Advertisement
Quick Links
6500-00.482 Index 03
12.2014
Ersatz-RTL-Thermostat-Kopf
Montageanleitung
Maontage
Vor der Montage des Ersatz-RTL-Thermostat-Kopfes prüfen, ob das Maß L" der
vorhandenen Stopfbuchse 20,5 mm beträgt bzw. mit der beiliegenden Stopfbuchse
identisch ist.
Ist dieses nicht der Fall, bitte die vorhandene, kürzere Stopfbuchse gegen die
beiliegende Stopfbuchse wie folgt austauschen:
- Vorhandene Stopfbuchse demontieren
- Neue Stopfbuchse montieren.
Anzugsmoment der Stopfbuchse 10-12 Nm
- Beachten, dass der O-Ring ø 3,9 x ø 1,8 in der
Stopfbuchse oder am Fühlerstift vorhanden ist und der
Fühlerstift in der Druckstückbohrung anliegt
- Ersatz-RTL-Thermostat-Kopf montieren
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte
L
L
Technische Änderungen vorbehalten.
Tel.: +49 (0)2943 891-0 · www.imi-hydronic.com
Advertisement
Related Manuals for Imi Heimeier RTL
Summary of Contents for Imi Heimeier RTL
- Page 1 12.2014 Ersatz-RTL-Thermostat-Kopf Montageanleitung Maontage Vor der Montage des Ersatz-RTL-Thermostat-Kopfes prüfen, ob das Maß L“ der vorhandenen Stopfbuchse 20,5 mm beträgt bzw. mit der beiliegenden Stopfbuchse identisch ist. Ist dieses nicht der Fall, bitte die vorhandene, kürzere Stopfbuchse gegen die beiliegende Stopfbuchse wie folgt austauschen: - Vorhandene Stopfbuchse demontieren - Neue Stopfbuchse montieren.
- Page 2 Replacement-RTL-thermostatic head Remplacement d’une tête thermostatique RTL Uitwissel-RTL-thermostaat regelelemen Mounting instructions Instruction de Montage Montagehandleiding Montage Montage Installation Prior to mounting the replace- Avant le remplacement d’une Voor aanvang van de montage ment-RTL- thermostatic head tête thermostatique RTL, van het uitwissel-RTL-thermo- please check whether the contrôler que la longueur L du...
- Page 3 Testina termostatica RTL di ricambio Cabeza termostática RTL de recambio Модифицированная термостатическая головка RTL Инструкция по монтажу Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montaggio Montaje Монтаж Prima di montare la testina Antes del montaje de la Перед монтажом termostatica RTL di ricambio cabeza termostática RTL...
- Page 4 Zastępcza głowica termostatyczna RTL Náhradní RTL-termostatická hlava Náhradná RTL-termostatická hlava Instrukcja Montażu Montážní návod Montážny návod Montáž Montaż Montáž Przed przystąpieniem do Před montáží náhradní Pred montážou náhradnej montażu zastępczej głowicy RTL-termostatické hlavy RTL-termostatickej hlavy termostatycznej RTL zkontrolovat, zda má rozmĕr skontrolovať, či má...
- Page 5 Termostat glavu pecek felfekszik-e a - Συναρμολογήστε την ανταλ- sz. nyomódarab furatban λακτική κεφαλή θερμοστάτη- - Szerelje be a tartalék RTL RTL. termosztátfejet Műszaki változtatások joga fenntartva. Zadržava se pravo na tehničke izmjene. Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. www.imi-hydronic.com...
- Page 6 í þéttihólknum eða við ッ フィングボックスの中あるい skynjarastautinn og að skyn- はフィーラー棒についている jarastauturinn liggi í borun á こと、 及びフィーラー棒がプレ þrýstimóti. ッシャーピース穴 ② に接触 している様に注意します。 - Setjið upp vara-RTL- - スペアRTLサーモスタッ ト ・ ヘ hitanema. ッ ドを取り付けます。 技術的変更の権利を留保します。 Tæknilegar breytingar áskildar. 保留技术变更的权利。 www.imi-hydronic.com...