Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch MFQC CN Series
Summary of Contents for Bosch MFQC CN Series
- Page 1 手持式料理机 MFQC..CN [zh] 使用说明书 手持式料理机 [en] Instruction manual Hand Mixer 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管...
- Page 2 MFQCP..CN MFQCM..CN...
- Page 4 MFQCP100CN MFQCM20BCN MFQCM20RCN...
- Page 5 主要用途 主要用途 请仔细阅读并遵守使用说明书并妥善保管， 以备将来使用！ 在将本电器 转让给其他人时附上说明书。 若未遵守正确使用电器的说明， 制造商对造成的任何损害概不承担责 任。 本电器仅供家庭使用。 本电器仅用于加工满足家庭所需用量的食材和 加工时间。 本电器适用于搅拌、 打发和混合松软的食物和液体， 也适用于揉和软面 团。 本电器不得用于加工其他物品或物质。 本电器可供身体、 感官、 精神障碍或缺乏使用经验和/或使用知识的人使 用， 前提是操作时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电 器， 而且还要让他们了解操作时可能面临的危险。 请勿让儿童靠近本电 器和电源线， 且不得让儿童操作本电器。 严禁儿童将本电器用于玩耍。 儿 童不得对本电器进行清洁和用户保养。 安全说明 W 电击和着火危险！ 仅限在室温及海拔 2000 米以下的室内使用本电器。 请勿将电器置于 或靠近灼热表面， 如灶具。 务必按照铭牌上的技术规范连接和操作本电器。 若电源线和/或电器损 坏， 请勿使用本电器。 电器只能由我们的客户服务部门进行维修 (如更 换电源线)，...
- Page 6 GB 4706.1-2005 4 工具安装孔 家用和类似用途电器的安全 第 1 部分： 通用 a 大孔径 (带 4 个凹槽) 要求 b 小孔径 GB 4706.30-2008 工具 家用和类似用途电器的安全 – 厨房机械的特 5 仅限 MFQCP..CN 殊要求 打发桨 (x2) 全国统一客户服务热线： 6 仅限 MFQCM..CN 400 885 5888 幼滑打发桨 (x2) 7 揉面钩 (x 2) 客户服务电子邮箱： 8 万能切碎器* careline�china@bshg�com (单独的说明手册) 公司网站： * 具体取决于机型 www.bosch-home.cn 配合万能切碎器可在全功率下使用本电器。 若 手持式料理机未随附万能切碎器， 则可向客服 订购 (订购号 12011748)。...
- Page 7 首次使用之前 首次使用之前 6. 打开所需的速度档位： 1 档： 用于加工和混合……中的食材 使用新电器之前， 必须完全拆除包装并进行清 4 档： 用于揉面和打发 洁、 检查。 M 档： 用于短时最大输出， 按到左侧并按 小心！ 住。 切勿使用已损坏的电器！ 7. 搅拌时， 来回移动碗中的料理机。 ■ 从包装中取出机体和所有附件。 8. 达到理想的均匀度后， 立即将开关设置到 ■ 拆除上面的包装材料。 0 位， 等待电器停止。 这时才能从食物中取 ■ 检查所有部件的完整性。 X 图 A 出工具。 ■...
- Page 8 菜谱 菜谱 酥皮面团 基本菜谱 生奶油 – 125 克黄油 (室温) – 100-500 克生奶油 – 100-125 克白糖 ■ 使用打发桨在 4 档下搅打奶油 ½ 至 – 1 个鸡蛋 5 分钟， 直至达到理想的均匀度。 – 1 小撮盐 – 柠檬皮或香草糖少许 蛋白/蛋白液 – 250 克面粉 – 1-5 份蛋白 – 发酵粉 (若需要) ■ 使用打发桨在 4 档下搅打蛋白 2 至 ■ 在 1 档下用揉面钩将所有食材混合约 ½ 5 分钟。 分钟， 然后在 4 档下混合约 3-4 分钟。 海绵蛋糕料 最大加工量： 2 x 基本菜谱 基本菜谱 水果派饼底 –...
