Table of Contents
  • Čeština

    • Table of Contents
    • Důležité Informace
    • Obsah Balení
    • Specifikace Zařízení - Chytrý Zvonek
    • Nastavení a Párování Aplikace
    • Párování Se Zvonkem Do Zásuvky
    • Nabíjení Videotelefonu
    • Instalace Videotelefonu
    • PoužíVání Aplikace
    • Oznámení a Notifikace
    • Doporučená Nastavení
    • Zobrazení Záznamů
    • Sdílení Záznamů
    • Sdílení a Příjem Hovorů Na Více Zařízeních
    • Spolupráce S Google Home
    • Spárování S Amazon Alexa
    • Odstranění Zvonku Z Aplikace
    • Resetování Zvonku
  • Slovenčina

    • Dôležité Informácie
    • Obsah Balenia
    • Špecifikácia Zariadenia - Inteligentný Zvonček
    • Nastavenie a Párovanie Aplikácie
    • Párovanie so Zvončekom Do Zásuvky
    • Inštalácia Videotelefónu
    • Nabíjanie Videotelefónu
    • Oznámenie a Notifikácia
    • Používanie Aplikácie
    • Odporúčané Nastavenia
    • Zdieľanie Záznamov
    • Zobrazenie Záznamov
    • Spolupráca S Google Home
    • Spárovanie S Amazon Alexa
    • Zdieľanie a Príjem Hovorov Na Viacerých Zariadeniach
    • Odstránenie Zvončeka Z Aplikácie
    • Resetovanie Zvončeka
  • Magyar

    • Csomagolás Tartalma
    • Fontos InformáCIók
    • Eszköz Paraméterei - Okos Ajtócsengő
    • Beállítás És Alkalmazások Társítása
    • Társítás a Konnektorba Csatlakoztatható Csengővel
    • Videotelefon Telepítése
    • Videotelefon Töltése
    • ApplikáCIó Használata
    • Bejegyzések Megjelenítése
    • Bejegyzések Megosztása
    • Bejelentések És Értesítések
    • Javasolt Beállítás
    • Amazon Alexa Társítása
    • Beszélgetések Megosztása És Fogadása Több Eszközön
    • Google Home EgyüttműköDés
    • Csengő Eltávolítása Az Alkalmazásból
    • Csengő Újraindítása
  • Română

    • InformațII Importante
    • Pachetul Conține
    • SpecificațII Dispozitiv - Sonerie Inteligentă
    • Setarea ȘI Împerecherea Aplicației
    • Împerecherea Cu Soneria Conectată la Priză
    • Instalarea Telefonului Video
    • Încărcarea Telefonului Video
    • Utilizarea Aplicației
    • Comunicări ȘI Notificări
    • Distribuirea Înregistrărilor
    • Vizualizarea Înregistrărilor
    • Setările Recomandate
    • Cooperare Cu Google Home
    • Distribuirea ȘI Recepționarea Apelurilor Pe Mai Mute Dispozitive
    • Împerecherea Cu Amazon Alexa
    • Resetarea Soneriei
    • Înlăturarea Soneriei Din Aplicație

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

MANUAL
MODEL
Ringo DB2
VERSION / DATE
l. / 25. 2. 2022
CZ
SK
EN
HU
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ringo DB2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Evolveo Ringo DB2

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE Ringo DB2 l. / 25. 2. 2022...
  • Page 2 Obsah / Contents / Tartalom / Cuprins Česky ................4 Slovensky ............... 19 English ................34 Magyar ................49 Română ................65...
  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah Obsah balení ..............4 DŮLEŽITÉ INFORMACE ............. 4 Specifikace zařízení – chytrý zvonek ........ 7 Nastavení a párování aplikace ......... 8 Párování se zvonkem do zásuvky ........9 Nabíjení videotelefonu ..........10 Instalace videotelefonu ..........10 Používání aplikace............13 Oznámení...
  • Page 4: Obsah Balení

    2x Šrouby pro připojení vodičů (volitelné, pouze pro pevnou kabeláž) DŮLEŽITÉ INFORMACE Tento manuál obsahuje kroky pro každodenní ovládání, nastavení a instalaci zařízení EVOLVEO Ringo DB2 dveřního zvonku. K nastavení tohoto zařízení je nutné internetové připojení a router s WiFi 2,4GHz. Toto zařízení...
  • Page 5 1) mikrofon 4) pohyblivý senzor 2) čočka 5) tlačítko zvonku 3) světelný senzor 1) tlačítko melodie 2) tlačítko hlasitosti...
  • Page 6 1) vypnutí / zapnutí 3) AC 8~24V (pouze pro 2) reset pevnou instalaci)
  • Page 7: Specifikace Zařízení - Chytrý Zvonek

