LG UB85 Series Owner's Manual page 72

Es a ol
Transmite las se ales de audio y v deo de un dipositivo
externo a la TV. Use el cable euroconector (o de g n-
ero SCART) para conectar el dispositivo externo a la
TV como se muestra.
Ti o de salida
Modo de
ent ada
1 Salida de TV : salida de se ales de TV anal gica o
digital.
NOTA
Todo cable euroconector que se emplee deber
estar blindado.
Cuando visualice la TV digital en modo de
imagen 3D, s lo podr utili ar el euroconector
para las se ales de salida 2D. (Solo para los
modelos 3D)
Po tugu s
Transmite os sinais de v deo e udio de um dispositivo
externo para a TV. Ligue o dispositivo externo ao televi-
sor com o cabo Euro Scart (ou cabo Scart macho),
conforme demonstrado.
Ti o de sa da
Modo de
ent ada actual
1 Sa da TV : Sinais de Sa da de TV Anal gica ou
Digital.
NOTA
Qualquer cabo Euro scart utili ado ter de ser
blindado.
Quando estiver a ver TV digital no modo de
imagem em 3D, apenas os sinais de sa da 2D
poder o ser emitidos atrav s do cabo SCART.
(Apenas em modelos com 3D)
AV1
1
(Salida de TV )
AV1
(Sa da TV 1 )
MAKING CONNECTIONS
Nede lands
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern ap-
paraat naar de TV enden. Sluit het externe apparaat
en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel
(mannetje/vrouwtje), oals in de afbeelding.
Uitvoe ty e
Huidige
invoe modus
1 TV Uit : voert analoge TV-signalen of Digitale TV-
signalen uit.
OPMERKING
Voor elke Scart-kabel moet het signaal ijn
afgeschermd.
Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus
voor 3D-beelden kunnen alleen 2D-uitsignalen
worden uitgevoerd via de SCART-kabel. (Alleen
3D-modellen)
1
A-35
AV1
(TV Uit 1 )
AV1
1
)