Nuna Cari Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nuna Manuals
  4. Baby Accessories
  5. Cari Series
  6. Manual

Nuna Cari Series Manual

Rain cover
Hide thumbs
Table of Contents
  • Product Information
  • Warranty
  • Cleaning and Maintenance
  • Informations Sur le Produit
  • Garantie
  • Nettoyage et Maintenance
  • Reinigung und Wartung
  • Reiniging en Onderhoud
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Pulizia E Manutenzione
  • Información del Producto
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Informações sobre O Produto
  • Limpeza E Manutenção
  • Informacje O Produkcie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Informace O Produktu
  • ČIštění a Údržba
  • Čistenie a Údržba
  • Podaci O Proizvodu
  • ČIšćenje I Održavanje
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Информация Об Изделии
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Rengöring Och Underhåll
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Temizlik Ve BakıM

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
cari
rain cover

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cari Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nuna Cari Series

Summary of Contents for Nuna Cari Series

  • Page 1 cari rain cover...
  • Page 2 IMPORTANT- READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 3 click...
  • Page 4 Español (ES) Português (PT) around your life Polski (PL) Čeština (CZ) Slovenčina (SK) Hrvatski (HR) Slovenščina (SL) Pусский (RU) Norsk (NO) Svenska (SV) Suomi (FI) Dansk (DK) Română (RO) Ελληνικά (EL) Türkçe (TR) (AR) ‫العربية‬ CARI series rain cover instructions...

  • Page 5: Product Information

    Please have the proof of purchase, model number and manufactured date available when you contact us. This rain cover needs to be used with CARI series. To assemble the rain cover, place it over the carry cot. (1)(2)(3)(4) For warranty information please visit: www.nunababy.com...
  • Page 6 IMPORTANT﹗ LISEZ Sommaire ATTENTIVEMENT Informations sur le produit Enregistrement du produit CES INSTRUCTIONS Garantie Contact AVANT LA PREMIÈRE Avertissement Housse de pluie UTILISATION ET Nettoyage et maintenance CONSERVEZ-LES. Instructions de la housse de pluie - Série CARI Instructions de la housse de pluie - Série CARI...

  • Page 7: Informations Sur Le Produit

    NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques déposées. Instructions de la housse de pluie - Série CARI Instructions de la housse de pluie - Série CARI...
  • Page 8 WICHTIG﹗ LESEN SIE DIE Inhalt ANWEISUNGEN VOR Produktinformationen DER BENUTZUNG Produktregistrierung Garantie AUFMERKSAM DURCH, Kontakt Warnung BEWAHREN SIE SIE Regenschutz ZUM KÜNFTIGEN Reinigung und Wartung NACHSCHLAGEN AUF. CARI-Serie Regenschutz Anweisungen CARI-Serie Regenschutz Anweisungen...

  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    Setzen Sie Ihr Kind nicht an heißen Tagen in eine Babyschale mit www.nunababy.com angebrachtem Regenschutz. Reinigung und Wartung Nicht bleichen. Bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem Pflegeetikett zum Reinigen der Textilteile des Regenschutzes. NUNA International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. CARI-Serie Regenschutz Anweisungen CARI-Serie Regenschutz Anweisungen...
  • Page 10 BELANGRIJK﹗ LEES DEZE Inhoud INSTRUCTIES VÓÓR Productinformatie Productregistratie HET GEBRUIK EN Garantie Contact BEWAAR ZE OM ZE Waarschuwing Regenkap LATER TE KUNNEN Reiniging en onderhoud RAADPLEGEN. Aanwijzigingen regenkap CARI-serie Aanwijzigingen regenkap CARI-serie...

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    Plaats uw kind niet in de draagwieg in warm weer en met de regenkap www.nunababy.com bevestigd. Reiniging en onderhoud Geen bleekmiddel. Raadpleeg het verzorgingslabel voor instructies betreffende reiniging van de stoffen onderdelen van de regenkap. NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken. Aanwijzigingen regenkap CARI-serie Aanwijzigingen regenkap CARI-serie...
  • Page 12 IMPORTANTE﹗ Indice LEGGERE Informazioni sul prodotto ATTENTAMENTE Registrazione del prodotto Garanzia QUESTE ISTRUZIONI Contatti Avvertenza E CONSERVARLE Copertura antipioggia PER USO FUTURO. Pulizia e manutenzione Istruzioni per la copertura antipioggia serie CARI Istruzioni per la copertura antipioggia serie CARI...