    1) voděodolná krytka 3) Micro USB 5V/2A 2) slot pro microSD kartu Specifikace zařízení – chytrý zvonek Název EVOLVEO Ringo DB2 Kód produktu RINGODB2 Napájení 2x integrovaná baterie 18650 / 8 ~ 24VAC Pracovní napětí 3,7V Spotřeba max. 280mA Připojení...
  • Page 8: Nastavení A Párování Aplikace

    Nastavení a párování aplikace 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Smat Life. Vyhledejte aplikaci Smat Life ve svém obchodě s aplikacemi, nebo naskenujte QR kód níže. Poznámka: Jako alternativní aplikaci lze použít aplikaci Tuya Smart. Android 2. Zaregistrujte se a vytvořte si účet pomocí svého emailu.
  • Page 9: Párování Se Zvonkem Do Zásuvky

    Párování se zvonkem do zásuvky Zazvonění kromě aktivace notifikace v telefonu, aktivuje zvonek pro běžné upozornění v domácnosti. EVOLVEO Ringo DB2 a zvonek jsou propojeny prostřednictvím 443MHz (ne WiFi). Po spárování doporučujeme dodržet vzdálenost do 10. metrů pro dosažní nejlepší funkčnosti.
  • Page 10: Nabíjení Videotelefonu

    Pokud přemístíte zvonek, vyzkoušejte připojení v novém místě a v případě potřeby proveďte opětovné spárování. Nabíjení videotelefonu Videotelefon obsahuje 2x lithium-iontovou baterii 18650 s dlouhou životností, které při plném nabití vydrží až 6 měsíců nepřetržitého provozu v závislosti na množství aktivací...
  • Page 11 1. Odlepte jednu stranu oboustranné 3M samolepky a nalepte ji na zadní část vodotěsného držáku (NE zvonku) tak, aby všechny otvory odpovídaly. 2. Odlepte zbývající stranu a přitiskněte ji ke stěně ve svém požadovaném místě. Vynaložte tlak pro pevnější připevnění. 3.
  • Page 13: Používání Aplikace

    šroubů. Toto zapojení by mělo být provedeno pouze odbornou firmou nebo elektrikářem. Používání aplikace Po zvolení EVOLVEO Ringo DB2 (zobrazí se pod názvem uvedeným při párování) se zobrazí živý náhled a ovládací panel. Zde můžete prohlížet a pořizovat záznamy a měnit nastavení.
  • Page 14: Zobrazení Záznamů

    Zobrazení záznamů V ovládacím panelu vyberte možnost Přehrávání. Zde můžete přejít na různá data a posouvat časovou osu pro zobrazení pořízených záznamů, které se zobrazují jako bílé bloky. Pomocí dvou prstů můžete zvětšovat/zmenšovat pro snadnou navigaci. Přejetím doprava se automaticky přehraje další záznam, popř. můžete ručně...
  • Page 15: Sdílení A Příjem Hovorů Na Více Zařízeních

    odešle upozornění s připomínkou, že je třeba baterii nabít. 4. Zapněte funkci Oznámení když je offline. Tím se odešle oznámení, pokud zvonek ztratí signál na více než 30 minut. Připomínáme, že nákup VAS/cloudových služeb není nutný pro tento systému. Je to na vašem vlastním uvážení.
  • Page 16: Odstranění Zvonku Z Aplikace

    Záruka se NEVZTAHUJE při použití přístroje k jiným účelům instalaci jiného frimware než toho, který byl v EVOLVEO Ringo DB2 nainstalovaný, nebo toho, který je možné stáhnout manuálně nebo automaticky z menu přístroje elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným používáním škodě...
  • Page 17 životností. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO Ringo DB2 je v souladu s požadavky notem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje. Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na http://ftp.evolveo.com/CE/...
  • Page 18 Obsah Obsah balenia: ............... 19 DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ..........19 Špecifikácia zariadenia – inteligentný zvonček....22 Nastavenie a párovanie aplikácie ........23 Párovanie so zvončekom do zásuvky ......24 Nabíjanie videotelefónu ..........25 Inštalácia videotelefónu ..........25 Používanie aplikácie ............28 Oznámenie a notifikácia ..........
  • Page 19: Obsah Balenia

