Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Handbuch vor Benutzung des Zentralstaubsaugers sorgfältig durchlesen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig durch,
um eine möglichst effiziente Nutzung des Systems zu gewährleisten.
Achtung Installateur: Vergewissern Sie sich, dass die Anleitung und
die Garantieinformationen nach Abschluss der Installation dem Kunden
übergeben werden.
Attention Installer: Please be sure this manual and warranty information
are left with the power unit or customer when installation is complete.
Bedienungsanleitung für / Operating Instructions For
MODELLE / Models B600 & B900
CANEUS Handels GmbH – Betriebsstr. II/3A – 2482
Händler / Dealer
Händler Tel. / Dealer Phone
Seriennummer / Serial Number
Read Manual Before Operating System
Read the owner's manual thoroughly before operating
to ensure the most efficient use of the system.
CROSSVAC
Zentralstaubsauger / Central Vacuums
MUENCHENDORF - AUSTRIA
www.crossvac.com
80454 • 04/22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for H-P Products CROSSVAC B600
Summary of Contents for H-P Products CROSSVAC B600
- Page 1 Handbuch vor Benutzung des Zentralstaubsaugers sorgfältig durchlesen Read Manual Before Operating System Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig durch, um eine möglichst effiziente Nutzung des Systems zu gewährleisten. Read the owner's manual thoroughly before operating to ensure the most efficient use of the system. Achtung Installateur: Vergewissern Sie sich, dass die Anleitung und die Garantieinformationen nach Abschluss der Installation dem Kunden übergeben werden.
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Modelle / Models B600 & B900 Modelle / Model NEMKO Ref. # B600 1770 B900 2370 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie diesen Zentralstaubsauger benutzen Die Installation dieses Produkts sollte von einem qualifizierten, autorisierten Zentralstaubsauger-Händler vorgenommen werden. Vor der Installation, Verwendung oder Wartung dieses Produkts sollte der Installateur die Anweisungen einschließlich aller Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und vollständig verstehen. -
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS: / TABLE OF CONTENTS: Wichtige Sicherheitshinweise ....................3 Erdungsinstruktionen......................5 Allgemeine Informationen ..................... 6 Garantieregistrierung ......................6 Betriebsanleitung ........................6 Allgemeine Wartungsanweisungen ................... 6 Den Staubbehälter entleeren ....................7 Fehlerbehebung ........................8 Garantiebestimmungen ......................9 Important Safety Precautions ................... 10 Grounding Instructions ....................... - Page 4 Modelle / Models B600 & B900 Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: WARNUNG: UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU • Ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker und unterbrechen Sie die Stromversorgung. •...
-
Page 5: Erdungsinstruktionen
NUR AN EINE ORDNUNGSGEMÄSS GEERDETE STECKDOSE ANSCHLIESSEN. HINWEISE ZUR ERDUNG WARNUNG Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei unsachgemäßem Anschluss Im Falle einer Fehlfunktion oder des Geräte-Erdungsleiters besteht eines Ausfalls stellt die Erdung einen die Gefahr eines elektrischen Weg des geringsten Widerstands Schlages. -
Page 6: Allgemeine Informationen
Modelle / Models B600 & B900 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieser Zentralstaubsauger ist für das Aufsaugen von normalem Haushaltsschmutz und Staub konzipiert. Das System ist für die Trockenabsaugung ausgelegt. Ein spezielles Zubehör ist erforderlich, wenn das System für die Aufnahme von Flüssigkeiten verwendet werden soll. Das Zentralstaubsaugersystem besteht aus einem Netzwerk von Saugdosen, 2-Zoll-PVC-Rohren und Niederspannungskabeln, die in den Wänden Ihres Hauses installiert sind. -
Page 7: Den Staubbehälter Entleeren
EENTLEERUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS & FILTERWARTUNG Für Hubfilter-Modelle: B600 & B900 Der Schmutzbehälter, in dem der aufgesaugte Schmutz deponiert wird, ist der abnehmbare untere Teil der Antriebseinheit. Der Behälter muss abgenommen und geleert werden, wenn er zu 2/3 gefüllt ist. Gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie sicher das die Saugeinheit ausgeschalten/OFF ist. -
Page 8: Fehlerbehebung
Modelle / Models B600 & B900 FEHLERBEHEBUNG Der Motor lässt sich nicht einschalten: • Überprüfen Sie die Hauptsicherung oder den Schutzschalter an der Hauptstromversorgungstafel in Ihrem Haus. Setzen Sie den Unterbrecher zurück oder ersetzen Sie die Sicherungen, falls erforderlich. • Überprüfen Sie die Reset-Taste des Staubsaugers, die sich über dem Netzkabel befindet. -
Page 9: Garantiebestimmungen
Im Falle eines Defekts an fest installierten Komponenten des Elementsystems während der Garantiezeit sollte ein autorisierter Händler kontaktiert werden. Der Händler repariert oder ersetzt (nach Ermessen von H-P Products, Inc.) jedes fest installierte defekte Teil oder alle Teile bei Ihnen vor Ort. Sie sind für alle Arbeitskosten verantwortlich. -
Page 10: Important Safety Precautions
Modelle / Models B600 & B900 When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Unplug and disconnect power before servicing. • • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. -
Page 11: Grounding Instructions
CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY. GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING This appliance must be grounded. Improper connection of the If it should malfunction or break equipment-grounding conductor down, grounding provides a path of can result in a risk of electric shock. least resistance for electric current Check with a qualified electrician or to reduce the risk of electric shock. -
Page 12: General Information
Modelle / Models B600 & B900 GENERAL INFORMATION This central vacuum is designed to vacuum ordinary household dirt and dust. The system is designed for dry pickup. A WetVac accessory is needed if the system will be used for liquid pickup. The central vacuum system is a network of inlet valves, 2”... -
Page 13: Emptying The Dirt Canister And Filter Maintenance
EMPTYING THE DIRT CANISTER & FILTER MAINTENANCE For Inverted Bag Models: B600 & B900 The dirt canister, where the vacuumed dirt is deposited, is the removable lower portion of the power unit. The canister needs to be removed and emptied when it is 2/3 full. -
Page 14: Troubleshooting
Modelle / Models B600 & B900 TROUBLESHOOTING THE SYSTEM Motor Fails to Turn on: • Check the main fuse or circuit breaker at the main power supply panel of your home. Reset breaker or replace fuses if necessary. • Check the Power Unit reset button located above the power cord. Pressing the button should restore operation. -
Page 15: Warranty
RESIDENTIAL LIMITED WARRANTY The CROSSVAC Built-In Central Vacuum System (the “CROSSVAC System”) is manufactured by H-P Products, Inc. (“H-P”), 512 W. Gorgas Street, Louisville, Ohio, 44641. The following is the exclusive limited warranty (“Limited Warranty”) provided by H-P with respect to the CROSSVAC System: Permanently Installed Components All permanently installed components of the CROSSVAC System are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and care for a period of five (5) years as... - Page 16 CROSSVAC ZENTRALSTAUBSAUGER / CENTRAL VACUUMS Manufactured by: H-P PRODUCTS, INC 512 W. Gorgas St., Louisville, OH, 44641...