Clé À Chocs - Ryobi P215VN Operator's Manual

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
P215/P215VN PERCEUSE-TOURNEVIS ET P235A/P235AVN CLÉ À CHOCS
de remiser l'outil. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil.
 Ranger les outils motorisés hors de la portée des en-
fants et ne laisser personne n'étant pas familiarisé avec
l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains
de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates,
les outils sont dangereux.
 Entretenir les outils électriques et accessoires. Vérifier
qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée ou bloquée,
qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer qu'aucun autre
problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de
l'outil. En cas de dommages faire réparer l'outil avant de
l'utiliser de nouveau. Beaucoup d'accidents sont causés
par des outils mal entretenus.
 Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils cor-
rectement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés
risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
 Utiliser l'outil, les accessoires et embouts, etc. confor-
mément à ces instrutions pour les applications pour
lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des condi-
tions et du type de travail à exécuter. L'usage d'un outil
motorisé pour des applications pour lesquelles il n'est pas
conçu peut être dangereux.
 Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches,
propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et
des surfaces de prise glissantes empêchent la manipulation
et le contrôle sécuritaires de l'outil dans des circonstances
imprévues.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
 Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le fabricant.
Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un
risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de pile.
 Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement indi-
qué pour l'outil. L'usage de tout autre bloc peut créer un
risque de blessures et d'incendie.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR PERCEUSE-TOURNEVIS /
P215/P215VN PERCEUSE/TOURNEVIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR TOUTES
LES OPÉRATIONS
 Tenir l'outil par ses surfaces de préhension isolées
lors des opérations pendant lesquelles l'accessoire de
coupe ou les fixations peut entrer en contact avec du
câblage caché. Le contact d'un accessoire de coupe ou
pièce de fixation avec un fil sous tension « électrifie » les
pièces métalliques exposées de l'outil et peut électrocuter
l'utilisateur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À
L'UTILISATION DES MÈCHES LONGUES
 Ne jamais faire fonctionner à une vitesse supérieure à la
vitesse maximale suggérée pour la mèche. À des vitesses
GENERAL POWER TOOL
RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
SAFETY WARNINGS
CLÉ À CHOCS
 Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le garder à
l'écart d'articles tels qu'attaches trombones, pièces de
monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques
risquant d'établir le contact entre les deux bornes. La
mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des
étincelles, des brûlures ou un incendie.
 En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper des
piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de
contact accidentel, rincer immédiatement les parties
atteintes avec de l'eau. En cas d'éclaboussure dans les
yeux consulter un médecin. Le liquide s'échappant des
piles peut causer des irritations ou des brûlures.
 Ne pas utiliser un bloc-piles ou un outil endommagé ou
modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent
produire un comportement imprévisible pouvant provoquer
un incendie, une explosion ou des blessures.
 Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil près d'un incendie
ou à une température extrême. L'exposition à un incendie
ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente
un risque d'explosion.
 Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et
ne pas recharger le bloc-piles ou l'outil hors des tem-
pératures spécifiées dans les instructions. Une recharge
incorrecte ou hors des températures spécifiées peut endom-
mager la pile et augmenter les risques de feu.
DÉPANNAGE
 Les réparations doivent être confiées à un technicien
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques
à celles d'origine. Ceci assurera le maintien de la sécurité
de l'outil.
 Ne réparez jamais de blocs-piles endommagés. Seuls
le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent
effectuer la réparation ou l'entretien des blocs-piles.
plus élevées, la mèche est plus susceptible de plier si on la
laisse tourner librement sans contact avec la pièce à percer,
ce qui peut causer des blessures.
 Toujours commencer à percer à basse vitesse et
s'assurer que le bout de la mèche est en contact avec
la pièce à percer. À des vitesses plus élevées, la mèche
est plus susceptible de plier si on la laisse tourner librement
sans contact avec la pièce à percer, ce qui peut causer des
blessures.
 Appliquer une pression seulement en ligne directe avec la
mèche et ne pas appliquer trop de pression. Les mèches
peuvent se plier et briser ou vous faire perdre le contrôle, ce
qui peut causer des blessures.
3 — Français