  • Page 13: Informazioni Sul Prodotto

    Non usare candeggina. Fare riferimento all'etichetta con le istruzioni di lavaggio per pulire il tessuto della copertura antipioggia. NUNA International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Istruzioni per la copertura antipioggia serie CARI Istruzioni per la copertura antipioggia serie CARI...
  • Page 14 IMPORTANTE﹗ LEA DETENIDAMENTE Contenido ESTAS Información del producto Registro del producto INSTRUCCIONES Garantía Contacto ANTES DEL USO Y Advertencia Cubierta impermeable CONSÉRVELAS PARA Limpieza y mantenimiento FUTURAS CONSULTAS. Instrucciones de la cubierta impermeable de la serie CARI Instrucciones de la cubierta impermeable de la serie CARI...

  • Page 15: Información Del Producto

    No utilice lejía. Consulte la etiqueta de cuidados para obtener instrucciones sobre cómo limpiar las partes de tela de la cubierta impermeable. NUNA International B.V. Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales. Instrucciones de la cubierta impermeable de la serie CARI...
  • Page 16 IMPORTANTE﹗ LEIA ATENTAMENTE Índice ESTAS INSTRUÇÕES Informações sobre o produto ANTES DE UTILIZAR Registo do produto Garantia O PRODUTO E Contactos Aviso GUARDE-AS PARA Capa impermeável Limpeza e manutenção REFERÊNCIA FUTURA. Instruções da capa impermeável da série CARI Instruções da capa impermeável da série CARI...

  • Page 17: Informações Sobre O Produto

    Sem lixivia. Consulte as instruções de limpeza na etiqueta das peças de tecido da capa impermeável. NUNA International B.V. Nuna e todos os logótipos associados são marcas comerciais. Instruções da capa impermeável da série CARI Instruções da capa impermeável da série CARI...
  • Page 18 WAŻNE﹗ PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Spis treści Z ZAWIERAJĄCĄ Informacje o produkcie Rejestracja produktu WAŻNE INFORMACJE Gwarancja Kontakt INSTRUKCJĄ I Ostrzeżenie Folia przeciwdeszczowa ZACHOWAĆ JĄ NA Czyszczenie i konserwacja PRZYSZŁY UŻYTEK. PRZECZYTAJ UWAŻNIE Instrukcje folii przeciwdeszczowej serii CARI Instrukcje folii przeciwdeszczowej serii CARI...

  • Page 19: Informacje O Produkcie

    Czyszczenie i konserwacja Nie wolno stosować środków wybielających. Należy sprawdzić na etykiecie konserwacji instrukcje czyszczenia części z tkaniny folii przeciwdeszczowej. NUNA International B.V. Nuna i wszystkie powiązane symbole logo są znakami towarowymi. Instrukcje folii przeciwdeszczowej serii CARI Instrukcje folii przeciwdeszczowej serii CARI...
  • Page 20 DŮLEŽITÉ﹗ Obsah PŘED POUŽITÍM SI Informace o produktu POZORNĚ PŘEČTĚTE Registrace produktu Záruka TYTO POKYNY A Kontakt Varování USCHOVEJTE JE PRO Pláštěnka Čištění a údržba BUDOUCÍ POUŽITÍ. Návod k použití pláštěnky řady CARI Návod k použití pláštěnky řady CARI...

  • Page 21: Informace O Produktu

    Čištění a údržba Nebělit. Pokyny pro čištění pláštěnky najdete na štítku s pokyny pro péči a údržbu. NUNA International B.V. Nuna a veškerá přidružená loga jsou obchodní známky. Návod k použití pláštěnky řady CARI Návod k použití pláštěnky řady CARI...
  • Page 22 DÔLEŽITÉ﹗ Obsah PRED POUŽITÍM SI Informácie o výrobku POZORNE PREČÍTAJTE Registrácia výrobku Záruka TIETO POKYNY A Kontakt Výstraha UCHOVAJTE ICH PRE Kryt proti dažďu Čistenie a údržba NESKORŠIE POUŽITIE. Pokyny ku krytu proti dažďu radu CARI Pokyny ku krytu proti dažďu radu CARI...

  • Page 23: Čistenie A Údržba

    Nepoužívajte bielidlo. Pokyny na čistenie textilných častí krytu proti dažďu nájdete na štítku s návodom na ošetrovanie. NUNA International B.V. Nuna a všetky pridružené logá sú ochranné známky. Pokyny ku krytu proti dažďu radu CARI Pokyny ku krytu proti dažďu radu CARI...
  • Page 24 VAŽNO﹗ Sadržaj PRIJE UPORABE Podaci o proizvodu PAŽLJIVO PROČITAJTE Registracija proizvoda Jamstvo OVE UPUTE I Kontakt Upozorenje ZADRŽITE IH ZA Pokrov protiv kiše BUDUĆU UPORABU. Čišćenje i održavanje Upute za pokrov protiv kiše za seriju CARI Upute za pokrov protiv kiše za seriju CARI...

