blackmagic Duplicator 4K registra su due o più schede SD in loop, uno slot alla volta. Quando una scheda è piena, formatta e passa a quella successiva garantendo una registrazione continua.

  • Page 307: Impostare Il Bitrate

    è un criterio indispensabile per il tuo progetto. Impostare il bitrate Le velocità di trasmissione selezionabili con Blackmagic Duplicator 4K sono tre: bassa (low), media (medium) e alta (high). La velocità di trasmissione definisce la quantità di dati scritti al secondo dal codificatore video H.265 interno.

  • Page 308: Registrare Contenuti

    Registrare contenuti Per iniziare a registrare basta premere il pulsante di registrazione sul pannello di controllo frontale. Durante la registrazione le spie LED di status sopra gli slot si illuminano di rosso. Quando la registrazione si interrompe, le spie LED diventano verdi per segnalare che la scrittura è...

  • Page 309: Registrazione Append

    Il duplicatore protegge il sistema d'archiviazione nel caso in cui la scheda SD venga rimossa durante la registrazione. Tuttavia è sconsigliabile rimuovere la scheda durante la registrazione in corso, perché alcuni sistemi operativi non sono in grado di leggerla e tendono a mostrare contenuti danneggiati.

  • Page 310: Bloccare Blackmagic Duplicator 4K

    Interconnettere più unità Blackmagic Duplicator 4K Per registrare su più di 25 schede SD, basta interconnettere più Blackmagic Duplicator 4K. Una volta collegati tra di loro, i duplicatori condividono lo stesso segnale attraverso la connessione SDI di loop di ogni dispositivo. Inoltre comunicano mediante i connettori REMOTE utilizzando il protocollo RS-422.
  • Page 311 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN periferica. Ora i duplicatori sono interconnessi! Per collegare altri Blackmagic Duplicator 4K segui lo stesso procedimento connettendo l’uscita REMOTE OUT e LOOP OUT agli ingressi REMOTE IN e SDI SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com IN dell’unità...

  • Page 312: Menù Impostazioni Del Display Lcd

    Menù impostazioni del display LCD Tutte le impostazioni di Blackmagic Duplicator 4K sono gestibili dal pannello di controllo tramite l’LCD e i pulsanti contestuali. I pulsanti si trovano a lato dell’LCD e si illuminano in corrispondenza dell’impostazione selezionata sul menù dell’LCD.
  • Page 313 Le specifiche principali dei codec: lH.264 Comunemente più usata, questa codifica offre un valido compromesso tra qualità dell’immagine e dimensione del file. Gran parte dei dispositivi di riproduzione prodotti negli ultimi dieci anni ammette i file compressi con questo tipo di codifica, e quantomeno fino alla risoluzione HD.
  • Page 314 Ultra HD Formato Bitrate (Mb/s) Bitrate (Mb/s) video Bitrate H.264 H.265 Alto 2160p50 Medio Basso Alto 2160p30 Medio Basso Alto 2160p29.97 Medio Basso Alto 2160p25 Medio Basso Alto 2160p24 Medio Basso Alto 2160p23.98 Medio Basso Formato Bitrate (Mb/s) Bitrate (Mb/s) video Bitrate H.264...
  • Page 315 Formato Bitrate (Mb/s) Bitrate (Mb/s) video Bitrate H.264 H.265 Alto 1080i50 Medio Basso Alto 1080p30 Medio Basso Alto 1080p29.97 Medio Basso Alto 1080p25 Medio Basso Alto 1080p24 Medio Basso Alto 1080p23.98 Medio Basso Alto 720p60 Medio Basso Alto 720p59.94 Medio Basso Alto 720p50...
  • Page 316 Duplicator 4K è impostata su “Rec Run Timecode”, la registrazione si avvia sia sulla cinepresa che su Blackmagic Duplicator 4K. Quando la cinepresa interrompe la registrazione, si fermano anche il timecode e la registrazione su Blackmagic Duplicator 4K. È una funzione utilissima, che si attiva selezionando l’impostazione “Timecode Rec Run”...

