Canon XL 1s Mode D'emploi page 87

Duplication
1. Sur la cassette enregistrée, recherchez un point légèrement avant la section que vous
voulez copier, et passez au mode de pause de lecture.
2. Appuyez sur la touche REC PAUSE de la caméra.
• Le camescope passe en mode de pause d'enregistrement.
3. Commencez la lecture sur l'autre appareil numérique tout en contrôlant l'image.
4. Appuyez sur la touche de lecture/pause e/a du boîtier de la caméra ou sur la touche
PAUSE a de la télécommande sans fil.
• L'enregistrement commence.
5. Lorsque le point où vous voulez arrêter la copie arrive, appuyez sur la touche d'arrêt ou
sur la touche de pause.
• L'enregistrement s'arrête.
6. Arrêtez la lecture sur l'autre appareil.
Remarques :
• Si le câble n'est pas raccordé correctement, ou si le câble n'est pas raccordé lorsque vous appuyez sur la
touche REC PAUSE, la caméra affiche l'avertissement "CHECK THE DV INPUT" ("Vérifiez l'entrée
DV"). Une image anormale risque également de clignoter sur l'écran.
• Les blancs entre les enregistrements sur la bande de lecture s'enregistrent comme images anormales sur la
bande que vous enregistrez.
Signal de droits d'auteur (Copyright)
Certaines bandes préenregistrées sont protégées par des droits d'auteur. Lorsque vous lisez ce genre de
cassettes, "COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED" ("Restriction de lecture protégée
par des droits d'auteur") apparaît pendant quelques secondes dans le viseur, puis la caméra affiche un écran
bleu vide ; vous ne pouvez pas visionner le contenu de cette cassette.
Si vous tentez d'enregistrer une cassette de ce genre via le câble numérique, "COPYRIGHT PROTECTED
DUBBING RESTRICTED" ("Restriction de copie protégée par des droits d'auteur") apparaît pendant dans
le viseur, et vous ne pouvez pas enregistrer le contenu de cette cassette.
F
87