  • Page 25: Podaci O Proizvodu

    Bez izbjeljivača. Pogledajte naljepnicu za održavanje s uputama za čišćenje dijelova pokrova protiv kiše od tkanine. NUNA International B.V. Nuna i svi pridruženi logotipi su zaštitni znaci. Upute za pokrov protiv kiše za seriju CARI Upute za pokrov protiv kiše za seriju CARI...
  • Page 26 POMEMBNO﹗ Vsebina PRED UPORABO Informacije o izdelku SKRBNO PREBERITE Registracija izdelka Garancija TA NAVODILA IN Stik Opozorilo JIH SHRANITE ZA Dežno pregrinjalo POZNEJŠO UPORABO. Čiščenje in vzdrževanje Navodila za uporabo dežnega pregrinjala serije CARI Navodila za uporabo dežnega pregrinjala serije CARI...

  • Page 27: Čiščenje In Vzdrževanje

    Čiščenje in vzdrževanje Ne belite. Za čiščenje tkanine dežnega pregrinjala glejte navodila za čiščenje. NUNA International B.V. Nuna in vsi povezani logotipi so zaščiteni kot blagovna znamka. Navodila za uporabo dežnega pregrinjala serije CARI Navodila za uporabo dežnega pregrinjala serije CARI...
  • Page 28 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ﹗ ВНИМАТЕЛЬНО Содержание ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ Информация об изделии Регистрация изделия ИНСТРУКЦИИ Гарантия Контактные данные ПЕРЕД НАЧАЛОМ Предупреждения Дождевик ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Очистка и уход за изделием И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ. Инструкции к дождевику серии CARI Инструкции к дождевику серии CARI...

  • Page 29: Информация Об Изделии

    Очистка и уход за изделием Не отбеливать! Инструкции по очистке тканевых деталей дождевика приведены на этикетке, прикрепленной к дождевику. NUNA International B.V. Nuna и все сопутствующие логотипы являются товарными знаками. Инструкции к дождевику серии CARI Инструкции к дождевику серии CARI...
  • Page 30 VIKTIG﹗ Innhold LES DISSE Produktinformasjon INSTRUKSJONENE Produktregistrering Garanti NØYE FØR BRUK, OG Kontakt Advarsel BEHOLD DEM FOR Regntrekk FREMTIDIG OPPSLAG. Rengjøring og vedlikehold Instruksjoner til regntrekk for CARI-serien Instruksjoner til regntrekk for CARI-serien...

  • Page 31: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold info@nunababy.com www.nunababy.com Ikke bruk blekemiddel. Se på pleieetiketten for instruksjoner om rengjøring av stoffdelene i regntrekket. NUNA International B.V. Nuna og alle tilknyttede logoer er varemerker. Instruksjoner til regntrekk for CARI-serien Instruksjoner til regntrekk for CARI-serien...
  • Page 32 VIKTIGT﹗ LÄS NOGA Innehåll IGENOM DESSA Produktinformation Produktregistrering INSTRUKTIONER Garanti Kontakt INNAN ANVÄNDNING Varning Regnskydd OCH SPARA DEM FÖR Rengöring och underhåll FRAMTIDA BRUK. Instruktioner till CARI-seriens regnskydd Instruktioner till CARI-seriens regnskydd...

  • Page 33: Rengöring Och Underhåll

    För reservdelar, service eller ytterligare garantifrågor, kontakta vår sitter på plats. kundtjänstavdelning. info@nunababy.com Rengöring och underhåll www.nunababy.com Blek inte. Se skötselråden för instruktioner om att tvätta regnskyddets tygdelar. NUNA International B.V. Nuna och alla associerade logotyper är varumärken. Instruktioner till CARI-seriens regnskydd Instruktioner till CARI-seriens regnskydd...
  • Page 34 TÄRKEÄÄ﹗ Sisältö LUE NÄMÄ OHJEET Tuotetiedot HUOLELLISESTI Tuotteen rekisteröinti Takuu ENNEN KÄYTTÖÄ JA Yhteystiedot Varoitus SÄILYTÄ NE TULEVAA Sateensuoja Puhdistus ja kunnossapito KÄYTTÖÄ VARTEN. CARI-sarjan sateensuojan ohjeet CARI-sarjan sateensuojan ohjeet...