- Page 9 环保型处理 面包面团 基本菜谱 – 250 克面粉 – 8 克白糖 – 8 克人造黄油 – 4 克盐 – 1 袋干酵母 – 150 毫升水 ■ 在 1 档下用揉面钩将所有食材混合约 ½ 分钟， 然后在 4 档下混合约 3-4 分钟。 最大加工量： 2 x 基本菜谱 环保型处理 请以环保方式处置包装。 对本设备根据有关电气和电子设备报 废的欧洲规定 2012/19/EU （waste electrical and electronic equipment — WEEE） 进行标记。 该 规定管理在欧洲范围内对报废设备的 回收和再生。 请咨询专业零售商， 了解可用的处置 方式。 保修 该设备的保修条款将由售出国的销售代表来...
-
Page 10: Intended Use
Intended use Intended use Read and follow the instruction manual carefully and keep for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded. -
Page 11: Table Of Contents
X “Care and daily cleaning” see page 13 Contents Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find Intended use ..........10 further information about our products Safety instructions ........10 on our web page. -
Page 12: Overview
Service E-mail: it can be ordered from customer service careline.china@bshg.com (order no. 12011748). Company website: www.bosch-home.cn Before using for the first Technical specifications: time Electrical connection 220-240 V~ Before the new appliance can be used, (voltage –... -
Page 13: Operation
Operation Operation Care and daily cleaning The appliance and the tools used must be W Risk of injury! thoroughly cleaned after each use. Do not insert the mains plug until all prepa- W Risk of electric shock! rations for working with the appliance are complete and the tools are firmly connected –... - Page 14 Recipes ■ Beat the ingredients (except flour and ■ Switch appliance to Level 1, add hazel- cornflour) with the stirring whisks for nuts and breadcrumbs and process for approx. 3-4 minutes at Level 4 until ½ minute with the stirring whisks. frothy.
-
Page 15: Disposal
Disposal Disposal Dispose of packaging in an environ mentallyfriendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. - Page 16 Servicio Oficial del Fabricante Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au Parque Empresarial PLAZA, Svizzera, Switzerland Mon-Fri 24 hours C/ Manfredonia, 6 BSH Hausgeräte AG 50197 Zaragoza Bosch Hausgeräte Service Tel.: 976 305 713 Fahrweidstrasse 80 mailto:CAU-Bosch@bshg.com 8954 Geroldswil www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkteinformationen Suomi, Finland Tel.: 0848 888 200...
- Page 17 BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd. 03116 Vilnius parts and accessories or for product advice Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, Tel.: +370 (8) 700 447 24 please visit www.bosch-home.co.uk Plot No. 103, Road No. 12, mailto:svc@emtoservis.lt Or call MIDC, Andheri East www.emtoservis.lt...
- Page 18 Lintel Investments and Management Spectrum mağaza Services Pvt. Ltd. Airconditioning Co. Ltd. Ashgabat Ma. Maadheli, Majeedhee Magu BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Tel.: 012 26 94 16 Malé Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., mailto:steptm@mail.ru P.O. Box 7997 Tel.: 030 10 200...
- Page 20 感谢您购买博世家电！ 立即在MyBosch上为您的电器注册，便可直接获得如下福利： • 专家级电器使用提示与技巧 • 保修延长选项 • 附件和备件折扣 • 易于获得数字手册和所有电器数据 • 便于享受博世家电服务 注册免费而简单 - 同样针对移动电话： www.bosch-home.cn/mybosch 需要帮助吗？ 可以从此处获取。 针对博世家电的专家级建议，需要博世家电专家帮助解决问题或维修 。 了解博世家电支持您的各种方式。 www.bosch-home.cn/service BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY 原产地： 斯洛文尼亚 总经销商： 博西家用电器 （中国） 有限公司 地址： 中国江苏省南京市鼓楼区清江南路18号3幢 客户服务热线： 400 885 5888 客户服务电子邮箱：...
Need help?
Do you have a question about the MFQC CN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers