Evolveo Terra NV4 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Accessories
  5. Terra NV4
  6. Manual

Evolveo Terra NV4 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
Terra NV4
VERSION / DATE
l. / 8. 11. 2021
CZ
SK
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Terra NV4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Evolveo Terra NV4

Summary of Contents for Evolveo Terra NV4

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE Terra NV4 l. / 8. 11. 2021...
  • Page 2 Obsah / Content Česky ............3 Slovensky ..........17 English ............ 31...

  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah Upozornění! ..........4 Popis zařízení – chytrá zásuvka ....5 Instalace a párování ........5 LED ............7 Funkce ............8 Nastavení..........9 Spolupráce s Google Home ...... 9 Spárování s Amazon Alexa ..... 10 Další funkce ..........11...

  • Page 4: Upozornění

    Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali EVOLVEO Terra NV4. Věříme, že Vám chytrá zásuvka bude sloužit k vaší plné spokojenosti. Upozornění! Nepřipojujte žádné zařízení, které by • mohlo překročit maximální hodnoty zařízení. Děti mohou používat zařízení jen pod •...

  • Page 5: Popis Zařízení - Chytrá Zásuvka

    Popis zařízení – chytrá zásuvka Název výrobku EVOLVEO Terra Produktové číslo Terra-NV4 Napájení Ze sítě Pracovní napětí 230V~/50Hz Maximální zátěž 16A, 3680W Připojení Wi-Fi 2.4GHz Stupeň krytí IP44, venkovní užití Pracovní teploty -15 – 35°C Instalace a párování Připojte se mobilním telefonem k Wi-Fi •...
  • Page 6 aplikaci Tuya Smart Life (dále jen „Tuya“). Noví uživatelé se musí zaregistrovat a • vytvořit si nový účet. Uživatelé, kteří už účet mají, se mohou přihlásit do aplikace Tuya. Připojte chytrou zásuvku do sítě • v blízkosti routeru. Později můžete pozici v dosahu WiFi změnit.

  • Page 7: Led

    Vyberte 2.4GHz Wi-Fi síť a zadejte • heslo pro připojení do sítě. Po úspěšném přidání zásuvky vyberte • tlačítko „Další“. V pravém horním rohu vyberte "EZ • Mode" Po volitelném přejmenování vyberte • „Dokončit“ v pravém horním rohu. Jednotlivé kroky se mohou při aktualizacích aplikace Tuya mírně...

  • Page 8: Funkce

    Poznámka: Každé zařízení může být spárováno pouze s jedním účtem. Pokud chce zásuvku používat na více zařízeních, sdílejte zařízení prostřednictvím aplikace Tuya. Funkce Vyberte funkci „Odpočet“, „Plán“, „Oběžník“, „Náhodně“, nebo „Automaticky“ podle toho, která vyhovuje vašim potřebám. Odpočet: Zařízení se vypne, nebo zapne po uběhnutí...

  • Page 9: Nastavení

    hodina, opožděné zapnutí je 2-X minut a opožděné vypnutí 2-X minut. (X= (časový interval / 2) -2) Příklad: Nastavíte začátek časomíry na 8:00 a konec na 8:30. Zařízení se náhodně zapne v časovém rozmezí 8:02 - 8:13. Zařízení se náhodně vypne v časovém rozmezí...

  • Page 10: Spárování S Amazon Alexa

    úspěšné spárování zadejte správné přihlašovací údaje. Vaše zařízení bude zobrazeno v seznamu Home Control. Spárování s Amazon Alexa Propojte Tuya účet s Alexou. • Otevřete aplikaci Alexa, v menu • vyberte „Skills“ a vyhledejte „Smart Life“. Po vybrání „Smart Life“ klepněte na „Enable“...

  • Page 11: Další Funkce

    Life. Alternativou pro rozpoznání nového zařízení je výběr tlačítka „discover devices“. Rozpoznaná zařízení budou • zobrazena v seznamu. Poznámka: Kdykoli svému zařízení změníte jméno v aplikaci Smart Life, bude muset Echo zařízení znovu objevit. Další funkce Ikonka tužky: Změna pojmenování zařízení...
  • Page 12 Ujistěte se, že zařízení připojená do zásuvky jsou zapnuty. 2. Co mám udělat, když se mi nepodařilo zásuvku spárovat? 1) Zkontrolujte, jestli zařízení napájeno proudem. 2) Zkontrolujte, zda je vaše mobilní zařízení připojeno k 2.4GHz WiFi síti. 3) Zkontrolujte, zda je zařízeni v dosahu WiFi, nebo zásuvku přesuňte na jiné...
  • Page 13 (jednou za dvě vteřiny) pro mód připojení přes Acces Point. 12) Opakujte proces konfigurace aplikace. 13) Uveďte zásuvku do továrního nastavení a zkuste ji znovu spárovat. Technická podpora Nejprve si přečtěte „FAQ - Často kladené otázky“, nebo kontaktujte technickou podporu EVOLVEO: www.evolveo.cz/helpdesk/...
  • Page 14 Záruka se NEVZTAHUJE při • použití přístroje k jiným účelům • instalaci jiného firmware než toho, který byl v EVOLVEO Terra NV4 nainstalován, nebo toho, který je možno stáhnout manuálně nebo automaticky z menu přístroje • elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím...
  • Page 15 Prohlášení o shodě Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO Terra NV4 je v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje. Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na https://ftp.evolveo.com/CE/ Copyright ©...
  • Page 16 Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr / Importator Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Česká republika Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó / Producător Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Vyrobeno v Číně...
  • Page 17 Obsah Upozornenie! .......... 18 Opis zariadenia – inteligentná zásuvka ... 19 Inštalácia a párovanie ......19 LED ............21 Funkcie ........... 22 Nastavenie ..........23 Spolupráca s Google Home ....23 Spárovanie s Amazon Alexa ....24 Ďalšie funkcie ......... 25...