  • Page 317: Impostazioni

    Blackmagic Duplicator 4K tramite software di gestione remota come Telnet. LOCK MENU SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT www.blackmagicdesign.com REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT/IN Connetti Blackmagic Duplicator 4K alla tua rete tramite la porta ethernet sul retro del pannello. Menù impostazioni del display LCD...

  • Page 318: About

    About Questa impostazione offre una panoramica del bitrate, il nome del file della registrazione più recente, lo stato della rete e la versione del software interno di Blackmagic Duplicator 4K. Blackmagic Duplicator Utility Aggiornare Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator Utility aggiorna il software interno di Blackmagic Duplicator 4K, e consente di cambiare il prefisso dei file per identificare con facilità...

  • Page 319: Installare Il Modulo Opzionale Optical Fiber Sdi Module

    Blackmagic Design. Basta inserire il modulo nella gabbia per fibra ottica situata sul retro del pannello di Blackmagic Duplicator 4K. Il modulo per fibra ottica consente di trasportare i segnali video SDI con audio integrato tramite cavi a lunghissima distanza. Inoltre la connessione per fibra ottica funge anche da uscita di loop aggiuntiva.

  • Page 320: Protocollo

    è già presente nei deck e nei prodotti di automazione, ed è compatibile con i programmi di montaggio lineari e non lineari. Blackmagic Duplicator 4K supporta questo standard, garantendo la perfetta integrazione ai sistemi broadcast di automazione, di controllo remoto e di registrazione, nonché...
  • Page 321 LOCK MENU LOCK MENU Premi il pulsante REM sul pannello di controllo frontale di Blackmagic Duplicator 4K per abilitare la funzione di controllo remoto RS-422. Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0...

  • Page 322: Rs-422 Developer Information

    Parity Type Controllo remoto tramite ethernet Blackmagic Duplicator 4K consente il controllo remoto tramite ethernet, sfruttando gli stessi comandi di testo del Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol. Con questa soluzione è possibile gestire Blackmagic Duplicator 4K da un computer utilizzando software di...

  • Page 323: Un Esempio Di Controllo Tramite Arduino

    Un esempio di controllo tramite Arduino Le schede Arduino sono programmate con il comune linguaggio C. Programma opportunamente la scheda per impartire i comandi al Blackmagic Duplicator 4K con i comandi compatibili di HyperDeck Ethernet Protocol, elencati nella sezione seguente, “Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol”.
  • Page 324 Arduino. Con questo codice, Arduino fa sì che Blackmagic Duplicator 4K registri per un minuto e interrompa la registrazione fino alla riattivazione del programma. Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h>...

  • Page 325: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protocol

    Basato su comandi di testo, Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol era stato originariamente scritto per gestire i registratori su disco Blackmagic HyperDeck tramite una porta ethernet. Lo stesso protocollo gestisce anche Blackmagic Duplicator 4K. Poiché il duplicatore è solo in grado di registrare, non dispone dell’intero set di comandi di HyperDeck.

  • Page 326: Protocol Details

    Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
  • Page 327 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 328 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 329 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 330 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 331: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 332: Assistenza

    Dopo aver verificato quale versione del software Blackmagic Duplicator Utility è installata sul tuo computer, visita il Centro assistenza di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Ti consigliamo di non aggiornare il software se stai lavorando ad un progetto importante.

  • Page 333: Normative

    Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...

  • Page 334: Sicurezza

    Sicurezza Collegare il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra per evitare scosse elettriche. Per assistenza, contattare un elettricista qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo prodotto è adatto all’uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non superiore ai 40ºC.

  • Page 335: Garanzia

    Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce che il prodotto Blackmagic Duplicator 4K è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo limitato di un anno a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il cliente da costo aggiuntivi, purché...
  • Page 336 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Duplicator 4K Fevereiro 2019 Português...
  • Page 337 O Blackmagic Duplicator 4K é fácil de usar e configurar. O painel frontal inclui um painel de controle e tela LCD integrados para que você possa alterar as configurações e controlar a unidade usando botões.
  • Page 338 Configuração de modos de gravação Configuração de codecs Configuração de taxas de bit Gravar clipes Indicadores LED de status Anexar gravação Bloquear o Blackmagic Duplicator 4K Interligação de múltiplos duplicadores em cascata Configurações do menu LCD Record Settings About Utilitário Blackmagic Duplicator Atualização do Blackmagic Duplicator 4K...

  • Page 339: Instruções Preliminares

    SD ao mesmo tempo. Conexão de alimentação Para alimentar seu Blackmagic Duplicator 4K, basta conectar um cabo de alimentação IEC padrão à entrada de alimentação AC de 110 - 240 V no painel traseiro. Ao ligar o Blackmagic Duplicator 4K, a tela inicial aparecerá...

  • Page 340: Interligação Em Cascata

    O seu Blackmagic Duplicator 4K é compatível com 2 canais de áudio SDI embutido, portanto você não precisa conectar áudio, ele já está conectado através da entrada de vídeo SDI. DICA Você pode monitorar os níveis de áudio do vídeo de origem na tela inicial no LCD.

  • Page 341: Inserção E Formatação De Cartões Sd

    Inserção e formatação de cartões SD O Blackmagic Duplicator 4K utiliza cartões SD classe 10 comuns para que você não precise comprar os cartões mais rápidos disponíveis. Os cartões SD podem ser adquiridos em qualquer loja de equipamentos de câmera e são até vendidos em alguns supermercados.

  • Page 342: Gravação

    ‚ Single Disk Overwrite: grava em um cartão SD de cada vez em ordem e sobrescreve em loop contínuo. Modo Duplicate No modo “Duplicate”, o Blackmagic Duplicator 4K grava o mesmo vídeo em todos os cartões SD ao mesmo tempo. Modo Single Disk O Blackmagic Duplicator 4K é...

  • Page 343: Configuração De Codecs

    último cartão quando a última unidade ficar cheia. Modo Single Disk Overwrite O modo “Single Disk Overwrite” permite que um único Blackmagic Duplicator 4K com dois ou mais cartões SD retorne em loop ao primeiro cartão para gravação contínua quando o último cartão estiver cheio.

  • Page 344: Configuração De Taxas De Bit

    Configuração de taxas de bit As três configurações de taxas de bit no seu Blackmagic Duplicator 4K são “Low” (baixa), “Medium” (média) e “High” (alta). Elas permitem que você escolha a quantidade de dados gravados pelo codificador de vídeo para cada segundo de vídeo.

  • Page 345: Gravar Clipes

    Gravar clipes Para iniciar a gravação, basta pressionar o botão de gravação no painel de controle. Durante a gravação, os indicadores LED de status acima de cada compartimento ficarão vermelhos. Quando a gravação é interrompida, o indicador LED ficará verde indicando que a gravação foi bem-sucedida e o cartão está...

  • Page 346: Anexar Gravação

    é importante que você não retire um cartão SD enquanto seu Blackmagic Duplicator 4K estiver gravando. Isto é devido a alguns sistemas operacionais com capacidade de identificar o cartão não serem tão robustos quanto outros e eles poderão identificar o cartão como danificado.

  • Page 347: Bloquear O Blackmagic Duplicator 4K

    Caso seja necessário gravar em mais de 25 cartões SD, você pode interligar múltiplos modelos Blackmagic Duplicator 4K juntos em cascata. Ao interligar em cascata, eles compartilharão o mesmo sinal de vídeo através do conector SDI loop de cada unidade, além de se comunicarem entre si através dos conectores remotos usando o protocolo RS-422.
  • Page 348 OPTICAL OUT/IN controlar todas as outras. Para interligar múltiplos Blackmagic Duplicator 4K juntos, basta conectar a saída loop de uma unidade à entrada SDI da próxima unidade. Do mesmo modo, conecte a saída remota de uma unidade à entrada remota da próxima unidade.

