Canon XL 1s Mode D'emploi page 37

Changement de mode d'enregistrement (SP/LP)
Vous pouvez enregistrer et reproduire une bande en mode SP (lecture standard) ou en mode LP (lecture
longue durée). Le mode LP prolonge l'utilisation de la bande d'une fois et demie.
Il n'est pas possible d'ajouter des effets sonores (duplication audio) ou des images (ajout AV) sur une
bande enregistrée dans le mode LP. Si vous projetez d'utiliser plus tard l'une de ces fonctions, enregistrez
dans le mode SP.
VCR SET UP
(reportez-vous p 26)
Pour passer au mode LP, ouvrez le menu de la caméra ou le menu VCR, et sélectionnez VCR SET
UP. Puis sélectionnez REC MODE, réglez-le sur LP et refermez le menu.
Remarques:
• Lors de l'enregistrement et de la lecture de bandes en mode LP, la nature de la bande et ses conditions
d'utilisation peuvent affecter l'enregistrement, des parasites de type mosaïque peuvent apparaître sur
l'image et une distorsion des sons peut se produire pendant la lecture. Il est donc recommandé d'utiliser
le mode SP pour les enregistrements importants.
• Si vous enregistrez dans les deux modes sur la même bande, l'image peut être déformée et le code
temporel peut ne pas être correctement affiché pendant la lecture de la bande.
• Une bande enregistrée dans le mode LP sur un autre appareil numérique peut produire des bruits de type
mosaïque et une déformation sonore lors de la lecture sur ce camescope et vice versa.
Pour activer/désactiver les affichages d'enregistrement du camescope
Vous pouvez modifier l'affichage du viseur en
appuyant sur la touche EVF DISPLAY.
Affichage
Mode d'enregistrement, état d'enregistrement
(REC, PAUSE, etc.), code temporel et
avertissements, et date/heure*
Date/heure*
Pas d'affichage
* Apparaît lorsque l'option GUIDE INFO du sous-
menu DISP.SET UP (menu de la caméra) est
réglée sur D/T DISPLAY.
• Quand vous mettez la caméra hors tension, elle
revient à l'affichage ordinaire.
• Les mêmes informations s'affichent à l'écran du
téléviseur raccordé (fonction TV SCREEN).
REC MODE•••• SP
EVF DISPLAY
ON/OFF
F
37