TZS First AUSTRIA FA-8116-2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TZS First AUSTRIA Manuals
  4. Massager
  5. FA-8116-2
  6. Instruction manual

TZS First AUSTRIA FA-8116-2 Instruction Manual

Bubble massager
Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Instructiuni de Siguranta
  • Važna Sigurnosna Uputstva
  • Lietošanas PamāCība
  • Tehniskie Dati
  • Важни Указания За Безопасност
  • Поддръжка И Почистване
  • Технически Данни
  • Указания По Использованию
  • Технические Характеристики
  • Технічні Характеристики
  • Instrucciones Importantes de Seguridad

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BUBBLE FOOT MASSAGER
INSTRUCTION MANUAL
FUSSMASSAGEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MASAŻER DO STÓP
INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT PENTRU MASAJUL
PICIOARELOR CU BULE DE AER
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
MASAŽER ZA STOPALA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KĀJU MASĀŽAS APARĀTS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
KOJŲ MASAŽUOKLIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
НА УРЕД ЗА МАСАЖ НА КРАКА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ENGLISH ............................. PAGE 2
LATVIAN .............................. LPP. 12
DEUTSCH ........................... SEITE 4
LIETUVIU K. ............................ P. 14
POLSKI .......................... STRONA 6
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 16
ROMANESTE ................ PAGINA 8
РУССКИЙ ........................... СТР. 18
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 10
FRANÇAIS ....................... PAGE 21
FA-8116-2
АППАРАТ ДЛЯ МАССАЖА НОГ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
APPAREIL DE MASSAGE DES PIEDS
MODE D'EMPLOI
МАСАЖЕР-ДЖАКУЗІ ДЛЯ СТУПНІВ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MASAJEADOR DE BURBUJAS
PARA PIES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
‫جهاز تدليك القدم بالفقاعات‬
‫دليل التعليمات‬
УКРАЇНСЬКА ................... СТОР. 23
ESPAÑOL .................... PÁGINA 26
29 ‫العربية ......................................... الصفحة‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-8116-2

Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-8116-2

  • Page 1 FA-8116-2 BUBBLE FOOT MASSAGER АППАРАТ ДЛЯ МАССАЖА НОГ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL FUSSMASSAGEGERÄT APPAREIL DE MASSAGE DES PIEDS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI МАСАЖЕР-ДЖАКУЗІ ДЛЯ СТУПНІВ MASAŻER DO STÓP INSTRUKCJA OBSŁUGI ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ APARAT PENTRU MASAJUL MASAJEADOR DE BURBUJAS PICIOARELOR CU BULE DE AER...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL WARNING: INSTRUCTIONS FOR USE: • Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See grounding instructions. To reduce the risk of burns, fire, electric shock Ensure that the unit is unplugged before filling FEATURES: or injury to persons: with water.

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG: • Nicht auf einem Platz stellen, wo das Gerät in • Stellen Sie den Wahlschalter immer auf „OFF“, • Greifen Sie den Schalter, oder den Stecker nur die Wanne oder ins Wasch becken fallen kann. wenn Sie das Gerät ausstecken. mit trockenen Händen an.

  • Page 4: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: OSTRZEŻENIE: Uwaga: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA: Wszystkie prace serwisowe i naprawcze mogą Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem oraz Przed napełnieniem urządzenia wodą należy CECHY MASAŻERA być dokonywane tylko przez wykwalifikowanego uszkodzeń ciała: się upewnić, że wtyczka jest odłączona od technika. gniazda zasilania sieciowego.

  • Page 5: Instructiuni De Siguranta

    MANUAL DE INSTRUCTIUNI ATENTIE: INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE: • Conectati aparatul doar la prize cu pamantare. Verificati instructiunile de conactare. Pentru a reduce riscul de arsuri si socuri Inainte de umplerea cu apa, asigurativa ca CARACTERISTICI: electrice: aparatul e scos din priza. Nu umpleti aparatul ATENTIE: peste limita maxima.

  • Page 6: Važna Sigurnosna Uputstva

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPOZORENJA: PAŽNJA: UPUTSTVA ZA UPOTREBU: Sve radove u vezi servisa i popravki mogu da Da sprečite rizik od opekotina, vatre, strujnih Uverite se, da aparat nije uključen u struju i to pre KARAKTERISTIKE KUPKE ZA STOPALA: sprovode samo kvalifikovani tehničari. udara ili povreda po ljude: nego što sipate vodu.

