Page 1
User Manual English Product number CHWC300...
Page 2
TECHNICAL DATA Dimensions: 79 x 9 mm - Charging standard: QI - Input data: DC5V 2A DC9V 1.67A - Output data: 10W / 7,5W / 5W - Overcharging protection: Yes USB-C charging cable included. Power adapter not included. Charger for Qi-compatible devices, or devices connected via USB.
Page 3
Error: The light flashes six times and then turns off/ in the case of FOD, for example (Described above). Order Nordic AB - Champion hereby certifies that this product complies with directives 2014/30/EU, 2014/35/ EU, 2011/65/EU and 2015/65/EU. The full text of the EU certification is available at the following Internet address: http://www.champion.se...
Page 4
User Manual Svenska Product number CHWC300...
Page 5
TECHNISK DATA Mått: 79 x 9 mm - Laddstandard: QI - Ingångsdata: DC5V 2A DC9V 1.67A - Utgångsdata: 10W / 7,5W / 5W - Överladdningsskydd: Ja USB-C laddningskabel medföljer. Strömadapter medföljer ej. Laddar för Qi-kompatibla enheter eller enheter anslutna via USB-uttaget.FOD = Foreign Object Detection (Känner av om främmande föremål läggs på...
Page 6
Laddning: Lampan lyser blått Vid Fel: Lampan blinkar 6 gånger och stänger sen av sig. T.ex. vid FOD. (Beskrivs ovan) Härmed intygar Order Nordic AB - Champion att denna produkt är i överensstämmelse med direktiv 2014/30/ EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU och 2015/65/EU. Den fullständiga texten till EU:s godkännandeförklaring...
Page 7
User Manual Danske Product number CHWC300...
Page 8
TECHNISKE DATA - Mål: 79 x 9 mm - Opladningsstandard: QI - Input data: DC5V 2A DC9V 1.67A - Output data: 10W / 7,5W / 5W - Overopladningsbeskyttelse: Ja USB-C opladningskabel medfølger. Adapter medfølger ikke. Oplader til Qi-kompatible enheder eller enheder tilsluttet via USB-stikket.
Page 9
Opladning: Lampen lyser blåt Ved fejl: Lampen blinker 6 gange og slukker derefter/ eksempelvis ved FOD. (Beskrives ovenfor) Hermed bekræfter Order Nordic AB - Champion, at dette produkt er i overenstemmelse med direktiverne 2014/30/ EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU och 2015/65/EU. Den fulde tekst til EU's godkendelseserklæring er tilgængelig på...
Page 10
User Manual Norsk Product number CHWC300...
Page 11
TECHNISKE DATA - Mål: 79 x 9 mm - Ladestandard: QI - Inngangsdata: DC5V 2A DC9V 1.67A - Utgangsdata: 10W / 7,5W / 5W - Overladingsbeskyttelse: Ja USB-C ladekabel følger med. Strømadapter følger ikke med. Lader til Qi-kompatible enheter eller enheter koblet til via USB-uttaket.
Page 12
Ved feil: Lampen blinker 6 ganger og slår seg deretter av, F.eks. ved FOD. (Beskrevet ovenfor) Nordic AB - Champion bekrefter herved at dette produktet er i samsvar med direktivene i 2014/30/EU, 2014/35/ EU, 2011/65/EU og 2015/65/EU. Den fulle teksten til EUs godkjenningserklæring er tilgjengelig på...
Page 13
User Manual Suomi Product number CHWC300...
Page 14
TEKNISET TIEDOT - Mitat: 79 x 9 mm - Latausstandardi: QI - Sisäänmenotiedot: DC5V 2A DC9V 1.67A - Ulostulotiedot: 10W / 7,5W / 5W - Ylilataussuoja: Kyllä Mukana USB-C-latauskaapeli. Ei sisällä virta-adapteria. Lataa Qi-yhteensopivat yksiköt tai USB-portin kautta liitetyt yksiköt. FOD = Foreign Object Detection (Tunnistaa laturiin asetetut vieraat laitteet) KÄYTTÖ...
Page 15
Lataus: valo palaa sinisenä Virheen sattuessa: valo vilkkuu 6 kertaa ja sammuu sen jälkeen. Esim. FOD. (Kuvaus ylempänä) Order Nordic AB - Champion vakuuttaa että tämä tuote täyttää direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/ EU ja 2015/65/EU vaatimukset. Täydellinen teksti EU:n hyväksyntäselosteesta on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.champion.se...