    2x Skrutky pre pripojenie vodičov (voliteľné, iba pre pevnú kabeláž) DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Tento manuál obsahuje kroky pre každodenné ovládanie, nastavenie a inštaláciu zariadenia EVOLVEO Ringo DB2 dverového zvončeka. Pre nastavenie tohto zariadenia je nutné internetové pripojenie a router s Wi-Fi 2,4 GHz. Toto zariadenie nespolupracuje s Wi-Fi 5 Ghz.
  • Page 20 1) mikrofón 4) pohyblivý senzor 2) šošovka 5) tlačidlo zvončeka 3) svetelný senzor 1) tlačidlo melódie 2) tlačidlo hlasitosti...
  • Page 21 1) vypnutie/zapnutie 3) AC 8~24 V (iba pre 2) reset pevnú inštaláciu)
  • Page 22: Špecifikácia Zariadenia - Inteligentný Zvonček

    1) vodoodolná krytka 3) Micro USB 5V/2A 2) slot pre microSD kartu Špecifikácia zariadenia – inteligentný zvonček Názov EVOLVEO Ringo DB2 Kód produktu RINGODB2 Napájanie 2x integrovaná batéria 18650/8 ~ 24VAC Pracovné napätie 3,7 V Spotreba max. 280 mA Pripojenie Wi-Fi 2,4 GHz/RF 443 MHz Stupeň...
  • Page 23: Nastavenie A Párovanie Aplikácie

    Nastavenie a párovanie aplikácie 1. Stiahnite si do telefónu aplikáciu Smart Life. Vyhľadajte aplikáciu Smart Life vo svojom obchode s aplikáciami alebo naskenujte QR kód nižšie. Poznámka: Ako alternatívnu aplikáciu je možné použiť aplikáciu Tuya Smart. Android 2. Zaregistrujte sa a vytvorte si účet pomocou svojho e- mailu.
  • Page 24: Párovanie So Zvončekom Do Zásuvky

    Párovanie so zvončekom do zásuvky Zazvonenie, okrem aktivácie notifikácie v telefóne, aktivuje zvonček pre bežné upozornenie v domácnosti. EVOLVEO Ringo DB2 a zvonček sú prepojené prostredníctvom 443 MHz (nie Wi-Fi). Po spárovaní odporúčame dodržať vzdialenosť do 10 metrov pre dosiahnutie najlepšej funkčnosti.
  • Page 25: Nabíjanie Videotelefónu

    mieste a v prípade potreby vykonajte opätovné spárovanie. Nabíjanie videotelefónu Videotelefón obsahuje 2x lítium-iónovú batériu 18650 s dlhou životnosťou, ktoré pri plnom nabití vydržia až 6 mesiacov nepretržitej prevádzky v závislosti od množstva aktivácií a okolitej teploty. Batérie sú integrované vo vnútri jednotky. Nepokúšajte sa k batériám pristupovať.
  • Page 26 1. Odlepte jednu stranu obojstrannej 3M samolepky a nalepte ju na zadnú časť vodotesného držiaka (NIE zvončeka) tak, aby všetky otvory zodpovedali. 2. Odlepte zostávajúcu stranu a pritlačte ju ku stene vo svojom požadovanom mieste. Vynaložte tlak pre pevnejšie pripevnenie. 3.
  • Page 28: Používanie Aplikácie

    Pokračujte podľa návodu vyššie. EVOLVEO Ringo DB2 je možné pevne pripojiť ku zdroju striedavého napätia 8 – 24 V pomocou dodaných vodičov a skrutiek. Toto zapojenie by malo byť vykonané iba odbornou firmou alebo elektrikárom.
  • Page 29: Zobrazenie Záznamov

