Black & Decker BXGS1600E Original Instructions Manual page 46

РУССКИЙ
ОТПАРИВАНИЕ ЗАНАВЕСОК
♦ 1. Постирайте и просушите занавески в соответствии
с типом ткани.
♦ 2. Отпаривайте занавески, повешенные на место.
♦ 3. При отпаривании слегка натягивайте занавеску
второй рукой, чтобы лучше разглаживались складки.
ОТПАРИВАНИЕ ОБИВКИ МЕБЕЛИ
♦ 1. Отпариватель для одежды можно использовать
для ухода за обивкой и чехлами на мебели, а также
диванными подушками в комнате. Перед обработкой
паром всегда проверяйте работу прибора на неболь-
шом невидимом участке материала.
♦ 2. Удерживайте отпариватель для одежды в верти-
кальном положении и используйте его, совершая
движения вверх и вниз. Слегка отпарьте мебельную
обивку, диванные подушки следует снять и отпари-
вать, держа их в вертикальном положении. Прежде
чем класть диванные подушки обратно, они должны
полностью высохнуть.
♦ ПРИМЕЧАНИЕ: Для отпаривания таких деликатных
тканей, как шелк, рекомендуется использовать щетку
для ткани. Эта насадка защитит ткань во время от-
паривания. Для достижения наилучшего результата,
при разглаживании стойких складок, снимите щетку
для ткани с парового наконечника и продолжайте
отпаривать выбранную область, пока складки не
исчезнут.
♦ ВНИМАНИЕ: снимая и устанавливая щетку, обя-
зательно отсоединяйте отпариватель от сети.
♦ ПРИМЕЧАНИЕ: используйте только прилагаемые к
прибору принадлежности.
♦ ПРИМЕЧАНИЕ: если электроприбор начинает
издавать громкие хлопающие звуки и прекращает
генерировать пар, нужно проверить уровень воды в
резервуаре.
♦ ВНИМАНИЕ: запрещается направлять отпарива-
тель на тело человека или животного.
После использования:
♦ Выключите прибор, используя переключатель on/off.
♦ Отключите прибор от сети.
♦ Откройте крышку резервуара для воды и вылейте
воду в раковину или ведро.
♦ Поставьте отпариватель на основание в вертикаль-
ном положении для остывания.
Функция самоочистки:
♦ Если вы хотите использовать эту функцию, вам пона-
46
Перевод от оригинальной инструкции
добится дополнительная емкость: возьмите прибор и
опустите сопло в емкость. Налейте воду в резервуар
для воды до максимального уровня, подключите
прибор к сети, нажмите и удерживайте кнопку пита-
ния в течение 5 секунд, индикатор питания начнет
быстро мигать, и прибор начнет самоочистку; во
время этой операции прибор будет распылять воду,
что является нормальным явлением. Если вы хотите
остановить самоочистку, нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 5 секунд, индикатор
питания погаснет.
ОЧИСТКА
♦ Отсоедините прибор от сети после использования,
чтобы он остыл перед чисткой.
♦ Очистите прибор, используя влажную ткань и
несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую
ткань.
♦ Не допускается использовать растворители или
продукты на основе кислоты или с высоким уровнем
pH, например, отбеливатель, а также абразивные
чистящие вещества.
♦ Не помещайте электроприбор в воду или иную
жидкость, а также под струю воды.
НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ
♦ В случае неисправности отнесите электроприбор
в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать электроприбор — это может быть
опасно.
Для изделий в версии ЕС и/или, если
этого требует законодательство в вашей
стране:
Экология и вторичное использование
♦ Материалы упаковки прибора принимаются системой
сбора и сортировки материалов для вторичного их
использования. Для утилизации используйте быто-
вые контейнеры для каждого типа мусора.
♦ В изделии нет веществ в концентрациях, которые
считаются вредными для окружающей среды.
Этот значок означает, что после окончания
срока службы для утилизации электроприбо-
ра отнесите его в пункт сбора электрических
и электронных отходов (WEEE).