  • Page 7: Lietošanas Pamācība

    LIETOŠANAS PAMĀCĪBA: BRĪDINOŠAS NORĀDES: LIETOŠANAS PAMĀCĪBA: • Nelietojiet ierīci ārpus telpām. • Pievienojiet aparātu tikai zemētai Lai novērstu apdegumu gūšanas, ugunsgrēka Pirms ūdens ieliešanas ierīcē pārliecinieties, ka KĀJU PELDES RAKSTUROJUMS: kontaktligzdai. izcelšanās, strāvas triecienu vai savainojumu ierīce ir atvienota no strāvas. Iepildītais ūdens gūšanas risku: nedrīkst pārsniegt norādīto atzīmi.
  • Page 8 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA: ĮSPĖJIMAI: Dėmesio – prieš naudodami prietaisą iki galo PRIEŽIŪRA IR VALYMAS: perskaitykite šią instrukciją: Jei norite apsisaugoti nuo nudegimų, gaisro, Ištraukite prietaiso kištuką ir leiskite jam atvėsti. KOJŲ VONELĖS SAVYBĖS: • Jei turite problemų su sveikata, prieš srovės smūgių ar sužalojimų: Valykite prietaisą...

  • Page 9: Важни Указания За Безопасност

    УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ • Не включвайте или изключвайте уреда от Избягвайте контакта с чувствителни места СВОЙСТВА НА ВАНИЧКАТА ЗА КРАКА: контакта, докато краката се намират във по кожата. Не оставяйте без надзор деца и НА УРЕДА: ваничката. немощни...

  • Page 10: Указания По Использованию

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО • Не используйте во время принятия ванны • Не используйте под одеялом или подушкой. или душа. Возникшая при этом жара может привести к СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ: ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ • Не устанавливайте вблизи ванны или пожару, удару током или к травмам. Для...

  • Page 11: Технические Характеристики

    Хранение. MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENTS : Правильная утилизация данного Рекомендуется хранить в закрытом сухом Pour éviter tout risque de brûlure, d’incendie, продукта помещении при температуре окружающего CARACTERISTIQUES : de chocs électriques ou de Вы можете помочь защитить воздуха не выше плюс 40ºС с относительной blessures corporelles : окружающую...
  • Page 12 MODE D’EMPLOI ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Ne pas utiliser en extérieur. • НЕ поміщайте та не зберігайте прилад у • Ne raccordez l’appareil qu’à une prise terre. місцях, де він може впасти чи потрапити Assurez-vous que l’appareil est débranché avant ФУНКЦІЇ: у...

  • Page 13: Технічні Характеристики

    ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: • Не носіть прилад, тримаючи його за шнур • Щоб прилад не поламався, не обкручуйте живлення та не використовуйте шнур як шнур живлення навколо нього. • Ніколи не занурюйте масажер у воду чи інші рукоятку. • Не підвішуйте прилад за шнур живлення. рідини.

  • Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: PRECAUCIONES ESPECIALES: • No intente colocarse de pie sobre o dentro del CARACTERÍSTICAS: masajeador. Utilícelo solamente cuando está Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, • Nunca sumerja el masajeador de pies dentro sentado. choque eléctrico o lesiones a las personas: del agua u otros líquidos.
  • Page 15 ‫دليل التعليمات‬ • No cuelgue la unidad utilizando el cable de alimentación. :‫الخصائص‬ ‫العزل الح ر اري التلقا� ئ ي : يوجد جهاز تسخ� ي ف مقاوم للمعامل الح ر اري الموجب عال ي التقنية � ف ي الجزء السفل ي من جهاز سبا القدم لزيادة الح ر ارة بكفاءة‬ EXPLICACIONES: 220-240V •...
  • Page 16 :‫تنبيه‬ .‫يجب أن تتم جميع أعمال الصيانة الخاصة بجهاز تدليك القدم بواسطة أف ر اد الصيانة المرخص� ي ف فقط‬ !‫احتفظ بهذه التعليمات! لالستخدام الم� ز ز ل ي فقط‬ .‫تنبيه - يرجى ق ر اءة جميع التعليمات بعناية، وذلك قبل تشغيل الجهاز‬ .‫است�...

Table of Contents