    Zobrazenie záznamov V ovládacom paneli vyberte možnosť Prehrávania. Tu môžete prejsť na rôzne dáta a posúvať časovú os pre zobrazenie vyhotovených záznamov, ktoré sa zobrazujú ako biele bloky. Pomocou dvoch prstov môžete zväčšovať/zmenšovať pre jednoduchú navigáciu. Presunom doprava sa automaticky prehrá ďalší záznam, príp.
  • Page 30: Zdieľanie A Príjem Hovorov Na Viacerých Zariadeniach

    odošle upozornenie s pripomienkou, že je potrebné batériu nabiť. 4. Zapnite funkciu Oznámenia, keď je offline. Tým sa odošle oznámenie, ak zvonček stratí signál na viac než 30 minút. Pripomíname, že nákup VAS/cloudových služieb nie je nutný pre tento systém. Je to na vašom vlastnom uvážení.
  • Page 31: Odstránenie Zvončeka Z Aplikácie

    Záruka sa NEVZŤAHUJE na použitie prístroja na iné účely, inštaláciu iného firmvéru než toho, ktorý bol v EVOLVEO Ringo DB2 nainštalovaný, alebo toho, ktorý je možné stiahnuť manuálne alebo automaticky z menu prístroja, elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobené nevhodným používaním, škody spôsobené...
  • Page 32 Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že EVOLVEO Ringo DB2 je v súlade s požiadavkami noriem a nariadení príslušných k tomuto typu prístroja. Kompletný text Vyhlásenia o zhode sa dá nájsť na http://ftp.evolveo.com/CE/...
  • Page 33 Contents Package contents: ............34 IMPORTANT INFORMATION .......... 34 Device Specifications – Smart doorbell ......37 Settings and Application Pairing ........38 Pairing with Socket Doorbell ......... 39 Video Phone Charging ........... 40 Video Phone Installation..........40 Application Use .............. 43 Notifications ..............
  • Page 34: Package Contents

    (optional, only for fixed cabling) IMPORTANT INFORMATION This Manual contains instructions for daily control, setting, and installation of the EVOLVEO Ringo DB2 doorbell. To set this device, internet connection and router with WiFi 2.4 GHz must be available. This device does not work with WiFi 5 GHz.
  • Page 35 1) Microphone 4) Motion sensor 2) Lens 5) Doorbell button 3) Light sensor 1) Melody button 2) Volume button...
  • Page 36 1) Turning ON/OFF 3) AC 8~24V (for fixed 2) Reset installation only)
  • Page 37: Device Specifications - Smart Doorbell

    1) Waterproof cover 3) Micro USB 5V/2A 2) MicroSD card slot Device Specifications – Smart doorbell Name EVOLVEO Ringo DB2 Product Code RINGODB2 Power Supply 2x integrated battery 18650/8~24 VAC Working Voltage 3.7 V Max. Consumption 280 mA Connection Wi-Fi 2.4 GHz/RF 443...
  • Page 38: Settings And Application Pairing

    Settings and Application Pairing 1. Download the Smart Life application to your phone. Look for the Smart life application in your app store or scan the QR code below. Note: Alternatively, you can also use the Tuya Smart application. Android 2.
  • Page 39: Pairing With Socket Doorbell

    Ringing, except for notification activation in the phone, activates the doorbell for standard household notification. EVOLVEO Ringo DB2 and the doorbell are interconnected via 443 MHz (not Wi-Fi). To pair, we recommend complying with the distance of up to 10 metres to get the best possible functionality.
  • Page 40: Video Phone Charging

    If you relocate the doorbell, test the connection in the new position and repeat pairing if necessary. Video Phone Charging The video phone contains 2 lithium-ion batteries 18650 with long service life, which, when fully charged, can withstand up to 6 months of continuous operation depending on the number of activations and the ambient temperature.
  • Page 41 4. Peel off one side of the double-sided 3M sticker and attach it to the rear side of the waterproof holder (NOT the doorbell) so that all holes match. 5. Peel off the other side and attach it to the wall in the required position.
  • Page 43: Application Use

    Locate the flat frame to the angle frame until the holes align and fasten the screws in small circular openings. Proceed as instructed above. EVOLVEO Ringo DB2 can be attached to an AC power source 8-24V using included conductors and screws. This connection must be performed by a qualified company or an electrician.
  • Page 44: Record Display

    Record Display Select Play in the control panel. Here you can go to different dates and move the timeline to show the taken records, which are displayed as white blocks. Using two fingers, you can zoom-in/zoom-out for easier navigation. Swipe right to play the next recording automatically or move to the left/right to select certain blocks.
  • Page 45: Sharing And Receiving Calls On More Devices

    will send a notification reminding you to charge the battery. 4. Turn on the Notification function when it is offline. This will send the notification if the bell loses signal for more than 30 minutes. Please note that the purchase of VAS/cloud services is not required for this system.
  • Page 46: Removing The Doorbell From The Application