  • Page 349: Configurações Do Menu Lcd

    Configurações do menu LCD Todas as configurações do Blackmagic Duplicator 4K podem ser alteradas usando o menu LCD e os botões multifunção do painel de controle frontal. Os botões multifunção estão localizados acima de cada lateral do LCD e acenderão conforme as configurações exibidas no menu LCD.
  • Page 350 Abaixo está uma descrição dos dois codecs: H.264 Compactação muito comumente usada oferecendo um bom meio-termo entre qualidade de imagem e tamanho de arquivo. A maioria dos dispositivos de reprodução da última década será capaz de identificar arquivos compactados com este codec até, pelo menos, a resolução HD.
  • Page 351 Ultra HD Formato Configuração Taxa de Bit (Mb/s) Taxa de Bit (Mb/s) de Vídeo da Taxa de Bit H.264 H.265 High 2160p50 Medium High 2160p30 Medium High 2160p29.97 Medium High 2160p25 Medium High 2160p24 Medium High 2160p23.98 Medium Formato Configuração Taxa de Bit (Mb/s) Taxa de Bit (Mb/s) de Vídeo...
  • Page 352 Formato Configuração Taxa de Bit (Mb/s) Taxa de Bit (Mb/s) de Vídeo da Taxa de Bit H.264 H.265 High 1080i50 Medium High 1080p30 Medium High 1080p29.97 Medium High 1080p25 Medium High 1080p24 Medium High 1080p23.98 Medium High 720p60 Medium High 720p59.94 Medium High...
  • Page 353 Trigger A configuração “Trigger” habilita o recurso de disparo de gravação, que viabiliza gravações no Blackmagic Duplicator 4K com o disparo do botão de gravação em outros equipamentos SDI, por exemplo, uma Blackmagic URSA Mini. None Para desativar o disparador de gravação, selecione “None”.

  • Page 354: Settings

    Settings O menu “Settings” é utilizado para alterar as configurações de rede do Blackmagic Duplicator 4K, como habilitar ou desabilitar DHCP e configurações de endereço IP, máscara de sub-rede e gateway. Conectar seu Blackmagic Duplicator 4K a uma rede possibilita controlar a unidade remotamente usando um software de administração de terceiros, como Telnet.

  • Page 355: About

    O utilitário de software Blackmagic Duplicator é utilizado para atualizar o software interno do seu Blackmagic Duplicator 4K e alterar a configuração do prefixo de nome de arquivo para que você possa rotular suas gravações. Recomendamos baixar o software e atualizar o seu Blackmagic Duplicator 4K para que possa tirar proveito de recursos e aprimoramentos novos.

  • Page 356: Instalação Do Módulo De Fibra Óptica Sdi Opcional

    Blackmagic Design. O módulo simplesmente se encaixa à gaiola de fibra óptica no painel traseiro do Blackmagic Duplicator 4K. Com o módulo de fibra óptica SDI instalado, você pode conectar vídeos SDI com áudio embutido com cabos de extensão extremamente longos.

  • Page 357: Controle

    Conexões de pino do modo remoto RS-422 para os conector da entrada remota. Como usar um controlador RS-422 externo O Blackmagic Duplicator 4K inclui uma porta de controle de deck remota RS-422 compatível com padrão de indústria Sony(tm), que inclui as conexões de pino corretas para a conexão direta a qualquer controlador remoto com RS-422.
  • Page 358 LOCK MENU LOCK MENU Pressione o botão marcado “Rem” no painel de controle do Blackmagic Duplicator 4K para habilitar o controle de deck RS-422. Comandos RS-422 Suportados Comando Resposta Não Remoto Notas 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled...

  • Page 359: Controle Remoto Via Ethernet

    Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol. Isso oferece a capacidade de controlar seu Blackmagic Duplicator 4K remotamente de um computador utilizando um software de administração, como Telnet, ou você pode criar seu próprio painel hardware de controle e programá-lo para se integrar ao Blackmagic Duplicator 4K usando o HyperDeck Ethernet Protocol.

  • Page 360: Exemplo De Controle Via Um Arduino

    Os microcontroladores Arduino são fáceis de configurar, muito acessíveis com código completamente aberto. Após programar o software Arduino, basta conectar o Arduino à porta de Ethernet do Blackmagic Duplicator 4K e iniciar o controle imediato do seu duplicador. Exemplo de controle via um Arduino Os microcontroladores Arduino são programados usando a linguagem de programação C comum.
  • Page 361 IDE Arduino. O código programa o Arduino a instruir o Blackmagic Duplicator 4K para gravar por um minuto, parar a gravação e esperar até que o programa seja executado novamente. Telnet client Blackmagic Duplicator 4K Control Circuit: * Ethernet shield attached to pins 10, 11, 12, 13 #include <SPI.h>...