  • Page 35: Puhdistus Ja Kunnossapito

    Ota yhteyttä vaihto-osiin, huoltoon ja lisätakuuseen liittyvissä kysymyksissä Älä sijoita lasta kantokoppaan kuumalla säällä sateensuojan ollessa asiakaspalveluosastoomme. kiinnitetty. info@nunababy.com www.nunababy.com Puhdistus ja kunnossapito Ei valkaisuainetta. Katso sateensuojan kangasosien puhdistusohjeet hoitotarrasta. NUNA International B.V. Nuna ja kaikki siihen liittyvät logot ovat tavaramerkkejä. CARI-sarjan sateensuojan ohjeet CARI-sarjan sateensuojan ohjeet...
  • Page 36 VIGTIGT﹗ LÆS DISSE Indhold VEJLEDNINGER Produktoplysninger Produktregistrering OMHYGGELIGT Garanti Kontakt FØR BRUG BEHOLD Advarsel Regnslag DEM TIL SENERE Rengøring og vedligeholdelse REFERENCE. Vejledninger til CARI-serien af regnslag Vejledninger til CARI-serien af regnslag...

  • Page 37: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse www.nunababy.com Den må ikke vaskes med blegemiddel. Se venligst rengøringsinstruktionerne på stofdelene på regnslaget. NUNA International B.V. Nuna og alle tilknyttede logoer er varemærker. Vejledninger til CARI-serien af regnslag Vejledninger til CARI-serien af regnslag...
  • Page 38 IMPORTANT﹗ CITIȚI ACESTE Cuprins INSTRUCȚIUNI CU Informații referitoare la produs ATENȚIE ÎNAINTE Înregistrarea produsului Garanție DE UTILIZARE ȘI Contact Avertisment PĂSTRAȚI-LE PENTRU Husă impermeabilă Curățare și întreținere CONSULTARE ULTERIOARĂ. Instrucțiuni pentru husa impermeabilă seria CARI Instrucțiuni pentru husa impermeabilă seria CARI...
  • Page 39 Nu utilizați înălbitor. Consultați eticheta de întreținere pentru instrucțiuni legate de curățarea părților din material textil ale husei impermeabilă. NUNA International B.V. Nuna și toate logo-urile asociate sunt mărci comerciale. Instrucțiuni pentru husa impermeabilă seria CARI Instrucțiuni pentru husa impermeabilă seria CARI...
  • Page 40 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ﹗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ Περιεχόμενα ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ Πληροφορίες για το προϊόν ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ Καταχώριση προϊόντος Εγγύηση ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ Επικοινωνία Προειδοποίηση ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ Κάλυμμα βροχής ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Καθαρισμός και συντήρηση Οδηγίες καλύμματος βροχής σειράς CARI Οδηγίες καλύμματος βροχής σειράς CARI...

  • Page 41: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Ανατρέξτε στην ετικέτα φροντίδας για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό των υφασμάτινων τμημάτων του καλύμματος βροχής. NUNA International B.V. Το λογότυπο Nuna και όλα τα σχετιζόμενα λογότυπα είναι εμπορικά σήματα. Οδηγίες καλύμματος βροχής σειράς CARI Οδηγίες καλύμματος βροχής σειράς CARI...
  • Page 42 ÖNEMLİ﹗ ÜRÜNÜ İçindekiler KULLANMADAN ÖNCE Ürün bilgisi BU TALİMATLARI Ürün Kaydı Garanti DİKKATLİCE İletişim Uyarı OKUYUN VE İLERİDE Yağmurluk Temizlik ve Bakım BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. CARI serisi yağmurluk talimatları CARI serisi yağmurluk talimatları...

  • Page 43: Temizlik Ve Bakım

    Çocuğunuzu sıcak havalarda yağmurluk takılıyken pusete yerleştirmeyin. info@nunababy.com www.nunababy.com Temizlik ve Bakım Çamaşır suyu kullanmayın. Yağmurluğun kumaş kısımlarının temizlenmesiyle ilgili talimatlar için lütfen bakım etiketine bakın. NUNA International B.V. Nuna ve ilgili tüm logolar ticari markalardır CARI serisi yağmurluk talimatları CARI serisi yağmurluk talimatları...
  • Page 44 ‫المحتويات‬ ﹗‫مهم‬ ‫معلومات المنتج‬ ‫اقرأ التعليمات بعناية قبل‬ ‫تسجيل المنتج‬ ‫الضمان‬ ‫االستخدام واحتفظ بها‬ ‫جهات االتصال‬ ‫تحذير‬ . ً ‫للرجوع إليها مستقب ال‬ ‫الغطاء الواقي من المطر‬ ‫التنظيف والصيانة‬ CARI ‫تعليمات الغطاء الواقي من المطر في سلسلة‬ CARI ‫تعليمات الغطاء الواقي من المطر في سلسلة‬...
  • Page 45 ‫ويحظر استخدام المبيضات. يرجى الرجوع إلى ملصق العناية للحصول على تعليمات حول تنظيف األجزاء‬ .‫القماشية بالغطاء الواقي من المطر‬ .‫ وجميع الشعا ر ات ذات الصلة هي عالمات تجارية‬Nuna NUNA International B.V. CARI ‫تعليمات الغطاء الواقي من المطر في سلسلة‬...

Table of Contents