    The warranty DOES NOT APPLY to: using the device for different purposes installation of a different firmware than the one installed in EVOLVEO Ringo DB2 or one which can be manually or automatically downloaded from the device menu electromechanical or mechanical damage caused by...
  • Page 47 These products must not be disposed of as unsorted municipal waste. Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that EVOLVEO Ringo DB2 complies with the requirements of the standards and regulations applicable to this type of device. The full text of the Declaration of Conformity can be found at https://ftp.evolveo.com/CE/...
  • Page 48 Tartalom Csomagolás tartalma: ............ 49 FONTOS INFORMÁCIÓK ..........49 Eszköz paraméterei - okos ajtócsengő ......52 Beállítás és alkalmazások társítása ........ 53 Társítás a konnektorba csatlakoztatható csengővel..54 Videotelefon töltése ............55 Videotelefon telepítése ..........55 Applikáció használata ............ 58 Bejelentések és értesítések ...........
  • Page 49: Csomagolás Tartalma

    (választható, csak professzionális szereléshez) 2 x Csavar csatlakoztató vezetékhez (választható, csak fix kábelezéshez) FONTOS INFORMÁCIÓK Ez a kézikönyv az EVOLVEO Ringo DB2 ajtócsengő mindennapi kezelésének, beállításának és telepítésének lépéseit tartalmazza. Ennek az eszköznek a beállításához WiFi 2,4 GHz-es internet csatlakozás és router szükséges. Ez az eszköz WiFi 5 Ghz-vel nem működik.
  • Page 50 1) mikrofon 4) mozgásérzékelő 2) lencse 5) csengőgomb 3) fényérzékelő 1) csengőhang gomb 2) hangerőgomb...
  • Page 51 1) be/kikapcsoló gomb 3) AC 8~24V (kizárólag fix 2) reset telepítéshez)
  • Page 52: Eszköz Paraméterei - Okos Ajtócsengő

    1) vízálló burkolat 3) Micro USB 5V/2A 2) microSD kártya slot Eszköz paraméterei - okos ajtócsengő Megnevezés EVOLVEO Ringo DB2 Termékkód RINGODB2 Tápegység 2x beépített 18650 / 8 ~ 24VAC akkumulátor Üzemi feszültség 3,7 V Max. fogyasztás 280mA Csatlakozás Wi-Fi 2,4GHz / RF 443MHz Kültéri egység védettségi...
  • Page 53: Beállítás És Alkalmazások Társítása

    igénybe vehető, amennyiben az megfelel a tápegység követelményeinek. Beállítás és alkalmazások társítása 1. Töltse le a telefonjára a Smart Life alkalmazást. Keresse meg a Smart Life alkalmazást az áruházában, vagy szkennelje be az alábbi QR kódot. Megjegyzés: Alternatív megoldásként a Tuya Smart alkalmazás is használható.
  • Page 54: Társítás A Konnektorba Csatlakoztatható Csengővel

    Társítás a konnektorba csatlakoztatható csengővel A csengetés a telefonértesítés aktiválása mellett az otthoni szokásos jelzésre szolgáló csengőt is aktiválja. Az EVOLVEO Ringo DB2 és a csengő 443MHz (nem WiFi) csatlakozással csatlakozik egymáshoz. A lehető legjobb működés érdekében a társítás után javasolt a 10 méteres távolság betartása.
  • Page 55: Videotelefon Töltése

    A csengőhang kiválasztása után nyomja meg, és mindaddig tartsa lenyomva a hangerőgombot, amíg a LED világítani nem kezd. Nyomja meg 5 másodpercen belül az ajtócsengőn a csengőhang gombot. Most már társítva vannak az egységek. A hangerő bármikor módosítható, nem kell a társítást megismételni hozzá.
  • Page 56 elidegenítésének megakadályozása érdekében soha ne felejtse el rögzíteni a tartó alsó részében a biztonsági csavart. Kétoldalas szalag - sima felülethez, pl. UPVC-hez választható. Öntapadó szalaggal történő rögzítés előtt mindkét felületet lehetőleg alkohollal zsírtalanítani kell. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az öntapadó szalag eltávolítása után a felületen maradt szennyeződés alkohol tartalmú...
  • Page 57 rögzítsen. Ugyanezt a műveletet végezze el a felső nyílásnál is. 4. Helyezze a tartóba a csengőt és rögzítse a biztonsági csavarral.
  • Page 58: Applikáció Használata