  • Page 362: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protocol

    HyperDeck através da porta Ethernet, mas você pode utilizar o mesmo protocolo para controlar o Blackmagic Duplicator 4K. Como o duplicador apenas grava, ele não possui o conjunto de comandos completo do protocolo HyperDeck, mas esta seção demonstra os comandos disponíveis relevantes ao usar o protocolo de...

  • Page 363: Detalhes Do Protocolo (Em Inglês)

    Comando Descrição do Comando configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token watchdog: period: {seconds}...
  • Page 364 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 365 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵ ↵...
  • Page 366 {unique alphanumeric identifier} ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot.
  • Page 367 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 368: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 369: Ajuda

    Obter Ajuda A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para o Blackmagic Duplicator 4K. Central de Suporte Técnico Online da Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

  • Page 370: Informações Regulatórias

    Informações regulatórias Descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos na União Europeia. O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser descartado com outros materiais residuais. Para descartar o equipamento usado, ele deve ser entregue em um ponto de coleta designado para reciclagem.

  • Page 371: Informações De Segurança

    Informações de segurança Este equipamento deve ser conectado a uma tomada com conexão de aterramento de proteção. Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotas ou respingos. Este equipamento é adequado para uso em locais tropicais com uma temperatura ambiente de até...

  • Page 372: Garantia

    Garantia 12 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará isento de quaisquer defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se um produto revelar-se defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará...
  • Page 373 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Duplicator 4K Şubat 2019 Türkçe...
  • Page 374 Dahili gerçek zamanlı H.265 video kodlayıcı, Ultra HD 2160p60’a kadar video formatlarında, ucuz SD kartlarına yüksek kalitede video kaydeder. Böylece, piyasadaki en hızlı kartları kullanmak zorunda kalmadan, harika Ultra HD video kaydedebilirsiniz. En son Blackmagic Duplicator 4K 1.2 yazılımına ilave ettiğimiz H.264 sıkıştırma sayesinde, daha iyi bir uyumluluk için H.264 dosyalarını da kaydedebilirsiniz! Blackmagic Duplicator 4K’nın, 1 rack ünitesi boyunda olması...
  • Page 375 SD Kartların Yerleştirilmesi ve Formatlanması Kaydetme Kayıt Modunun Ayarlanması Kodeğin Belirlenmesi Bit Oranının Ayarlanması Kliplerin Kaydedilmesi LED Durum Göstergeleri Kayıt Ekleme Blackmagic Duplicator 4K’nızın Kilitlenmesi Birden Fazla Çoğaltıcının Birbirine Bağlanması LCD Menü Ayarları Kaydet Ayarlar Hakkında Blackmagic Duplicator Yardımcı Yazılımı Blackmagic Duplicator 4K’nızın Güncellenmesi File Name Prefix (Dosya Adı...

  • Page 376: Başlarken

    Blackmagic Duplicator 4K’nızı tam olarak nasıl kurabileceğinizle ilgili bilgiler sunulmuştur. Güç Kaynağının Takılması Blackmagic Duplicator 4K cihazınızı çalıştırmak için yapmanız gereken tek şey, standart bir IEC elektrik kablosunu, arka paneldeki 110-240V AC güç girişine takmaktır. Blackmagic Duplicator 4K’yı çalıştırdığınızda, ana ekranı...

  • Page 377: Birden Fazla Cihazın Birbirine Bağlanması

    Blackmagic Duplicator 4K, 2 kanal gömülü SDI sesi destekler. Yani, SDI video girişi üzerinden ses zaten bağlı olduğu için, sesi bağlamanıza gerek yoktur. BİLGİ Kaynak videonuzun ses seviyelerini, ana LCD ekranında denetleyebilirsiniz. Birden Fazla Cihazın Birbirine Bağlanması Daha çok sayıda SD karta kaydedebilmek için, birden fazla Blackmagic Duplicator 4K’yı birbirine bağlayabilirsiniz.

