Table of Contents
Advertisement
Einstellungen und Fehlersuche /
Instellingen en problemen oplossen /
Einstellung
D
Kneten
Mischen
Unterziehen
Rühren
Schaumig schlagen
Beginnen Sie die Verarbeitung mit niedriger Geschwindigkeit, um das Aufstäuben pulvriger Substanzen und das Verspritzen von
Flüssigkeiten zu vermeiden.
Fehlersuche
Der Handmixer funktioniert nicht
Ρύθμιση
GR
Ζύμωση
Ανακάτεμα
Αναδίπλωση
Ανάδευση
Χτύπημα, Δημιουργία αφρού
Ξεκινήστε τη διαδικασία με χαμηλή ταχύτητα για να αποφύγετε το πιτσίλισμα από τα υλικά σε σκόνη και τα υγρά.
Επίλυση προβλημάτων
Ο αναδευτήρας χειρός δεν λειτουργεί
Instelling
NL
Kneden
Mixen
Mengen
Roeren
Kloppen, schuimen
Begin op lage snelheid om te voorkomen dat poederachtige voedingsmiddelen (bijv. meel en cacao) verstuiven en vloeistoffen opspatten.
Problemen oplossen
De handmixer werkt niet
Type de préparation
F
Pétrir
Mixer
Incorporer
Mélanger
Fouetter, mousser
Commencez à vitesse lente afin d'éviter les projections d'ingrédients en poudre ou de liquides.
Gestion des pannes
Le batteur électrique ne fonctionne pas
8/16
Ρυθμίσεις και επίλυση προβλημάτων
Réglages et gestion des pannes
Geschwindigkeitsbereich
Verwenden Sie die höchste Geschwindigkeit.
Beginnen Sie die Verarbeitung mit der niedrigsten Geschwindigkeit und steigern Sie sie auf
max. 50 % der höchsten Geschwindigkeit.
Beginnen Sie die Verarbeitung mit der niedrigsten Geschwindigkeit und steigern Sie sie auf
max. 50 % der höchsten Geschwindigkeit.
Verwenden Sie die höchste Geschwindigkeit.
Verwenden Sie die höchste Geschwindigkeit.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und alle
Zubehörteile ordnungsgemäß angebracht sind.
Falls der Handmixer immer noch nicht arbeitet, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Αδιαβάθμητος επιλογέας ταχύτητας
Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα.
Ξεκινήστε με τη χαμηλότερη ταχύτητα και αυξήστε στο 50% της τελικής ταχύτητας.
Ξεκινήστε με τη χαμηλότερη ταχύτητα και αυξήστε στο 50% της τελικής ταχύτητας.
Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα.
Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά
τοποθετημένα.
Εάν ο αναδευτήρας χειρός συνεχίζει να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών.
Traploze snelheidsknop
Gebruik de hoogste snelheid.
Start met de laagste snelheid en verhoog tot MAX 50% van de totale snelheid.
Start met de laagste snelheid en verhoog tot MAX 50% van de totale snelheid.
Gebruik de hoogste snelheid.
Gebruik de hoogste snelheid.
Zorg ervoor dat het apparaat op het stopcontact is aangesloten en dat alle accessoires
correct zijn geplaatst.
Als de handmixer nog steeds niet werkt, neemt u contact op met de klantenservice.
Sélecteur de vitesse en continu
Utilisez la vitesse la plus élevée.
Démarrez avec la vitesse la plus basse puis augmentez jusqu'à MAX 50 % de la vitesse totale.
Démarrez avec la vitesse la plus basse puis augmentez jusqu'à MAX 50 % de la vitesse totale.
Utilisez la vitesse la plus élevée.
Utilisez la vitesse la plus élevée.
Vérifier que l'appareil est bien branché et que tous les accessoires sont assemblés
correctement.
Si le batteur électrique ne fonctionne pas, contacter le service client.
Advertisement
Table of Contents