  • Page 18: Upozornenie

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali EVOLVEO Terra NV4. Veríme, že Vám inteligentná zásuvka bude slúžiť k vašej plnej spokojnosti. Upozornenie! Nepripájajte žiadne zariadenie, ktoré • by mohlo prekročiť maximálne hodnoty zariadenia. Deti môžu používať zariadenie len pod •...

  • Page 19: Opis Zariadenia - Inteligentná Zásuvka

    Opis zariadenia – inteligentná zásuvka Názov výrobku Terra NV4 EVOLVEO Produktové číslo Terra-NV4 Napájanie Zo siete Pracovné napätie 230V~/50Hz Maximálna záťaž 16A, 3680W Pripojenie Wi-Fi 2.4GHz Stupeň krytia , vonkajšie použitie IP44 Pracovné teploty -15 – 35°C Inštalácia a párovanie Pripojte sa mobilným telefónom...
  • Page 20 aplikáciu Tuya Smart Life (ďalej len „Tuya“). Noví používatelia sa musia • zaregistrovať a vytvoriť si nový účet. Používatelia, ktorí už účet majú, sa môžu prihlásiť do aplikácie Tuya. Pripojte inteligentnú zásuvku do siete • v dosahu vašej Wi-Fi siete. Poznámka: Zásuvka podporuje len 2.4GHz sieť.

  • Page 21: Led

    Vyberte 2.4GHz Wi-Fi sieť a zadajte • heslo pre pripojenie do siete. Po úspešnom pridaní zásuvky vyberte • tlačidlo „Ďalší“. V pravom hornom rohu vyberte "EZ • Mode" Po voliteľnom premenovaní vyberte • „Dokončiť“ v pravom hornom rohu. Jednotlivé kroky sa môžu pri aktualizáciách aplikácie Tuya mierne líšiť.

  • Page 22: Funkcie

    Poznámka: Každé zariadenie môže byť spárované len s jedným účtom. Ak chcete zásuvku používať na viacerých zariadeniach, zdieľajte zariadenie prostredníctvom aplikácie Tuya. Funkcie Vyberte funkciu „Odpočet“, „Plán“, „Obežník“, „Náhodne“, alebo „Automaticky“ podľa toho, ktorá vyhovuje vašim potrebám. Odpočet: Zariadenie sa vypne alebo zapne po ubehnutí...

  • Page 23: Nastavenie

    1 hodina, oneskorené zapnutie je 2-X minút a oneskorené vypnutie 2-X minút. (X= (časový interval / 2) -2) Príklad: Nastavíte začiatok časomiery na 8:00 a koniec na 8:30. Zariadenie sa náhodne zapne v časovom rozmedzí 8:02 - 8:13. Zariadenie sa náhodne vypne v časovom rozmedzí...

  • Page 24: Spárovanie S Amazon Alexa

    úspešné spárovanie zadajte správne prihlasovacie údaje. Vaše zariadenie bude zobrazené v zozname Home Control. Spárovanie s Amazon Alexa Prepojte Tuya účet s Alexou. • Otvorte aplikáciu Alexa, v menu • vyberte „Skills“ a vyhľadajte „Smart Life“. Po zvolení „Smart Life“ ťuknite na „Enable“...

  • Page 25: Ďalšie Funkcie

    v aplikácii Smart Life. Alternatívou pre rozpoznanie nového zariadenia je výber tlačidla „discover devices“. Rozpoznané zariadenia budú • zobrazené v zozname. Poznámka: Kedykoľvek svojmu zariadeniu zmeníte meno v aplikácii Smart Life, bude musieť Echo zariadenie znovu objaviť. Ďalšie funkcie Ikonka ceruzky: Zmena pomenovania zariadenia Zdieľať...
  • Page 26 Uistite sa, že zariadenia pripojené do zásuvky sú zapnuté. 2. Čo mám urobiť, keď sa mi nepodarilo zásuvku spárovať? 1) Skontrolujte, či je zariadenie napájané prúdom. 2) Skontrolujte, či je vaše mobilné zariadenie pripojené k 2.4GHz WiFi sieti. 3) Skontrolujte, či je zariadenie v dosahu WiFi alebo zásuvku presuňte na iné...
  • Page 27 (raz za dve sekundy) pre mód pripojenia cez Acces Point. 12) Opakujte proces konfigurácie aplikácie. 13) Uveďte zásuvku do továrenského nastavenia a skúste ju znovu spárovať. Technická podpora Najprv si prečítajte „FAQ - Často kladené otázky“, alebo kontaktujte technickú podporu EVOLVEO: www.evolveo.sk/helpdesk/...
  • Page 28 Záruka sa NEVZŤAHUJE pri • použití prístroja na iné účely • inštalácii iného firmware než toho, ktorý bol v EVOLVEO Terra NV4 nainštalovaný, alebo toho, ktorý je možné stiahnuť manuálne alebo automaticky z menu prístroja • elektromechanickom alebo mechanickom poškodení spôsobenom nevhodným použitím...
  • Page 29 životnosti. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Vyhlásenie o zhode Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že EVOLVEO Terra NV4 je v súlade s požiadavkami noriem a nariadení príslušným k tomuto typu prístroja. Kompletný text Vyhlásenia o zhode je môžete nájsť...
  • Page 30 Výrobca / Výrobce / Manufacturer / Gyártó / Producător Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Vyrobené v Číne Všetky práva vyhradené. Dizajn a špecifikácia zariadenia môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 31 Contents Warning! ..........32 Device description ........33 Installation and pairing ......33 LED ............35 Functions ..........36 Settings ........... 37 Compatible with Google Home ....37 Pairing with Amazon Alexa ...... 38 More functions ........39...

  • Page 32: Warning

    Dear Customer, thank you for choosing EVOLVEO Terra NV4. We believe that the smart electric socket will serve you well. Warning! Do not connect any device that could • exceed the maximal values of the device. Children can use the device under the •...

  • Page 33: Device Description

    Device description – smart electric socket Product name EVOLVEO Terra NV4 Product number Terra-NV4 Power supply From electrical grid Working voltage 230V~/50Hz Maximal electrical 16A, 3680W load Connection Wi-Fi 2.4GHz IP rating IP44, outdoor use Working -15 – 35 °C...
  • Page 34 (hereinafter “Tuya”) to your mobile phone. New users need to register and create • a new account. Users who have an account can sign in the Tuya app. Plug the smart electric socket to • electrical grid within reach of your WiFi network.

  • Page 35: Led

    (Wi-Fi)”. Choose 2.4GHz Wi-Fi and enter • password to connect to the network. After successful connecting of the • socket, select “More”. Select "EZ Mode" in the upper right • corner The renaming is optional, then select • “Complete” in the right upper corner. The steps may vary slightly when updating Tuya.

  • Page 36: Functions

    Note: Each device can be paired with one account only. If you wish to use the socket with multiple devices, share the device using the Tuya app. Functions Select the function “Timer”, “Plan”, “Cycler”, “Randomly” or “Automatically” based on your preferences. Timer: The device switches off or on after the set time has elapsed.

  • Page 37: Settings

    (X= (time interval / 2) -2) Example: Set timer start to 8:00 and end to 8:30. The device will randomly switch on between 8:02 and 8:13. The device will randomly switch off between 8:17 and 8:28. Settings Usage history: Display when the product was turned on / off.

  • Page 38: Pairing With Amazon Alexa

    Pairing with Amazon Alexa Connect Tuya account to Alexa. • Open the Alexa app, select “Skills” in • the menu and search for “Smart Life”. To choose “Smart Life” select “Enable” and enable Smart Life function. You will be redirected to login screen. •...

  • Page 39: More Functions

    Note: Whenever you rename the device in the Smart Life app, Echo will need to discover the device again. More functions Pencil icon: Renaming the device Share device: Shares the device with the household members. Enter login name of the household member in the Tuya app. Create a group: The devices in the same group can be controlled at the same time.
  • Page 40 range or move the socket to a different place. 4) Check your internet connection. Make sure the router is working. 5) In case the router supports both 2.4GHz and 5GHz signal, choose 2.4GHz and then add the socket. 6) Enable transmission on your router. Configure the encryption method as WPA2- PSK and authorization type as AES, or set both to “automatic”.
  • Page 41 The warranty DOES NOT APPLY • using the device for different purposes • installation of a different firmware than the one installed in EVOLVEO Terra NV4 or the one which can be manually or automatically downloaded in the device menu •...
  • Page 42 These products must not be disposed as unsorted municipal waste. Declaration of Conformity The Abacus Electric, s.r.o. company declares that EVOLVEO Terra NV4 is in accordance with the requirements of the standards and regulations applicable to this type of device.
  • Page 43 The full text of the Declaration of Conformity can be found at https://ftp.evolveo.com/CE/ Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr / Importator Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, The Czech Republic Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó / Producător...

Table of Contents