  • Page 378: Sd Kartların Yerleştirilmesi Ve Formatlanması

    SD Kartların Yerleştirilmesi ve Formatlanması Blackmagic Duplicator 4K, yaygın class 10 SD kartları kullanır. Böylece, piyasadaki en hızlı kartları almak zorunda kalmazsınız. SD kartlar, kamera ekipmanı satan tüm mağazalardan satın alınabilir ve hatta bazı süpermarketlerde bile class 10 SD kartları bulabilirsiniz.

  • Page 379: Kaydetme

    SD kart dolduğunda, sıradaki yuvada olan başka bir SD karta yazmaya devam eder. Blackmagic Duplicator 4K tek disk modunda iken, SD kartların hepsi dolunca kaydı durdurur. 25 adet kayıt yuvasının olmasıyla, bir hafta süresince kolaylıkla kayıt yapabilirsiniz. Sürekli ve kesintisiz kayıt için, dolu kartları...

  • Page 380: Kodeğin Belirlenmesi

    Tek Disk Üzerine Yazma (Single Disk Overwrite) Modu Tek disk üzerine yazma modu; iki ya da daha fazla SD kartı olan tek bir Blackmagic Duplicator 4K’nın, en son kart dolduğunda ilk karta dönmesini mümkün kılarak kaydın aralıksız devam etmesini sağlar.

  • Page 381: Bit Oranının Ayarlanması

    H.264 daha uygun bir tercihtir. Bit Oranının Ayarlanması Blackmagic Duplicator 4K’nızda; düşük, orta ve yüksek olarak üç farklı bit oranı bulunur. Bunlar; videonun her saniyesi için, dahili video kodlayıcı tarafından yazılacak veri miktarını belirlemenize yarar. Yüksek kalite bir kayıt ve yönetilebilir dosya büyüklüğü için varsayılan bit oranı ayarı ortadır.

  • Page 382: Kliplerin Kaydedilmesi

    Kliplerin Kaydedilmesi Kaydı başlatmak için, kontrol panelindeki kayıt düğmesine basın. Kayıt esnasında, her kart yuvasının LED durum göstergesi, kırmızı renkte yanar. Kayıt işlemi durduğunda, LED gösterge yeşil renkte yanar ve kaydın başarıyla tamamlandığını ve kartın bir başka klibi kaydetmeye hazır olduğunu, bu şekilde belirtir.

  • Page 383: Kayıt Ekleme

    Çoğaltıcınız; kayıt esnasında bir kartın çıkarılma olasılığına karşı, her bir karttaki dosya sistemini düzenli ve hazır olarak muhafaza etmeye çalışsa da Blackmagic Duplicator 4K kayıttayken, hiçbir SD kartı çıkarmamanız önemlidir. Bunun nedeni, kartı görüntülemek için kullanılan bazı işletim sistemlerinin, diğerleri kadar sağlam olmaması ve kaydı hasarlı olarak algılayabileceğidir. Bu bakımdan, bir kartı...

  • Page 384: Blackmagic Duplicator 4K'nızın Kilitlenmesi

    Birden Fazla Çoğaltıcının Birbirine Bağlanması 25 adedin üzerinde SD karta kayıt yapmanız gerektiğinde, birden fazla Blackmagic Duplicator 4K’yı birbirine bağlayabilirsiniz. Üniteler birbirlerine paralel olarak bağlandıklarında, her bir ünitenin ‘loop’ (düz geçiş) SDI konektörü üzerinden aynı video sinyalini paylaşırlar ve ayrıca RS-422 protokolünü...
  • Page 385 ETHERNET OPTICAL OUT/IN İlk ünitenin ‘loop’ SDI çıkışını ikinci ünitenin SDI girişine bağlayın. Gerçekten bu kadar kolay! Birden fazla Blackmagic Duplicator 4K’yı birbirine paralel olarak bağlamak SD/HD/3G/6G/12G-SDI LOOP OUT için, her bir ‘uzaktan kontrol’ ve ‘loop’ çıkışını, bir sonraki ünitenin uzaktan kontrol ve SDI girişlerine www.blackmagicdesign.com...