    Ezt a bekötést csak erre szakosodott vállalat vagy villanyszerelő végezheti. Applikáció használata Az EVOLVEO Ringo DB2 választása után (a társításkor a megadott név alatt) megjelenik az élő nézet és kezelőpanel. Itt készítheti és nézheti meg a bejegyzéseket, valamint változtathatja meg a beállításokat.
  • Page 59: Bejelentések És Értesítések

    Beszéd: Lehetővé teszi a kétirányú beszélgetést. Felvétel: Az alkalmazás albumába menti el az aktuális nézetet. Lejátszás: Felvételkészítés időtengelye. Felhő: Adja hozzá a fizetős felhő tárhelyet (harmadik fél, nem kötelező). Hangjelzés: Hangriasztás az otthoni csengőről. Album: (menjen le); az alkalmazásba elmentett felvételek, melyek megoszthatók vagy a telefon könyvtárába menthetők.
  • Page 60: Javasolt Beállítás

    Javasolt beállítás A csengő beállításba az élő megjelenítésben a jobb felső ikon választásával léphet be. Az alábbiakban ismertetett beállítás csak javaslat: 1. Igazítsa a PIR érzékenységi szintet a saját igényeihez: nagyobb otthonok számára általában a közepes a megfelelő. Próbálja ki, hogy Önnek melyik a legmegfelelőbb.
  • Page 61: Beszélgetések Megosztása És Fogadása Több Eszközön

    Beszélgetések megosztása és fogadása több eszközön A Beállításokban válassza az Eszköz megosztása és a Megosztás hozzáadása lehetőséget. A közvetlen meghívás hivatkozását többféle módon elküldheti, azonban a fogadónak le kell töltenie az alkalmazást és létre kell hoznia a Smart Life fiókját, hogy el tudja fogadni a meghívást.
  • Page 62: Csengő Eltávolítása Az Alkalmazásból

    Műszaki támogatás Lépjen kapcsolatba az EVOLVEO műszaki támogatással: www.evolveo.hu/helpdesk/ A garancia NEM ÉRVÉNYES, ha a készülék más célra kerül felhasználásra nem az EVOLVEO Ringo DB2-ben eredetileg telepítésre került, illetve az alkalmazásból manuálisan, vagy a készülék menüjéből automatikusan letölthető frimware került telepítésre nem megfelelő...
  • Page 63 Ne dobja ezeket a termékeket a nem szelektív kommunális hulladékba. Az Abacus Electric, s.r.o. ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO Ringo DB2 készülék megfelel az ilyen típusú berendezésekre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek. A Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/CE/...
  • Page 64 Cuprins Pachetul conține: ............65 INFORMAȚII IMPORTANTE ..........65 Specificații dispozitiv – sonerie inteligentă ....68 Setarea și împerecherea aplicației ........ 69 Împerecherea cu soneria conectată la priză ....70 Încărcarea telefonului video .......... 71 Instalarea telefonului video ........... 71 Utilizarea aplicației ............
  • Page 65: Pachetul Conține

    INFORMAȚII IMPORTANTE Prezentul manual conține pașii necesari pentru comanda de zi cu zi, Setarea și instalarea dispozitivului sonerie de ușă, EVOLVEO Ringo DB2. Pentru setarea acestui dispozitiv este necesară conexiunea la internet și router cu WiFi 2,4GHz. Acest dispozitiv nu cooperează cu WiFi 5Ghz.
  • Page 66 1) microfon 4) senzor mobil 2) lentilă 5) buton sonerie 3) senzor lumină 1) buton melodie 2) buton volum...
  • Page 67 1) oprire / pornire 3) AC 8~24V (doar pentru 2) reset instalare fixă)
  • Page 68: Specificații Dispozitiv - Sonerie Inteligentă

