Imi Heimeier Regulux N Operating Instructions

Regulux N
Grzejnikowy regulator przep∏ywu (z∏àczka powrotu)
z urzàdzeniem nape∏niajàcym i opró˝niajàcym
Instrukcja monta˝u i obs∏ugi
Z∏àczka powrotu
znaki do wst´pnego
nastawiania
Urzàdzenie nape∏niajàce i opró˝niajàce
pokr´t∏o
Uniwersalny klucz*
Nr zamówieniowy
0530-01.433
* Alternatywnie do ko∏paka zamykajàcego pe∏ni funkcj´
klucza do otwierania, zamykania i ustawiania nastawy
wst´pnej na z∏àczce Regulux N jak równie˝ do obs∏ugi
dolnej cz´Êci zaworu termostatycznego V-exakt/F-exakt,
g∏owicy termostatycznej B, z∏àczki przy∏àczeniowej
Vekolux N i zaworu odpowietrzajàcego grzejnika.
0311-00.480 05.98
Zastosowanie nowych technologii i u˝ycie nowych materia∏ów po-
woduje równie˝ zmian´ utartych sposobów post´powania podczas
obs∏ugi z∏àczek powrotu. Cz´Êç wewn´trzna z∏àczki powrotu
Regulux N jest wykonana z tworzywa sztucznego "High-Tech".
ko∏pak zmykajàcy
Uszczelnienie sto˝ka odcinajàcego wzgl´dem gniazda zaworu
wykonane jest w sposób mi´kko uszczelniajàcy za poÊrednictwem
pierÊcienia uszczelniajàcego O-Ring. Zmniejszony dzi´ki temu wydatek
si∏y czyni zb´dnym pos∏ugiwanie si´ zwyk∏ymi narz´dziami.
Zamykanie
Odkr´ciç ko∏pak zamykajàcy. Stron´ czo∏owà nasadziç na trzpieƒ
króciec przy∏àczeniowy,
z mo˝liwoÊcià obrotu
zaworu i kr´ciç w prawo do ca∏kowitego zamkni´cia zaworu. (Rys.1).
360°
Nakr´ciç ko∏pak zamykajàcy i dociàgnàç r´cznie.
Trzpieƒ wolno obs∏ugiwaÊ tylko pos∏ugujàc si´ ko∏pakiem zamykajàcym
lub uniwersalnym kluczem firmy Heimeier. Nie u˝ywaç szczypiec
i innych narz´dzi.
Nastawianie wst´pne
Zamknàç z∏àczk´ powrotu (patrz Zamykanie).
Nast´pnie ustaliç stopieƒ otwarcia odpowiednià liczbà obrotów
Rys. 1
ko∏pakiem w lewo. (Rys. 2). Jako pomoc w nastawianiu s∏u˝à
cztery znaki na stronie czo∏owej ko∏paka. Po dokonaniu czynnoÊci
nastawiania nakr´ciÊ ko∏pak zamykajàcy i dociàgnàç r´cznie.
Odwadnianie
Zamknàç z∏àczk´ powrotu (patrz Zamykanie).
Wykr´ciç a˝ do oporu pokr´t∏o urzàdzenia nape∏niajàcego
Rys. 2
i opró˝niajàcego, urzàdzenie opró˝niajàce nakr´ciç na z∏àczk´
powrotu i lekko dociàgnàç kluczem maszynowym (32 mm) (Rys. 3).
Króciec przy∏àczeniowy ustawiç na pozycji przez obracanie
i odkr´ciç ko∏pak ochronny. Podstawiç naczynie zbiorcze lub
przy∏àczyç z∏àczk´ w´˝a. Wsunàç pokr´t∏o delikatnie obracajàc
tak, by trzpieƒ pokr´t∏a wpasowa∏ si´ w zawór odwadniajàcy
(Rys. 4). Otworzyç proces opró˝niania przez obrót w lewo pokr´t∏a.
W celu zamkni´cia zaworu odwadniajàcego przekr´ciç pokr´t∏o
Abb. 3
w prawo do lekko wyczuwalnego oporu, a nast´pnie ca∏kowicie je
odciàgnàç. Pokr´t∏o ca∏kowicie wyciàgnàç i odkr´ciç urzàdzenie.
Nakr´ciç ko∏pak zamykajàcy i dociàgnàç r´cznie.
Opró˝nianie wykonywaç tylko przy pomocy urzàdzenia nape∏-
niajàcego i opró˝niajàcego. Nie u˝ywaç ˝adnych wkr´taków
lub innych narz´dzi.
Rys. 4
Przed odkr´ceniem urzàdzenia nape∏niajàcego i opró˝niajàcego
musi byç najpierw wyciàgni´te pokr´t∏o.
Podczas procesu opró˝niania grzejniki si´ zapowietrzajà.
Os∏ona zaworu
Z∏àczka powrotu Regulux N mo˝e byç równie˝ dostarczana
z os∏onà wykonanà z tworzywa sztucznego dla Êrednic nominalnych
DN 10 i DN 15. W celu monta˝u obydwie po∏ówki os∏ony przydziela si´
Rys. 5
do odpowiedniej strony korpusu i dociska si´ ze sobà (Rys. 5).
Ko∏ki ustalajàce w jednej po∏ówce os∏ony muszà le˝eç na przeciw
otworów w drugiej po∏ówce. Na wewn´trznej stronie po∏ówek os∏ony
oznaczone jest po∏o˝enie przy∏àcza rurowego, postaç konstrukcyjna
i Êrednica nominalna przynale˝nej armatury.
Zastrze˝one zmiany techniczne