  • Page 386: Lcd Menü Ayarları

    LCD Menü Ayarları Blackmagic Duplicator 4K’nızın tüm ayarları, kontrol panelindeki LCD menüsünden ve ekran butonları ile değiştirilebilir. Bu ekran butonları, LCD ekranın her iki yanında bulunur ve LCD menüsünde görüntülenen ayarlara uyumlu şekilde yanarlar.
  • Page 387 Bu iki farklı kodeğin tanımları aşağıdadır. H.264 Görüntü kalitesi ile dosya boyutu arasında iyi bir denge sunan, yaygın olarak kullanılan bir sıkıştırmadır. Son on yılda üretilen oynatma cihazlarının çoğu, bu kodek ile sıkıştırılan dosyaları, en az HD çözünürlüğünde görüntüleyebilir. H.265 H.264’e kıyasla, belirli bir görüntü...
  • Page 388 Ultra HD Video Formatı Bit Oranı Ayarı H.264 Bit Hızı (Mb/s) H.265 Bit Hızı (Mb/s) Yüksek 2160p50 Orta Düşük Yüksek 2160p30 Orta Düşük Yüksek 2160p29.97 Orta Düşük Yüksek 2160p25 Orta Düşük Yüksek 2160p24 Orta Düşük Yüksek 2160p23.98 Orta Düşük Video Formatı Bit Oranı...
  • Page 389 Video Formatı Bit Oranı Ayarı H.264 Bit Hızı (Mb/s) H.265 Bit Hızı (Mb/s) Yüksek 1080i50 Orta Düşük Yüksek 1080p30 Orta Düşük Yüksek 1080p29.97 Orta Düşük Yüksek 1080p25 Orta Düşük Yüksek 1080p24 Orta Düşük Yüksek 1080p23.98 Orta Düşük Yüksek 720p60 Orta Düşük Yüksek 720p59.94...
  • Page 390 Blackmagic Duplicator 4K’yı ayarlayabilirsiniz. Örneğin, Blackmagic Duplicator 4K’nıza bağlı bir SDI kamera varsa ve kamera ‘record run’ zaman koduna ayarlı ise, Blackmagic Duplicator 4K’nızı kayda başlaması için tetikler. Kameranızda kaydı durdurduğunuzda zaman kodu da durur ve Blackmagic Duplicator 4K’nızdaki kayıt da duracaktır.

  • Page 391: Ayarlar

    DHCP ‘ON’ (AÇIK) Bir ağa bağlandığında, Blackmagic Duplicator 4K’nızın en iyi ayarları otomatik olarak yapılandırabilmesi için, ‘on’ (açık) seçeneğini seçin. Böylece, Blackmagic Duplicator 4K’nız ağda bağlı tüm cihazları kontrol eder ve olası herhangi bir ayar uyuşmazlığını önlemek için, IP adresini ve diğer ağ...

  • Page 392: Hakkında

    Bunun için, ‘File Name Prefix’ (Dosya Adı Öneki) düzenleme kutusunu tıklayın ve yeni bir dosya adı girin. Artık Blackmagic Duplicator 4K’nız bir dahaki klibi kaydettiğinde, kayıt dosyasının isminde; özel bir isim ve klip numarasını tanımlamak için ismi takip eden dört rakam olacaktır. Kaydedilen her klip ile bu rakamlar artar.

  • Page 393: İsteğe Bağlı Optik Fiber Sdi Modülünün Takılması

    Opsiyonel fiber optik SDI modülü takarak fiber optik kablo ile SDI video bağlayabilirsiniz. Blackmagic Duplicator 4K, ilk takılan video konektörünü kullanır, ama hem SDI hem de fiber optik bağladığınızda, LCD menüsündeki ‘video source’ (video kaynağı) ayarı ile ikisi arasında seçim yapabilirsiniz.

  • Page 394: Rs-422 Kontrol

    Uzaktan deck kontrolünü etkinleştirmek için, Blackmagic Duplicator 4K kontrol panelinde, ‘REM’ olarak işaretli uzaktan kontrol butonuna basın. Artık Blackmagic Duplicator 4K’nız ile kaydı veya kayıt ekleme işlemini uzaktan başlatabilir veya durdurabilirsiniz. Desteklenen RS-422 komutlarının tam listesi, bir sonraki ‘desteklenen RS-422 komutları’...
  • Page 395 LOCK MENU LOCK MENU RS-422 deck kontrolünü etkinleştirmek için, Blackmagic Duplicator 4K kontrol panelindeki uzaktan kontrol butonuna basın. Desteklenen RS-422 Komutları Uzaktan Komut Yanıt kontrol yok Açıklayıcı Notlar 0 - Sistem Kontrolü NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 CihazTipiTalebi PAL: 0xF1E0 Etkin –...