    1) căpăcel etanș la apă 3) Micro USB 5V/2A 2) slot pentru card micro SD Specificații dispozitiv – sonerie inteligentă Denumire EVOLVEO Ringo DB2 Cod produs RINGODB2 Alimentare 2x baterie integrată 18650 / 8 ~ 24VAC Tensiune de lucru 3,7V Consum max.
  • Page 69: Setarea Și Împerecherea Aplicației

    alimentarea broaștei electrice, dacă îndeplinește cerințele pentru alimentare. Setarea și împerecherea aplicației 1. Descărcați-vă în telefon aplicația Smart Life. Găsiți aplicația Smart Life în magazinul dumneavoastră cu aplicații sau scanați codul QR de mai jos. Notă: Ca aplicație alternativă, se poate utiliza aplicația Tuya Smart.
  • Page 70: Împerecherea Cu Soneria Conectată La Priză

    Sunetul/Apelarea cu excepția activării notificării în telefon, activează soneria pentru atenționare obișnuită în cadrul locuinței. EVOLVEO Ringo DB2 și soneria sunt interconectate prin intermediul 443MHz (ne WiFi). După împerechere, recomandăm să respectați distanța de 10. metri pentru asigurarea celei mai bune funcționalități.
  • Page 71: Încărcarea Telefonului Video

    În urma selectării melodiei, apăsați și țineți apăsat butonul pentru melodie până când LED-l nu începe să lumineze. În timp de până la 5. secunde, apăsați butonul apel pe soneria video. Acum, unitățile ar trebui să fie împerecheate. Volumul îl puteți modifica oricând fără necesitatea de a efectua împerecherea.
  • Page 72 uitați niciodată să fixați șurubul de siguranță în partea de jos a suportului ca să împiedicați sustragerea soneriei. Banda adezivă bilaterală – opțional pentru o suprafață netedă, de exemplu UPVC. Înainte de instalarea cu ajutorul benzilor autoadezive, degresați ambele suprafețe, cel mai bine cu alcool. Atragem atenția asupra faptului că, în urma înlăturării benzii autoadezive, pot rămâne impuritățile care pot fi înlăturate cu ajutorul unui agent pe bază...
  • Page 73 asigurat ferm. Repetați procedeul pentru orificiul superior. 4. Introduceți soneria în suport și fixați șurubul de siguranță.
  • Page 74: Utilizarea Aplicației

    și fixați șuruburile în orificiile circulare mici. Continuați potrivit instrucțiunilor de mai sus. EVOLVEO Ringo DB2 se poate conecta fix la sursa de tensiune alternativă de 8-24V cu ajutorul conductorilor și șuruburilor livrate. Această conexiune ar trebui efectuată...
  • Page 75: Comunicări Și Notificări

    aplicației. Vorbire: Permite conversația bilaterală. Înregistrare: Înregistrează privirea curentă în albumul aplicației. Redare: Coordonata timp a cadrelor. Cloud: Adăugați locul de stocare cloud plătit (pagina a treia, nu este necesar). Semnalul sonor: Alarmă sonoră din soneria casnică. Albumul: (treceți în jos); cadrele salvate în aplicație care se pot distribui sau se pot salva în biblioteca telefonului.
  • Page 76: Setările Recomandate

    Setările recomandate Setarea soneriei o puteți accesa prin selectarea iconului din dreapta sus în cadrul afișării live. Setările specificate mai jos sunt doar recomandate: 1. Modificați nivelul de sensibilitate PIR în funcție de necesități, nivelul mediu este, de obicei, adecvat pentru majoritatea locuințelor.
  • Page 77: Distribuirea Și Recepționarea Apelurilor Pe Mai Mute Dispozitive

    Distribuirea și recepționarea apelurilor pe mai mute dispozitive În Setări, selectați posibilitatea Distribuie dispozitivul și Adaugă distribuirea. Linkul către invitația directă poate fi trimis prin mai multe posibilități, dar destinatarul trebuie să descarce aplicația și să își creeze contul Smart Life înainte de a putea primi cererea.
  • Page 78: Înlăturarea Soneriei Din Aplicație

    Garanția NU SE APLICĂ pentru utilizarea aparatului pentru alte scopuri instalarea unui alt firmware diferit de cel instalat în EVOLVEO Ringo DB2 sau cel care se poate descărca manual sau automat din meniul aparatului deteriorarea electromecanică sau mecanică cauzată printr-o utilizare neadecvată...
  • Page 79 în coșurile de gunoi nesortate pentru gunoiul municipal. Prin prezenta, compania Abacus Electric, s.r.o. declară că produsul EVOLVEO Ringo DB2 este conform cu cerințele normelor și ale reglementărilor aplicabile acestui tip de dispozitiv. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi găsit pe...

Table of Contents