  • Page 396: Rs-422 Yazılım Geliştirici Bilgileri

    Blackmagic Duplicator 4K’nız, Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolündeki yazı bazlı komutlar kullanılarak, Ethernet aracılığıyla harici olarak kontrol edilebilir. Bu da size, Telnet gibi bir yönetim yazılımını kullanarak, Blackmagic Duplicator 4K’nızı bir bilgisayardan uzaktan kontrol etmenizi sağlar. Ayrıca, kendi özel donanım kontrol panelinizi geliştirebilir ve HyperDeck Ethernet Prokolünü...

  • Page 397: Bir Arduino Üzerinden Kontrol Etme Için Bir Örnek

    Örneğin, Arduino mikrokontrolörler, ‘shields’ isimli genişletme kartları ile isteğe göre uyarlanabilen küçük devre kartlarıdır. Çok çeşitli genişletme kartı vardır ve farklı konektörleri barındırabilirler. Blackmagic Duplicator 4K’nızı kontrol etmek için, bir Ethernet shield gereklidir. Programlanabilir butonları olan ilave genişletme kartları bile satın alabilirsiniz! Arduino mikrokontrolörlerin kurulumu kolaydır, uygun fiyatldır ve tamamıyla açık kaynaklıdır.
  • Page 398 Yukarıdaki resimde gösterilen kod, Arduino IDE’nize (Tümleşik Geliştirme Ortamı) kopyalayıp yapıştırabilmeniz için, bir sonraki sayfada da sunulmaktadır. Bu kod; Blackmagic Duplicator 4K’nın bir dakikalığına kaydetmesi ve daha sonra kaydı durdurması ve program tekrar çalışana kadar beklemesi için komut vermek üzere Arduino’yu programlar.

  • Page 399: Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protokolü

    Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolü; aslında Blackmagic HyperDeck disk kaydedicilerinin Ethernet portu üzerinden kontrol edilmeleri için yazılmış, metin tabanlı bir protokoldür, fakat aynı protokolü Blackmagic Duplicator 4K’nızı kontrol etmek için de kullanabilirsiniz. Duplicator sadece kayıt yaptığı için, HyperDeck protokolünün tam komut setine sahip değildir. Lakin, bu bölümde, çoğaltıcı...

  • Page 400: Protocol Details

    Komut Komut Açıklaması configuration: record mode: DiskOverwrite Kayıt modunu disk üzerine yazma olarak yapılandırır. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Video girişini yapılandırır. configuration: file format: {format} Kayıt kodeğini ve bit oranını yapılandırır. format: prepare: {format} Bir disk formatlama işlemini, {format} dosya sistemine hazırlar. format: confirm: {token} Bir belirteç...
  • Page 401 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
  • Page 402 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
  • Page 403 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
  • Page 404 “notify” command. When enabled, changes in transport state will generate a “508 transport info:” asynchronous message with the same parameters as the “208 transport info:” message. Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K: 525i59.94 NTSC 625i50 PAL...

  • Page 405: Configuring The Watchdog

    Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...

  • Page 406: Yardım

    Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic Duplicator 4K'nız için mevcut olan en son destek malzemesini incelemenizdir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En son kılavuz, yazılım ve destek notlarına www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden ulaşılabilir. Blackmagic Design Forum Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı...

  • Page 407: Düzenleyici Uyarıları

    Düzenleyici Uyarıları Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...

  • Page 408: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır. Şüpheli durumlarda, kalifiye bir elektrik teknisyeniyle kontağa geçin. Elektrik çarpma riskini azaltmak için, bu ekipmanı damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın. Ürün, ortam ısısı 40º C'ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur. Bu ürünün çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun.

  • Page 409: Garanti

    Garanti 12 Ay Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, Blackmagic Duplicator 4K'nın satın alındığı tarihten itibaren 12 ay boyunca malzeme ve işçilik bakımından kusursuz olacağını garantilemektedir. Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü...