Download
Share
Print this page
Biotech PZ65RL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Biotech Manuals
  4. Boiler
  5. PZ65RL
  6. Instruction manual

Biotech PZ65RL Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PZ65RL:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DIE ZUKUNFT DES HEIZENS
ASSEMBLY INSTRUCTION -
INSTRUCTIONS MANUAL -
SERVICING & CLEANING
PZ65RL / PZ100RL / PZ101RL
THE F UTU RE OF HEATI NG
3OHDVH RQO\ VWDUW XS WKH V\VWHP RQFH \RX KDYH UHDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ DQG LQ LWV HQWLUHW\

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PZ65RL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Juan
March 20, 2025

Tengo ese error y no soy capaz de solucionarlo

User image 67dc07eca95c9
0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Biotech PZ65RL

Summary of Contents for Biotech PZ65RL

  • Page 1 DIE ZUKUNFT DES HEIZENS ASSEMBLY INSTRUCTION - INSTRUCTIONS MANUAL - SERVICING & CLEANING PZ65RL / PZ100RL / PZ101RL THE F UTU RE OF HEATI NG 3OHDVH RQO\ VWDUW XS WKH V\VWHP RQFH \RX KDYH UHDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ DQG LQ LWV HQWLUHW\...
  • Page 3 1RWH :KHQ FRQWDFWLQJ FXVWRPHU VHUYLFHV SOHDVH KDYH WKH VHULDO QXPEHU DQG WKH SUHFLVH V\VWHP PRGHO ,' WR KDQG 7KHVH GHWDLOV FDQ EH IRXQG RQ WKH LGHQWL¿FDWLRQ SODWH ZKLFK LV ORFDWHG RQ WKH V\VWHP¶V GD\ WDQN ([DPSOH IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\...
  • Page 4 &RQWHQW 0LQLPXP GLVWDQFH IURP ZDOOV 6HWWLQJV 7LPH 6HWWLQJV +HDWLQJ &LUFXLW +RW :DWHU 7DQN &KDUJLQJ 7LPH %XIIHU 7DQN &KDUJLQJ 7LPH &LUFXODWLRQ 3XPS 7LPHG 2SHUDWLRQ 3HOOHW H[WUDFWRU /HJLRQHOOD &RQWURO 6XPPHU  :LQWHU 'HOD\ 6HW 7LPH 6ZLWFKRII 'LVDEOLQJ +ROLGD\ &RQWURO 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJV +HDWLQJ &LUFXLW 7HPSHUDWXUH +RW :DWHU 7DQN 7HPSHUDWXUH %XIIHU 7HPSHUDWXUH &LUFXODWLRQ 3XPS 7HPSHUDWXUH...
  • Page 5 'HVFULSWLRQ RI WKH %XWWRQV (TXLSPHQW WHVW 6HWWLQJV $GPLQ +HDWLQJ &LUFXLW 6HWWLQJV 6WDWXV 7\SH 'D\WLPH 7HPSHUDWXUH 5HGXFHG 7HPSHUDWXUH ([WHUQDO 7HPSHUDWXUH &XUYH 6XPPHU:LQWHU 7HPSHUDWXUH 'HOD\ IRU VZLWFK WR ZLQWHU PRGH 'HOD\ IRU VZLWFK WR VXPPHU PRGH %XIIHU $OORFDWLRQ HDWLQJ &LUFXLW 7DEOH $GPLQ +RW :DWHU 7DQN 6HWWLQJV +RW :DWHU 7DQN 7\SHV %XIIHU $OORFDWLRQ 7HPSHUDWXUH 21...
  • Page 6 ([WHUQDO PRGXOH DV IXHO H[WUDFWRU ([WHUQDO PRGXOH FRQ¿JXUHG DV PL[HUFRQWUROOHG UHWXUQ ÀRZ WHPSHUDWXUH LQFUHDVH 3RZHU &LUFXLW &RQQHFWRU $VVLJQPHQW DOO W\SHV &RQQHFWRU $VVLJQPHQWV   N: 3RZHU &LUFXLW ([WHQVLRQ RQO\ LQVWDOOHG LQ 3=5/  3=5/  3=5/ ,QWHUQDO 0RGXOH &RQQHFWRU $VVLJQPHQW  ,(0  +=6  &RQQHFWRU $VVLJQPHQW ±...
  • Page 7 2XWSXW IRUP WKH VDFN VLOR 2SHUDWLQJ SULQFLSOH $VVHPEO\ (DUWKLQJ RI WKH VDFN VLOR 2XWSXW IRUP WKH XQGHUJURXQG WDQN 2SHUDWLQJ SULQFLSOH (DUWKLQJ RI WKH XQGHUJURXQG WDQN $VVHPEO\ 3HULRGLF 0DLQWHQDQFH IRU 6\VWHP 2SHUDWRUV $QQXDO 0DLQWHQDQFH IRU 6SHFLDOLVW 3HUVRQQHO &OHDQLQJ RI WKH ,QGXFHG 'UDXJKW )DQ DQG WKH )OXH 3LSH &KHFNLQJ WKH *UDWH &OHDQLQJ 5RG 0DVV $LU )ORZ 0HWHUV &DUU\LQJ RXW DQ (TXLSPHQW 7HVW RQ WKH 0DVV $LU )ORZ 6HQVRUV...
  • Page 8 *HQHUDO ,QVWUXFWLRQV ‡ 7KH DVVHPEO\ LQVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ FRQ¿JXUDWLRQ RI RXU SHOOHW KHDWLQJ ERLOHU FDQ RQO\ EHLQJ FDUULHG RXW E\ RXU &XVWRPHU 6HUYLFH WHDP RU E\ DQ DXWKRULVHG VSHFLDOLVW ‡ 5HFRPPHQGDWLRQ )RU ORQJ EXUQHU UXQWLPHV IRU WKH UHGXFWLRQ RI VWDUWVWRS HPLVVLRQV DQG IRU WKH UHGXFWLRQ RI PDLQWHQDQFH FRVWV WKH ERLOHU VKRXOG EH HTXLSSHG ZLWK D EXIIHU VWRUDJH WDQN D WKHUPRVLSKRQ EXIIHU VWRUDJH WDQN RU D FRPELQDWLRQ VWRUDJH XQLW ,Q SUDFWLFH EXIIHU VWRUDJH FDSDFLWLHV EHWZHHQ  DQG  OLWUHVN: KDYH SURYHG VXFFHVVIXO %H DZDUH RI FRXQWU\VSHFL¿F UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ EXIIHU VWRUDJH WDQNV 7KH RSHUDWLRQ RI WKH V\VWHP LV RQO\ SHUPLWWHG...
  • Page 9 ‡ 'DWDVKHHW RQ ZRRG SHOOHWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1  &ODVVHV $$ ‘ PP  WR   WR  ”  ”  ”  ”  •  •   0D[LPXP  RI WKH SHOOHWV FDQ EH ORQJHU WKDQ  PP PD[ OHQJWK  PP  3DUWLFOHV   PP SURSRUWLRQ RI ILQH PDWHULDO DW WKH ILQDO ORDGLQJ SRLQW  ,Q ZDWHUIUHH VWDWH ZI  6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV...
  • Page 10 ‡ 1HYHU FDUU\ RXW UHSDLU ZRUN RQ RXU V\VWHP E\ \RXUVHOI EXW UDWKHU FRQVXOW RXU VSHFLDOLVW SHUVRQQHO ‡ $ ZDUQLQJ VLJQ VD\LQJ ³6PRNLQJ DQG +DQGOLQJ DQ 2SHQ )ODPH )RUELGGHQ´ PXVW EH SRVWHG 'DQJHU ZKHQ UH¿OOLQJ WKH SHOOHW VWRUDJH WDQN  ‡ 7KHUH PXVW EH D FHUWL¿HG ¿UH H[WLQJXLVKHU LQ WKH ERLOHU URRP ‡...
  • Page 11 7HFKQLFDO 'DWD 6\VWHP W\SH 3=5/ 3=5/ 3=5/ 1RPLQDO KHDW SHUIRUPDQFH N:    'HJUHH RI HI¿FLHQF\ DW IXOO ORDG    'HJUHH RI HI¿FLHQF\ DW SDUW ORDG    0D[ DGMXVWDEOH ERLOHU WHPSHUDWXUH &ƒ 7ROHUDEOH RSHUDWLQJ SUHVVXUH EDU &( GHVLJQDWLRQ DFFRUGLQJ WR ORZ WHQVLRQ JXLGHOLQHV &(...
  • Page 12 'HVFULSWLRQ RI WKH %XWWRQV 6HWWLQJV & 5RRP UHJXODWRU ,QIR ERLOHU PDQDJHU " %LRWHFK (QHUJLHWHFKQLN *PE+ ZZZSHOOHWVZRUOGFRP ‡ RIILFH#SHOOHWVZRUOGFRP  %DFN OHIW  ) RU URRP FRQWUROOHU VHH &KDSWHU  S  5HGXFH VHOHFWLRQ GRZQ  ) RU FKLPQH\ VZHHS VZLWFK  ,QFUHDVH VHOHFWLRQ XS VHH &KDSWHU  S  &RQILUP RU QH[W ULJKW ...
  • Page 13 0HQX  2YHUYLHZ 6HWWLQJV 5RRP UHJXODWRU ,QIR ERLOHU PDQDJHU %LRWHFK (QHUJLHWHFKQLN *PE+ ZZZSHOOHWVZRUOGFRP ‡ RIILFH#SHOOHWVZRUOGFRP 6(77,1*6 +HUH \RX FDQ EURZVH DOO WKH VHWWLQJV RI UHOHYDQFH WR \RX 5220 &21752//(5 +HUH WKH URRP WHPSHUDWXUH DQG PRGH 'D\  1LJKW  7LPH  3DUW\ FDQ EH GMXVWHG &+,01(<...
  • Page 14 6<67(0 ,1)2 :,1'2: $FFHVVLEOH IURP WKH PDLQ PHQX XVLQJ WKH OHIW DUURZ EXWWRQ ¢ ž ™ š › œ  +HUH \RX FDQ DFFHVV LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH  %RLOHU W\SH  7&3,3  )DFWRU\ VHWWLQJ  6HULDO QXPEHU RI WKH V\VWHP  :DUUDQW\ VWDUW GDWH 7KLV VKRXOG EH FKHFNHG EHIRUH WKH V\VWHP LV VZLWFKHG RQ 7KLV GDWH LV JHQHUDWHG ZKHQ WKH ERLOHU LV VZLWFKHG WR...
  • Page 15 'HSHQGHQW RQ WKH KHDWLQJ FLUFXLWV LQVWDOOHG 7KLV GLVSOD\ UHJDUGLQJ WKH KHDWHG ORFDWLRQ DQG WKH W\SH RI KHDWLQJ FLUFXLW KHOSV LQ LGHQWLI\LQJ \RXU KHDWLQJ FLUFXLW +HUH \RX FDQ VHOHFW WKH GD\ RI WKH ZHHN :LWKLQ WKH KHDWLQJ WLPHV WKH URRP LV KHDWHG WR WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH RXWVLGH WKH KHDWLQJ WLPHV HJ GXULQJ WKH QLJKW WKH URRP LV KHDWHG WR WKH UHGXFHG WHPSHUDWXUH %RWK YDOXHV ³5RRP 7HPSHUDWXUH´...
  • Page 16 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH EXIIHU PHQX ™ Buffer 1 š Monday from until › › 'XULQJ WKH SHULRG VHW WKH EXIIHU WHPSHU DWXUH LV PRQLWRUHG DQG LI WKH WHPSHUDWXUH IDOOV EHORZ WKH VZLWFKRQ WHPSHUD WXUH WKHQ WKH EXIIHU WDQN LV FKDUJHG 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH FLUFXODWLRQ ™...
  • Page 17 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH 7LPHG 2SHUDWLRQ PHQX ™ š š š 7KH HQHUJ\ PDQDJHPHQW RSHUDWHV DV XVXDO LQ WKH EDFNJURXQG KRZHYHU RXWVLGH WKH VWDQGE\ WLPH WKH ERLOHU GRHV QRW ¿UH 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH FRQYH\DQFH PHQX ™...

  • Page 18: Hot Water Tank

    7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH /HJLRQHOOD ™ &RQWURO PHQX Hot water tank 1 š Monday › Legionella charging 00:00 2QH OHJLRQHOOD FKDUJLQJ WLPH SHU GD\  QR FKDUJLQJ  7KH WLPH DW ZKLFK WKH KRW ZDWHU WDQN LV FKDUJHG WR WKH OHJLRQHOOD WHPSHUDWXUH /HJLRQHOORVLV FRPPRQO\ NQRZQ DV OHJLRQQDLUHV¶...

  • Page 19: Heating Circuit

    7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH 6XPPHU  :LQWHU 'HOD\ PHQX Heating Circuit 1 Living Room ™ Light Masonry š › œ ,I WKH H[WHUQDO WHPSHUDWXUH LV DERYH ƒ& IRU PRUH WKDQ  KRXUV WKH KHDWLQJ FLUFXLW VZLWFKHV WR VXPPHU PRGH QR KHDWLQJ  ,I LW IDOOV EHORZ ƒ& WKH KHDWLQJ FLUFXLW ZDLWV  KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ IURP VXPPHU WR ZLQWHU PRGH KHDWLQJ PRGH  ,I \RX ZLVK WR FKDQJH WKHVH YDOXHV WKHQ \RX FDQ PDNH XVH RI WKH ³/LJKW 0DVRQU\´...
  • Page 20 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH 6ZLWFKRII 'LVDEOLQJ PHQX ™ š 7KH ERLOHU VKXWV GRZQ IRU FOHDQLQJ DIWHU D PD[LPXP KHDWLQJ GXUDWLRQ GHIDXOW  KRXUV  7ZR WLPH ZLQGRZV FDQ EH VSHFL¿HG KHUH GXULQJ ZKLFK WKLV IRUFHG VZLWFKRII LV GLVDEOHG VR WKDW KHDW JHQHUDWLRQ LV JXDUDQWHHG ,Q RUGHU WR SUHYHQW H[FHVVLYH VRLOLQJ WKHVH WLPH SHULRGV FDQQRW EH ORQJHU WKDQ WKUHH KRXUV 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH +ROLGD\ 6ZLWFKLQJ PHQX...

  • Page 21: Underfloor Heating

    7LPH 6HWWLQJV 7HPSHUDWXUHV 'LVSOD\ &RQWUDVW 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH +HDWLQJ &LUFXLW ™ 7HPSHUDWXUH PHQX Heating Circuit 1 Living Room Underfloor heating š › œ 7KH GLVSOD\ RI WKH KHDWHG ORFDWLRQ DQG WKH KHDWLQJ FLUFXLW W\SH KHOSV \RX WR LGHQWLI\ \RXU KHDWLQJ FLUFXLW 7HPSHUDWXUH ZLWKLQ WKH VHOHFWHG KHDWLQJ WLPH 7HPSHUDWXUH RXWVLGH WKH GHVLUHG KHDWLQJ WLPH ,I \RX DUH QRW XVLQJ D URRP FRQWUROOHU WR VSHFLI\ D SUHFLVH URRP WHPSHUDWXUH DQG WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH LV QRW...
  • Page 22 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH +RW :DWHU 7DQN 7HPSHUDWXUH PHQX ™ Hot water tank1 š Switch-on temperature 45.0°C › Switch-on temperature 55.0°C œ Basic temperature 37.0°C Legionella temperature 70.0°C  I WKH WHPSHUDWXUH IDOOV EHORZ WKLV OHYHO ZLWKLQ WKH KRW ZDWHU WDQN FKDUJLQJ WLPH  WKH KRW ZDWHU WDQN LV FKDUJHG XS WR WKH VZLWFKRII WHPSHUDWXUH :KHQ WKLV WHPSHUDWXUH LV UHDFKHG WKH FKDUJLQJ RI WKH KRW ZDWHU WDQN VWRSV...
  • Page 23 7KH IROORZLQJ FKDQJHV FDQ EH PDGH LQ WKH &LUFXODWLRQ ™ 7HPSHUDWXUH PHQX š › 'XULQJ WKH UHWHQWLRQ WLPH  WKH PDLQWHQDQFH WHPSHUDWXUH LV PDLQWDLQHG E\ VZLWFKLQJ WKH FLUFXODWLRQ SXPSV RQ DQG RII (QHUJ\ 6DYLQJ 0RGH  +HUH \RX FDQ VZLWFK WKH FLUFXODWLRQ SXPS RQ DQG RII FRQWURO WKH PDLQWHQDQFH WHPSHUDWXUH WHPSHUDWXUH VHQVRU DW WKH HQG RI WKH FLUFXODWLRQ SLSH  RU PDNH WKH SXPSV UXQ IRU  PLQXWHV LQ WKH HYHQW RI D WHPSHUDWXUH GLIIHUHQFH WHPSHUDWXUH VHQVRU RQ WKH KRW ZDWHU SLSH DIWHU WKH KRW ZDWHU WDQN  7KH GLVSOD\ FRQWUDVW FDQ EH DGMXVWHG YLD WKH PHQX LWHP...

  • Page 24: Operating Hours

    +HUH \RX FDQ ™ š › 7KH KRW ZDWHU WDQN LV FKDUJHG XQWLO LW UHDFKHV WKH VZLWFKRII WHPSHUDWXUH 7KH GD\ FRQWDLQHU LV ¿OOHG UHTXLUHG LQ WKH HYHQW RI SUREH H[FKDQJH  +HUH DOO RSHUDWLQJ KRXUV LQ HYHU\ SRZHU RXWSXW UDQJH IURP  DUH GLVSOD\HG Operating hours...
  • Page 25 External Control Open Closed ,I D ¿[HG SRZHU LV UHTXLUHG IRU VHUYLFLQJ SXUSRVHV  WKLV FDQ EH FRQ¿JXUHG KHUH 7KLV SRZHU LV UHVHW WR  ZKHQ WKH ERLOHU LV UHVWDUWHG :LWK DQ H[WHUQDO SRZHU SUHVHW RI  ² 9 WKH YDOXH FRQ¿JXUHG KHUH LV H[FHHGHG :LWK D SRZHU SUHVHW JUHDWHU WKDQ   WKH ERLOHU LV VWDUWHG XS +HDWLQJ HQGV LI WKH SRZHU IDOOV EHORZ   7HPSHUDWXUH SUHVHW ,I D WHPSHUDWXUH SUHVHW LV FRQ¿JXUHG WKH WHPSHUDWXUH ZLOO QR ORQJHU IDOO EHORZ WKLV YDOXH ERLOHU KHDWV ZLWKRXW UHTXHVW ...
  • Page 26 5HOD\ LV DFWLYDWHG LI WKHUH LV QR IDXOW DQG ZKHQ WKH ERLOHU LV VZLWFKHG RQ ,Q WKH HYHQW RI DQ HUURU PHVVDJH RU LI WKH ERLOHU LV VZLWFKHG RII PDQXDOO\ WKH UHOD\ FXWV RXW  ,I WKH KHDWLQJ LV VZLWFKHG RQ UHOD\  LV DFWLYDWHG &DXWLRQ WKLV GRHV QRW WDNH IDXOWV LQWR FRQVLGHUDWLRQ  ,I WKH V\VWHP LV LQ VXPPHU PRGH UHOD\  DFWLYDWHV +HUH WKLV IXQFWLRQ FDQ EH XVHG WR SRWHQWLDOO\ WULJJHU FKDUJLQJ RI WKH KRW ZDWHU WDQN YLD DQ H[WHUQDO KHDW JHQHUDWRU ZKHUHE\ WKH EDVLF KRW ZDWHU WDQN FKDUJLQJ IXQFWLRQ YLD WKH FRQWUROOHU LV UHWDLQHG &DXWLRQ WKLV GRHV QRW WDNH IDXOWV LQWR FRQVLGHUDWLRQ ...
  • Page 27 GSM - SMS Settings 8VLQJ WKLV LQIRUPDWLRQ EXWWRQ  )  \RX DFFHVV WKH IROORZLQJ PHQX LQ ZKLFK WKH PRVW LPSRUWDQW 606 FRPPDQGV DUH OLVWHG XSDUURZ EXWWRQ DQG GRZQDUURZ EXWWRQ SMS Control Text     6 7 $ 7 8 6 606 WH[W 6HFXULW\ FRGH %ODQN VSDFH...
  • Page 28  7DQN ZRUP FRQYH\RU VZLWFKHG 21 DQG 2)) YLD WKH ULJKWDUURZ EXWWRQ  %RLOHU WHPSHUDWXUHV FRQWLQXHV LQ D VHSDUDWH ZLQGRZ %RLOHU WHPSHUDWXUH 5HWXUQ ÀRZ WHPSHUDWXUH PHDVXUHG LQ WKH ERLOHU ZDWHU )OXH JDV WHPSHUDWXUH ([WHUQDO WHPSHUDWXUH &RUUHFWLRQ RI WKH H[WHUQDO WHPSHUDWXUH (OHFWURQLFV WHPSHUDWXUH  5HWXUQ ULVHU VZLWFKHG 21 DQG 2)) YLD WKH ULJKWDUURZ EXWWRQ  %XUQHU JUDWH 23(1 VZLWFKHG 21 DQG 2)) YLD WKH ULJKWDUURZ EXWWRQ ...
  • Page 29 7KH PHVVDJH KLVWRU\ LV GLVSOD\HG KHUH 1 My Error Code )XQFWLRQ .H\V ,Q WKH 5RRP &RQWUROOHU PHQX LWHP \RX FDQ VSHFLI\ WKH URRP WHPSHUDWXUH VHH WKH H[WHUQDO WHPSHUDWXUH DQG VHOHFW WKH URRP FRQWUROOHU PRGH 'D\ 1LJKW 7LPH 3DUW\  <RX FKDQJH WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH YDOXHU XVLQJ WKH XSDUURZ EXWWRQ RU WKH GRZQDUURZ EXWWRQ DQG WKH ULJKWDUURZ EXWWRQ FKDQJHV WKH URRP FRQWUROOHU PRGH E\ QDYLJDWLQJ WKLV VHTXHQFH 7LPH 3DUW\ 'D\ DQG 1LJKW 7LPH 'D\  QLJKW VZLWFKLQJ LV DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWHG EDVHG RQ \RXU GHVLUHG VHWWLQJV...
  • Page 30 7KH ERLOHU PDQDJHU SURYLGHV YDOXHV UHJDUGLQJ WKH FXUUHQW RSHUDWLQJ VWDWXV RI \RXU ERLOHU +HUH \RX ZLOO ¿QG DOO WKH Boiler Manager UHOHYDQW RSHUDWLQJ VWDWXV GDWD VXFK DV WHPSHUDWXUHV Burner full SRZHU UHVLGXDO R[\JHQ WLPHV HWF Boiler temperature 51.0°C Flue gas temperature 41.8°C Current dwell time 04:29...
  • Page 31 7KH ) EXWWRQ KDV D VHFRQG IXQFWLRQ VHOHFWHG YDOXHV DUH FRSLHG WR WKH LQWHULP VWRUDJH $OO WLPH YDOXHV IRU D GD\ $OO VHWWLQJV IRU D KHDWLQJ FLUFXLW KRW ZDWHU WDQN EXIIHU WDQN FLUFXODWLRQ SXPS 2XU SURGXFWV DUH FRQWLQXDOO\ FKHFNHG IRU WKH TXDOLW\ RI WKH LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV WKH HQWLUH XQLW DQG FRUUHFW DVVHPEO\ $V D UHVXOW RI H[WHUQDO LQÀXHQFHV RU WHFKQLFDO SUREOHPV DQ RSHUDWLQJ IDXOW PD\ RFFXU ZKLFK WKH ,QIRUPDWLRQ 0DQDJHU VKRZV RQ WKH GLVSOD\ $IWHU WKLV PHVVDJH DSSHDUV SOHDVH SUHVV WKH DUURZNH\ WR...
  • Page 32 7KHUH DUH WZR EULJKWQHVV OHYHOV IRU WKH EDFNJURXQG LOOXPLQDWLRQ ZKLFK FDQ EH FKDQJHG E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ IURP ³1R /LJKW´ XS WR /HYHO   ,I \RX SUHVV WKH EXWWRQ ZKHQ WKH GLVSOD\ LV DFWLYH WKLV EULJKWQHVV LV DSSOLHG WR WKH DFWLYH VFUHHQ  ,I \RX SUHVV WKH EXWWRQ ZKHQ WKH VFUHHQVDYHU LV DFWLYH WKLV EULJKWQHVV LV DSSOLHG WR WKH VFUHHQVDYHU ,I QR EXWWRQ LV SUHVVHG IRU  PLQXWHV WKH VFUHHQVDYHU LV DFWLYDWHG 7KH GLVSOD\ FKDQJHV HYHU\  VHFRQGV...
  • Page 33 3& 6RIWZDUH %+=6(. RSWLRQDO :LWK WKH %+=6(. VRIWZDUH WKH FXUUHQW VRIWZDUH YHUVLRQ DQG RSHUDWLQJ PDQXDO DUH DOZD\V DYDLODEOH SURYLGHG \RX KDYH DQ DFWLYH ,QWHUQHW FRQQHFWLRQ 7KH SUHFLVH SURFHGXUH FDQ EH IRXQG LQ ³+HOS´ :LWK WKH OLFHQVHG YHUVLRQ VXEMHFW WR FKDUJH \RX FDQ FRQYHQLHQWO\ FRQQHFW WR \RXU ERLOHU DW DQ\ WLPH IURP \RXU 3& DQG FKDQJH RU PRQLWRU \RXU VHWWLQJV 86%6WLFN 7KH VXSSOLHG 86%6WLFN UHFRUGV DOO RSHUDWLQJ VWDWXVHV DQG VKRXOG EH SOXJJHG LQWR WKH V\VWHP DIWHU FRPPLVVLRQLQJ...
  • Page 34 ,QKDOW )DFKSHUVRQDO ([WHQGHG 6HWWLQJV ,Q WKH 6HWWLQJV PHQX \RX FDQ HQWHU \RXU VHUYLFH FRGH YLD WKH ³&RGH ,QSXW´ PHQX LWHP 7KLV FRGH LV IRU WUDLQHG VSHFLDOLVW SHUVRQQHO RQO\ 7KH FRGH LV DFWLYH IRU XS WR  PLQXWHV DIWHU D EXWWRQ ZDV ODVW SUHVVHG ,I WKH FRGH LV HQWHUHG FRUUHFWO\ \RX DUH WDNHQ WR WKH ³([WHQGHG 6HWWLQJV´...
  • Page 35 6HH &KDSWHU  S  6HH &KDSWHU  S  6HWWLQJV 6WDWXV $GPLQ +HDWLQJ &LUFXLW 6HWWLQJV 7\SH $GPLQ +RW :DWHU 7DQN 6HWWLQJV 1RW DFWLYH 7KH KHDWLQJ FLUFXLW KDV QRW EHHQ DFWLYDWHG DQG LV WKHUHIRUH QRW XVHG $XWRPDWLF 7KH KHDWLQJ FLUFXLW LV FRQWUROOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH H[WHUQDO WHPSHUDWXUH FXUYH DQG WKH URRP WKHUPRVWDW $XWRPDWLF VXPPHUZLQWHU GHOD\ DQG DXWRPDWLF ÀRZGHSHQGHQW FKDQJHRYHU WR VXPPHU WLPH ),;('...
  • Page 36 *URXQG )ORRU &HOODU +HDWLQJ &LUFXLW  VW )ORRU /RIW +HDWLQJ &LUFXLW  QG )ORRU UG )ORRU +HDWLQJ &LUFXLW  )ODW WK )ORRU +HDWLQJ &LUFXLW  /LYLQJ 5RRP 2I¿FH6WXG\ +RXVH  'LQLQJ 5RRP 6WRUDJH VSDFH +RXVH  .LWFKHQ :DUHKRXVH +RXVH  %DWKURRP +RXVH  &KLOGUHQ¶V URRP...
  • Page 37 7KH GHVLUHG WHPSHUDWXUH RXWVLGH WKH KHDWLQJ WLPH <RX KDYH WKH IROORZLQJ FRQ¿JXUDWLRQ RSWLRQV  ([WHUQDO 0,186 1HJDWLYH H[WHUQDO WHPSHUDWXUH WR ZKLFK  UHIHUV HJ  ƒ& 60°C š Flow temperatures 55°C Ÿ  )ORZ 0,186 50°C 'HVLUHG ÀRZ WHPSHUDWXUH IRU WKH QHJDWLYH H[WHUQDO ž...
  • Page 38 60°C š 55°C Ÿ 50°C -95% ž 40°C -90%  30°C -95% œ 20°C 10°C › External Temperautre 0°C ™ +30°C +25°C +20°C +10°C 0°C -10°C -20°C -30°C -15°C 7KUHVKROG YDOXH IRU VXPPHUZLQWHU FRQWURO 'HOD\ WLPH IRU VZLWFK IURP VXPPHU WR ZLQWHU VHWWLQJ HJ ,I WKH YDOXH KDV IDOOHQ EHORZ WKH WKUHVKROG IRU  PLQXWHV WKLV KHDWLQJ FLUFXLW LV VZLWFKHG WR ZLQWHU PRGH 'HOD\ WLPH IRU VZLWFK IURP ZLQWHU WR VXPPHU VHWWLQJ HJ ,I WKH WKUHVKROG YDOXH LV H[FHHGHG IRU  PLQXWHV WKLV KHDWLQJ FLUFXLW LV VZLWFKHG WR VXPPHU PRGH...
  • Page 39  $FWLYH  +HDWLQJ&LUFXLW,' :KHUH LV WKH KHDWLQJ FLUFXLW"  +HDWLQJ&LUFXLW7\SH  +HDWLQJ&LUFXLW'D\WLPH7HPSHUDWXUH 9DOXH IURP FXVWRPHU  +HDWLQJ&LUFXLW5HGXFHG7HPSHUDWXUH 9DOXH IURP FXVWRPHU 6HH &KDSWHU  S  +HDWLQJ&LUFXLW7HPSHUDWXUH&XUYH([WHUQDO 0, 6HH &KDSWHU  S  +HDWLQJ&LUFXLW7HPSHUDWXUH&XUYH)ORZ0,186 6HH &KDSWHU  S  +HDWLQJ&LUFXLW7HPSHUDWXUH&XUYH([WHUQDO3/86 6HH &KDSWHU  S  +HDWLQJ&LUFXLW7HPSHUDWXUH&XUYH)ORZ3/86  +HDWLQJ&LUFXLW7HPSHUDWXUH&XUYHB5RRP...
  • Page 40 $GPLQ +HDWLQJ &LUFXLW 6HWWLQJV /HJLRQHOOD WHPSHUDWXUH  $GPLQ +RW :DWHU 7DQN 6HWWLQJV :DWHU WDQN W\SH 6RODU K\VWHUHVLV $GPLQ %XIIHU 7DQN 6HWWLQJV 1R ZDWHU WDQN 7KLV KRW ZDWHU WDQN LV QRW DFWLYDWHG WKHUHIRUH WKHUH LV QR KHDWLQJ :DWHU WDQN RQ ERLOHU 7KH KRW ZDWHU WDQN LV FKDUJHG YLD WKH ERLOHU WKHUHIRUH WKH FKDUJLQJ WHPSHUDWXUH LV WUDQVIHUUHG WR WKH (QHUJ\ 0DQDJHU :DWHU WDQN RQ EXIIHU...
  • Page 41  +RW:DWHU7DQN7\SH  +RW:DWHU7DQN%XIIHU 7R ZKLFK EXIIHU LV WKH ERLOHU FRQQHFWHG  +RW:DWHU7DQN7HPSHUDWXUH21 9DOXH IURP WKH FXVWRPHU  +RW:DWHU7DQN7HPSHUDWXUH2)) 9DOXH IURP WKH FXVWRPHU  +RW:DWHU7DQN%DVH7HPSHUDWXUH  +RW:DWHU7DQN/HJLRQHOOD7HPSHUD 7HPSHUDWXUH IRU OHJLRQHOOD SUHYHQWLRQ WXUH  +RW ZDWHU WDQN SUHFHGHQFH VZLWFKHV RQ LI WKH WHPSHUDWXUH LQFUHDVH  (QDEOH 3UHFHGHQFH ZLWKLQ  PLQXWHV ZDV OHVV WKDQ ƒ...
  • Page 42 $GPLQ +RW :DWHU 7DQN 6HWWLQJV 6ZLWFKRII 7HPSHUDWXUH  $GPLQ %XIIHU 6HWWLQJV %XIIHU 7\SH 6RO+\VW0LQLPXP $GPLQ )XHO ([WUDFWRU (QHUJ\ 6DYLQJ %XIIHU :LQWHU 7KH WDUJHW EXIIHU WHPSHUDWXUH LV EDVHG RQ WKH UHTXLUHPHQWV RI HJ KHDWLQJ FLUFXLW KRW ZDWHU WDQN KRZHYHU LV DW OHDVW HTXDO WR WKH EXIIHU VZLWFKRQ WHPSHUDWXUH  $Q H[FHVV RI HQHUJ\ LV LI DSSOLFDEOH VWRUHG LQ WKH EXIIHU WR PLQLPLVH WKH QXPEHU RI ERLOHU RQRII VZLWFKLQJ F\FOHV PD[ XQWLO WKH ERWWRP EXIIHU WHPSHUDWXUH LV JUHDWHU WKDQ WKH FRQ¿JXUHG EXIIHU VZLWFKRII WHPSHUDWXUH  6XPPHU 7KH EXIIHU LV RQO\ KHDWHG IRU KRW ZDWHU WDQN FKDUJLQJ...
  • Page 43 %XIIHU7\SH %XIIHU6RODU+\VWHUHVLV0LQLPXP %XIIHU6RODU+\VWHUHVLV0D[LPXP %XIIHU7HPSHUDWXUH21 %XIIHU7HPSHUDWXUH2)) +RW:DWHU7DQN)XQFWLRQ7HPSHUDWXUH21 +RW:DWHU7DQN)XQFWLRQ7HPSHUDWXUH2)) 6XSHUHOHYDWLRQ $GPLQ %XIIHU 6HWWLQJV 6WDWXV $GPLQ )XHO ([WUDFWRU ([WUDFWRU W\SH 6XFWLRQ KRVH OHQJWK $GPLQ 3HUIRUPDQFH 9DOXHV QRW DFWLYH  DFWLYH 6XFWLRQ SUREH ZLWKRXW PRWRULVHG FRQWURO 6FUHZ H[WUDFWRU XS WR P 6FUHZ H[WUDFWRU IURP P 5RWDWLRQ H[WUDFWRU 0ROH V\VWHP 9DULRXV...
  • Page 44 6WDWHV WKH VXFWLRQ KRVH OHQJWK LQ PHWUHV DXWRPDWLF FDOFXODWLRQ RI WKH VXFWLRQ DQG SRVWVXFWLRQ WLPHV  5XQWLPH RI WKH VFUHZ PRWRU ,GOH WLPH RI WKH VFUHZ PRWRU 7RWDO UXQWLPH RI WKH PROH LQ D FHUWDLQ GLUHFWLRQ $FWLYH )XHO([WUDFWRU7\SH )XHO([WUDFWRU6XFWLRQ+RVH/HQJWK )XHO([WUDFWRU6FUHZ3XOVLQJ2Q7LPH )XHO([WUDFWRU6FUHZ3XOVLQJ2II7LPH )XHO([WUDFWRU0ROH5XQWLPH )XHO([WUDFWRU6XFWLRQ7LPH6FUHZ&RQYH\RU7LPH )XHO([WUDFWRU6XFWLRQ7LPH6FUHZ&RQYH\RU7LPH...
  • Page 45 6FUHZ6WDUW7LPH&RPEXVWLRQ 3ULPDU\$LU9DOXH7DUJHW 6HFRQGDU\$LU9DOXH7DUJHW 2[\JHQ9DOXH7DUJHW 2[\JHQ0DWHULDO&RUUHFWLRQ8SSHU/LPLW 2[\JHQ0DWHULDO&RUUHFWLRQ/RZHU/LPLW 2[\JHQ0DWHULDO6WRS/RZHU/LPLW 2[\JHQ6HFRQGDU\&KDQJH8SSHU/LPLW 2[\JHQ6HFRQGDU\&KDQJH8SSHU/LPLW9DOXH 2[\JHQ6HFRQGDU\&KDQJH/RZHU/LPLW 2[\JHQ6HFRQGDU\&KDQJH/RZHU/LPLW9DOXH 2[\JHQ3ULPDU\&KDQJH8SSHU/LPLW 2[\JHQ3ULPDU\&KDQJH8SSHU/LPLW9DOXH 2[\JHQ3ULPDU\&KDQJH/RZHU/LPLW 2[\JHQ3ULPDU\&KDQJH/RZHU/LPLW9DOXH )LOO/HYHO+HLJKW 6FUHZ&RQYH\RU5XQWLPH ,QGXFHG'UDXJKW9DOXH 2[\JHQ6HFRQGDU\3O'9DOXH3 2[\JHQ6HFRQGDU\3O'9DOXHO 2[\JHQ6HFRQGDU\3O'9DOXH' 2[\JHQ6HFRQGDU\6DPSOLQJUDWH 2[\JHQ3ULPDU\3O'9DOXH3 2[\JHQ3ULPDU\3O'9DOXHO 2[\JHQ3ULPDU\3O'9DOXH' 2[\JHQ3ULPDU\6DPSOLQJ5DWH 2[\JHQ,QGXFHG'UDXJKW3,'9DOXH3 2[\JHQ,QGXFHG'UDXJKW3,'9DOXHO 2[\JHQ,QGXFHG'UDXJKW3,'9DOXH' 2[\JHQ,QGXFHG'UDXJKW6DPSOLQJ5DWH %XUQHU&OHDQLQJ&\FOHV...
  • Page 46 7HPSHUDWXUH0D[LPXP%RLOHU7HPSHUDWXUH6HWWLQJV %RLOHU VZLWFKRII WHPSHUDWXUH &\FOH1XPEHU'D\7DQN 1XPEHU RI F\FOHV IRU WKH TXDQWLW\ RI SHOOHWV ZKHQ WKH GD\ WDQN LV IXOO %RLOHU'HZ3RLQW5HWXUQ)ORZ3XPS6ZLWFK2II 6ZLWFKRII WHPSHUDWXUH IRU WKH UHWXUQ ÀRZ SXPS VHOIFLUFX ODWLQJ )XHO([WUDFWRU6XFWLRQ+RVH/HQJWK 3HOOHW FRQYH\LQJ KRVH OHQJWK LI 12 IXHO H[WUDFWRU KDV EHHQ FRQ¿JXUHG )XHO([WUDFWRU0D[LPXP1XPEHU)LOOLQJ&\FOH )LOOLQJ DWWHPSWV EHIRUH D IDXOW PHVVDJH...
  • Page 47 0DWHULDO7\SH/LPLWDWLRQ/RZHU/LPLW 0D[LPXP PDWHULDO W\SH GRZQZDUG GLVSODFHPHQW YLD ODPE GD VHQVRU &\FOHV1XPEHU6FUHZ)LOOLQJ 6FUHZ FRQYH\RU F\FOHV IRU FRPSOHWH VFUHZ ¿OOLQJ 'D\7DQN)LOOLQJ:KHQ6WRSSHG :KHQ WKH ¿OOLQJ TXDQWLW\ IDOOV EHORZ  RI WKH SHOOHW VWRFN DQG WKH V\VWHP LV RQ VWDQGE\ UH¿OO RFFXUV ZLWK ÀH[WLPH 'D\7DQN)LOOLQJ:LWK%XIIHU%RLOHU 0LQLPXP SHOOHW ¿OOOHYHO LQ WKH GD\ WDQN EHIRUH WKH KRW ZDWHU WDQN RU EXIIHU FKDUJLQJ ...
  • Page 48 +HUH \RX FDQ YLHZ DOO YDOXHV VXFK DV WKH UHVLGXDO R[\JHQ SULPDU\ DLU VHFRQGDU\ DLU LQGXFHG GUDXJKW IDQ DQG WHPSHUDWXUHV DW D JODQFH 7KH VHULDO QXPEHU LQSXW LV WKH ¿UVW PHQX GLVSOD\HG GXULQJ FRPPLVVLRQLQJ 2QFH WKH VHULDO QXPEHU LV HQWHUHG WKH V\VWHP LV VWDPSHG :LWK WKH XSDUURZ DQG GRZQDUURZ EXWWRQV...
  • Page 49 ,I PXOWLSOH H[WHUQDO PRGXOHV DUH XVHG WKHVH PXVW EH DGGUHVVHG ZLWK WKH ',3 VZLWFKHV 0RGXOH 1R  PD[  H[WHUQDO PRGXOHV SRVVLEOH  Module address 0 Module address 1 Module address 2 Module address 3 Module address 4 Module address 5 Module address 6 Module address 7 To determine the correct address,...
  • Page 50 7KH ¿OOLQJ SURFHGXUH FDQ WDNH IRU XS WR KDOI DQ KRXU GHSHQGLQJ RQ (TXLSPHQW WHVW WKH IXHO H[WUDFWLRQ V\VWHP  )LOO GD\ WDQN † )LOO VFUHZ FRQYH\RU † %HFDXVH WKH JUDWH LV RSHQ WKH H[FHVV SHOOHWV IDOO LQWR WKH DVK WUD\ ,16758&7,21 IRU WKH    N: V\VWHP %HFDXVH WKLV V\VWHP KDV DQ DVK GLVSRVDO VFUHZ FRQYH\RU EHQHDWK WKH EXUQHU ZH UHFRPPHQG WKDW WKH IDOOLQJ SHOOHWV DUH FROOHFWHG HJ LQ D...
  • Page 51 +\GUDXOLF GLDJUDPV...
  • Page 57 ,QWHUQDO 0RGXOHV ² 7HUPLQDO 'LDJUDPV Internal module 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ: 1 Allocation 2: Hot water tank: 1 Allocation 3: Turb 1 extr. 1...
  • Page 58 Internal module 1 recognised Allocation 1: Buffer: 1 Allocation 2: Allocation 3: Connector View Function Sign L Pump Buffer Phase Pump Buffer Neutral Wire Ground Wire Pin 1 Pin 1 Connector View Pin 1 Pin 1 Function Sign Temp KTX 81-110 PIN 2...
  • Page 59 Internal module 1 / 2-5 recognised Allocation 1: Heat. Circ.: 2 Allocation 2:...
  • Page 60 Internal module 1 / 2-5 recognised Allocation 1: Buffer: 1 Allocation 2:...
  • Page 61 Internal module 1 / 2-5 recognised Allocation 1: C. Pump: 1 Allocation 2:...
  • Page 62 ([WHUQDO 0RGXOH 7HUPLQDO 'LDJUDPV Module No: 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ: 1 Allocation 2: Hot water tank: 1...
  • Page 63 Module No: 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ: 1 Allocation 2: Buffer: 1...
  • Page 64 Module No: 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ: 1 Allocation 2: C. Pump: 1...
  • Page 65 Module No: 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ: 1 Allocation 2: Turb.1 extr.: 1...
  • Page 66 Module No: 1 recognised Allocation 1: Hot water tank: 1 Allocation 2: Buffer: 1...
  • Page 67 Module No: 1 recognised Allocation 1: Hot water tank: 1 Allocation 2: Turb. extr.: 1...
  • Page 68 Module No: 1 recognised Allocation 1: Buffer: 1 Allocation 2: Hot water tank: 1...
  • Page 69 Module No: 1 recognised Allocation 1: Buffer: 1 Allocation 2: C. Pump: 1...
  • Page 70 Module No: 1 recognised Allocation 1: Buffer: 1 Allocation 2: Turb.1 extr.: 1...
  • Page 71 Module No: 1 recognised Allocation 1: C. Pump: 1 Allocation 2: Buffer: 1...
  • Page 72 Module No: 1 recognised Allocation 1: Turb. 1 extr.:1 Allocation 2: Turb. 2 extr.:1...
  • Page 73 Module No: 1 recognised Allocation 1: Heat. Circ:1 Allocation 2:...
  • Page 74 &RQQHFWRU $VVLJQPHQWV  3RZHU &LUFXLW  &38 Î Î Î ¾ Temp. Boiler 1 ½ Relais 7 Temp. Return boiler 2 ¾ ½ Heat exchanger cleaning Outside temp. KTY 81/110 ¾ Flue gas temp. PT 1000 ¾ ½ Cyclone suction turbine (External 0-10 V ) ¾...
  • Page 75   9 &$1  287 &$1 $ &$1 % &$1  ,1 &$1 ...
  • Page 76 &RQQHFWRU $VVLJQPHQW ² ,QWHUQDO 0RGXOH  ([WHUQDO 0RGXOH ,(0 +=6  $ 5HOD\ RXWSXWV Plugs, view Function Function Sign Sign Phase Phase Neutral lead Neutral lead Grounding Grounding Pin 1 Pin 1 Plugs, view Sign Function L mixer open Phase mixer OPEN Phase mixer CLOSED mixer closed Neutral lead...
  • Page 77 ,(0Q +=6  $ 5HOD\ RXWSXWV Plugs, view X4 X5 Sign Sign Function Function Phase Phase Neutral lead Neutral lead Grounding Grounding Pin 1 Pin 1 Plugs, view Function Sign L Mixer Open Phase Mixer Open L Mixer Closed Phase Mixer Closed Neutral lead Grounding Pin 1...
  • Page 78 X4 X5 Function Function Sign Sign Phase Phase Neutral lead Neutral lead Grounding Grounding Pin 1 Function Sign L mixer open Phase mixer open L mixer closed Phase mixer closed Neutral lead Grounding Pin 1 Function Function Sign Sign Temp AI 2 Phase mixer open KTY 81-110...
  • Page 79 &RQQHFWLRQ 'LDJUDPV...
  • Page 81 This concept is a recommendation by Subject to technical changes! Buffer storage 3-way valve Biotech. Please note that this concept We assume no liability for completeness and correctness of Solar scheme Motor mixer device heating circuit needs to be adapted to the particular specifications or descriptions herein including misprints.
  • Page 82 (QG &RGH  /LVW ¢ ž (1'(&2'( ™ š › œ 7KH (QG&RGH UHDVRQ IRU WKH ODVW ERLOHU  VKXWGRZQ LV GLVSOD\HG LQ ³6\VWHP ,QIR´ VHH &KDSWHU  S   1R KHDWLQJ OLPLW WULJJHUHG 0D[LPXP WHPSHUDWXUH UHDFKHG 6FUHZ FRQYH\RU WHPSHUDWXUH QRUPDO DJDLQ /DPEGD VHQVRU FDOLEUDWLRQ IDLOHG DIWHU LJQLWLRQ SUHSDUDWLRQ /DPEGD VHQVRU FDOLEUDWLRQ IDLOHG XSRQ EXUQHU VWDUWXS 0D[ 1R RI LJQLWLRQ DWWHPSWV H[FHHGHG...
  • Page 83 0HVVDJH 7H[WV ,I LJQLWLRQ LV QRW GHWHFWHG GXULQJ WKH LJQLWLRQ SKDVH UHVLGXDO R[\JHQ WRR KLJK  WKLV HUURU LV WULJJHUHG &KHFN ¿OOOHYHO RI VWRUDJH WDQN &KHFN LJQLWLRQ GHYLFH 5XQ HTXLSPHQW WHVW RQ WDQN VFUHZ FRQYH\RU &KHFN H[WUDFWRU V\VWHP RSHUDWLRQ %HIRUH UHVWDUWLQJ WKH ERLOHU DQ\ XQEXUQHG SHOOHWV PXVW EH UHPRYHG ,I GXULQJ WKH KHDWLQJ SURFHVV QR ODPEGD VHQVRU PRWLRQ LV GHWHFWHG IRU  PLQXWHV WKLV HUURU LV WULJJHUHG &KHFN WKH ODPEGD VHQVRU DQG LI QHFHVVDU\ UHSODFH SORW D ODPEGD VHQVRU FXUYH IRU  PLQXWHV $IWHU D PD[LPXP RI  PLQXWHV WKH ODPEGD VHQVRU VKRXOG PHDVXUH WKH UHVLGXDO R[\JHQ OHYHO DV D FRQVWDQW RI DSSUR[...
  • Page 84 ,I WKH PDVV DLU ÀRZ YDOXH LV PRUH WKDQ  EHORZ WKH WDUJHW YDOXH WKH V\VWHP LV DOORZHG WR EXUQ RXW DQG LV UHVWDUWHG ,I WKLV KDSSHQV  WLPHV WKLV HUURU LV WULJJHUHG 5XQ DQ HTXLSPHQW WHVW RQ WKH VHFRQGDU\ DLU IDQ DQG PDVV DLU ÀRZ VHQVRU FKHFN WKH DVK WUD\ DQG ÀXH SLSH ,I WKH PDVV DLU ÀRZ YDOXH RI WKH SULPDU\ IDQ LV PRUH WKDQ  EHORZ WKH WDUJHW YDOXH DQG WKH IDQ SHUIRUPDQFH LV VWLOO   WKH V\VWHP LV UHVWDUWHG ±...
  • Page 85 ,I WKH PDVV DLU ÀRZ VHQVRU RXWSXWV D YDOXH RI  IRU PRUH WKDQ  PLQXWHV WKLV HUURU LV WULJJHUHG &KHFN WKH FRQWUROOHU FRQQHFWRU DQG WKH PDVV DLU ÀRZ VHQVRU &KHFN WKH FDEOH 5HSODFH WKH PDVV DLU ÀRZ VHQVRU ,I WKH 530 RI WKH LQGXFHG GUDXJKW IDQ LV OHVV WKDQ  USP IRU PRUH WKDQ  VHFRQGV WKLV HUURU LV WULJJHUHG ,I WKH ERLOHU VKXWV GRZQ ZLWK WKH HQG FRGH  RU  VHH &KDSWHU  S  WZLFH ZLWKLQ D WZRKRXU SHULRG WKLV HUURU LV WULJJHUHG ,I GXULQJ KHDWLQJ WKH JUDWH FDQQRW EH FORVHG GXULQJ D JUDWH FOHDQLQJ SURFHGXUH WKLV HUURU LV WULJJHUHG...
  • Page 86 ,I WKH ERLOHU WHPSHUDWXUH ULVHV DERYH DSSUR[ ƒ& WKHQ WKH VDIHW\ WHPSHUDWXUH OLPLWHU EXWWRQ RQ WKH KRXVLQJ FRYHU GURSV :DLW XQWLO WKH ERLOHU WHPSHUDWXUH IDOOV EHORZ ƒ& 5HSODFH 67/ &KHFN WKH IXQFWLRQ RI DOO SXPSV %OHHG WKH K\GUDXOLFV ,I WKH WHPSHUDWXUH RI WKH WDQN VFUHZ FRQYH\RU H[FHHGV D WKUHVKROG YDOXH WKH KHDWLQJ V\VWHP EHJLQV WR KHDW E\ PHDQV RI (0(5*(1&<...
  • Page 87 :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG &KHFN DQG VDYH WKH GDWD LQ WKH UHVSHFWLYH VHWWLQJV DUHD 7KLV HUURU FDQ DOVR RFFXU DIWHU D QHZ ,%1 EXW GRHV QRW LQGLFDWH D V\VWHP HUURU :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG &KHFN DQG VDYH WKH GDWD LQ WKH UHVSHFWLYH VHWWLQJV DUHD 7KLV HUURU FDQ DOVR RFFXU DIWHU D QHZ ,%1 EXW GRHV QRW LQGLFDWH D V\VWHP HUURU :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG...
  • Page 88 :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG &KHFN DQG VDYH WKH GDWD LQ WKH UHVSHFWLYH VHWWLQJV DUHD 7KLV HUURU FDQ DOVR RFFXU DIWHU D QHZ ,%1 EXW GRHV QRW LQGLFDWH D V\VWHP HUURU :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG &KHFN DQG VDYH WKH GDWD LQ WKH UHVSHFWLYH VHWWLQJV DUHD 7KLV HUURU FDQ DOVR RFFXU DIWHU D QHZ ,%1 EXW GRHV QRW LQGLFDWH D V\VWHP HUURU :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG...
  • Page 89 :KHQ WKH V\VWHP ZDV VWDUWHG XS D GLIIHUHQFH LQ GDWD ZDV GHWHFWHG &KHFN DQG VDYH WKH GDWD LQ WKH UHVSHFWLYH VHWWLQJV DUHD 7KLV HUURU FDQ DOVR RFFXU DIWHU D QHZ ,%1 EXW GRHV QRW LQGLFDWH D V\VWHP HUURU 7KH PHVVDJH WKDW D PLQRU GHYLFH VHUYLFH PXVW EH FDUULHG RXW WKH DVK WUD\ PXVW EH HPSWLHG ZDV WULJJHUHG YLD WKH F\FOH FRXQWHU (PSW\ DVK WUD\ &OHDQ FRPEXVWLRQ FKDPEHU...
  • Page 90 %RLOHU 6HTXHQFH &RQWURO...
  • Page 91 5RRP &RQWUROOHU 7KH RSHUDWLQJ SDQHO FDQ EH UHPRYHG IURP WKH ERLOHU DQG XVHG DV D FRPIRUW URRP FRQWUROOHU IRU D PD[ RI RQH KHDWLQJ FLUFXLW ,Q RUGHU WR GR VR WKH RSHUDWLQJ SDQHO VXSSRUW PXVW EH PRXQWHG DW D VXLWDEOH SRVLWLRQ ZLWKLQ \RXU OLYLQJ URRP ² WKH URRP WHPSHUDWXUH LV PHDVXUHG DW WKH RSHUDWLQJ SDQHO +HDWLQJ FLUFXLW DOORFDWLRQ LV UHDOLVHG XVLQJ WKH ',3 VZLWFKHV RI WKH PRWKHUERDUG VHH &RQQHFWLRQ 'LDJUDP ±...
  • Page 92 7HPSHUDWXUH 5HVLVWDQFH 7DEOH ([WHUQDO VHQVRU EXIIHU VHQVRU KRW ZDWHU WDQN VHQVRU ÀRZ VHQVRU ERLOHU VHQVRU )OXH JDV VHQVRU...
  • Page 93 0RQWDJH &KLPQH\ UHTXLUHPHQWV $ PRLVWXUH UHVLVWDQW 06 FKLPQH\ ZLWK D 5HFRPPHQGDWLRQ PDWHULDO   PD[LPXP FKLPQH\ GUDXJKW RI  RU  3D  RU  PEDU LV UHTXLUHG GHSHQGLQJ RQ WKH V\VWHP 7KH FRQQHFWLRQ OLQH ÀXH FRQQHFWRU PXVW EH LQVWDOOHG ZLWK DW OHDVW ƒ...
  • Page 94 $EPHVVXQJHQ...
  • Page 96 $VVHPEO\ ‡ &URVV KHDG VFUHZGULYHU 3  7RU[ 7 ‡ &RPELQDWLRQ SOLHUV ‡ 2SHQHQG ZUHQFK  ‡ 3RUWDEOH HOHFWULF VFUHZGULYHU UHFRPPHQGHG ‡ 2SHQHQG ZUHQFK  ‡ 6SLULW OHYHO ‡ 2SHQHQG ZUHQFK  ‡ 0DLQV WHVWHU ‡ $OOHQ VRFNHW ZUHQFK  PP ‡...
  • Page 97 )LJ %RLOHU LQVXODWLRQ   %RLOHU LQVXODWLRQ UHDU   %RLOHU LQVXODWLRQ ULJKW   %RLOHU LQVXODWLRQ OHIW   &RYHU LQVXODWLRQ   %RLOHU LQVXODWLRQ IURQW )LJ -DFNHW   &RYHU ERLOHU GRRUV   +HDW H[FKDQJHU FRYHU   +RSSHU GRRU   %RLOHU FDVLQJ IURQW   6\VWHP FRYHU   %RLOHU FDVLQJ UHDU...
  • Page 98 0  ZDVKHUV JDOY  SFV 0  KH[DJRQDO QXWV JDOY  SFV   [ KH[DJRQDO VFUHZV JDOY  SFV 0  ZDVKHUV JDOY  SFV [ 7; GULOOLQJ VFUHZV JDOYDQL]HG  SFV 7RUUR  KRVH FODPS  SFV 0 7*  ZLQJ QXW JDOY  SFV   [ $OOHQ KHDG VFUHZ JDOY...
  • Page 99 $IWHU DOLJQPHQW RI WKH ERLOHU WKH XQLWV DUH DVVHPEOHG DV IROORZV )LJ 8QLWV )LJ 8QLWV   3ULPDU\ DLU WXEH ZLWK DLU PDVV VHQVRU DQG EORZHU LGHQWL¿HG ZLWK WKH JUHHQ GRW   6HFRQGDU\ DLU WXEH ZLWK DLU PDVV VHQVRU DQG EORZHU LGHQWL¿HG ZLWK WKH UHG GRW   &RQQHFW WKH LJQLWLRQ IDQ ZLWK WKH SUHVVXUH FRPSHQVDWLRQ KRVH 2QO\ KDQGWLJKWHQ WKH ZLQJ VFUHZ   3UHVVXUH FRPSHQVDWLRQ KRVH IDVWHQ WR WKH SULPDU\ DLU ZLQG WXEH DV VKRZQ ZLWK KRVH FODPS   )DVWHQ WKH JUDWH FOHDQLQJ GULYH DOUHDG\ LQVWDOOHG RQ WKH FRQVROH DW WKH IDFWRU\ WR WKH VXSSRUW VWUXFWXUH RI WKH ERLOHU...
  • Page 100 )LJ ,OOXVWUDWLRQ ZLWKRXW SUHPRXQWHG ERLOHU LQVXODWLRQ )LJ &ODPS VFUHZ ZLWK KRSSHU ÀDQJH LOOXVWUDWLRQ ZLWKRXW LQVXODWLRQ :KHQ GRLQJ WKLV SOHDVH HQVXUH WKDW WKH WZR WHQVLRQ VFUHZV DUH OHG WKURXJK WKH UHFHVVHV RQ WKH KRSSHU ÀDQJH $GMXVW IRU KHLJKW GLIIHUHQFHV XVLQJ WKH DGMXVWLQJ VFUHZV RQ WKH KRSSHU $IWHU WLJKWHQLQJ WKH WHQVLRQ VFUHZV HQVXUH DOVR WKDW WKH KRSSHU ÀDQJH FRQQHFWLRQ WR WKH ERLOHU LV DEVROXWHO\ DLUWLJKW DQG WKDW QR LQVXODWLRQ PDWHULDO LV FODPSHG ,Q DGGLWLRQ HQVXUH DOVR WKH KRUL]RQWDO RULHQWDWLRQ RI WKH KRSSHU UHODWLYH WR WKH ERLOHU...
  • Page 101 ,I WKH VHSDUDWRU LV PDGH RI SODVWLF WKH ÀDS FRYHU PXVW EH FORVHG LQ FRQWUDVW WR WKH SUHYLRXV VWHHO GHVLJQ )LJ 6HSDUDWRU )XOO 9LHZ )LJ 6HSDUDWRU FORVHG & & 5HVHUYH & & & & )LJ &RQQHFWLRQV )LJ &RQQHFWLRQV   %RLOHU VHQVRU    6DIHW\ WHPSHUDWXUH OLPLWHU 67/   )OXH JDV VHQVRU  9HQWLQJ...
  • Page 102 +ROHV DUH VLWXDWHG DW WKH SRLQWV LQGLFDWHG E\ WKH DUURZV XVLQJ WKH VFUHZV VXSSOLHG WR IDVWHQ WKH FDVLQJ DW WKRVH SRLQWV VHH )LJ Ä$VVHPEO\ RI WKH %RLOHU -DFNHW³  )LJ 6FUHZ FRQQHFWLRQ RI WKH FDVLQJ ZLWK WKH KRSSHU )LJ 6FUHZ FRQQHFWLRQ RI WKH FDVLQJ ZLWK WKH KRSSHU...
  • Page 103 ,QVHUW WKH SHOOHW FRQYH\RU KRVH V  WUDQVSDUHQW ZLWK DOXPLQLXP EUDLGLQJ  LQWR WKH VHSDUDWRU $ UHFHSWDFOH V SUHSDUHG IRU WKLV SXUSRVH DQG IDVWHQ WKHP ZLWK WKH FRXSOLQJ SLHFHV FODPS  6HSDUDWH DSSUR[LPDWHO\  FP RI WKH DOXPLQLXP EUDLG IURP WKH KRVH HQG DQG VFUHZ LW ZLWK D FDEOH OXJ WR WKH VXSSO\ KRSSHU 6HH )LJ &RQQHFW WKH UHWXUQ DLU KRVH V XVLQJ KRVH FODPSV WR WKH WXUELQH V %  &...
  • Page 104  6DIHW\ WHPSHUDWXUH OLPLWHU 67/  (DUWKLQJ RI WKH KRSSHU GRRU &  6\VWHP GLVSOD\  86% FRQQHFWLRQ & )LJ 'DLO\ WDQN GRRU HDUWKLQJ  &RPSRQHQWV GHVFULSWLRQ 7KH VXVSHQGHG UHWXUQ VSULQJV FDQ EH PRYHG IDUWKHU RXWZDUG LI UHTXLUHG PDLQWHQDQFH VHU YLFH  LQ RUGHU WR LQFUHDVH WKH WHQVLRQ )LJ +HDW H[FKDQJHU GHYLFH %HQG WKH SUHVWDPSHG VKHHW PHWDO VWULS RXWZDUG...
  • Page 105 )LJ $VVHPEOHG SHOOHW KHDWLQJ ERLOHU 127( 7LJKWHQ WKH DVK ER[HV XVLQJ WKH ZLQJ QXW WKDW LV ORFDWHG LQ WKH DVK ER[ 0DNH DEVROXWHO\ FHUWDLQ WKDW WKH JDVNHWV EHWZHHQ WKH DVK GDLO\ WDQN DQG WKH DVK GLVFKDUJH ÀDQJH DUH DOVR LQVHUWHG...
  • Page 106 +HDW H[FKDQJHU VHUYLFH FRYHU 7XUELQH V FRYHU &  :7& FOHDQLQJ SRUW ERWWRP  &RPEXVWLRQ FKDPEHU KDWFK  EXUQHU JUDWLQJ  'UDXJKW FOHDQRXW KDWFK  3RZHU XQLWV VHUYLFH KDWFK  :7& VHUYLFH KDWFK  3HOOHW VWRUDJH  VHSDUDWRU VHUYLFH KDWFK  &RQWUROOHU VHUYLFH KDWFK )LJ 6HUYLFH KDWFK &...
  • Page 107 2XWSXW V\VWHP 2WKHU RXWSXW V\VWHPV RQ UHTXHVW RU RQ FRQVXOWDWLRQ DQG UHOHDVH E\ %LRWHFK (QHUJLHWHFKQLN *PE+ FDQ DOVR EH XVHG 7KH ZDUUDQW\  ZDUUDQW\ SHUIRUPDQFH LV YRLGHG LI XQDXWKRUL]HG RXWSXW V\VWHPV DUH XVHG 'RVHG ZLWK SHOOHWV UHPRYHG XVLQJ VFUHZ GLVFKDUJH...
  • Page 108 7KH SHOOHWV DUH FRQYH\HG E\ WKH DXJHU IURP WKH VWRUDJH DUHD WR WKH VXFWLRQ SRLQW DQG VXFNHG XS IURP WKHUH 7KH VXFWLRQ WXEH DQG WKH UHWXUQ DLU WXEH DUH VHFXUHG RQ WKH DXJHU KHDG OHIW DQG ULJKW ZLWK WKH FODPSV VXSSOLHG 6WRU] ´$³...
  • Page 109 $  [  ZDOO GXFW PXVW EH FUHDWHG DW WKH VLWH EHORZ FHQWUDOO\ LQ WKH VWRUHURRP ZDOO 7KH DXJHU RXWSXW V\VWHP LV SDVVHG WKURXJK WKH ZDOO GXFW LQWR WKH VWRUDJH URRP 7KH RSHQ FKDQQHO PXVW DOZD\V EH FRPSOHWHO\ LQ WKH VWRUHURRP 7KH FRQQHFWLRQV IRU WKH WXEHV DQG WKH PRWRU PXVW EH IUHHO\ DFFHVVLEOH RQ WKH RXWVLGH RI WKH VWRUHURRP DQG PXVW EH VSODVKSURRI )DVWHQ WKH DXJHU WR WKH ÀRRU XVLQJ WKH GRZHOV DQG VFUHZV VXSSOLHG...
  • Page 110 7KH SHOOHWV DUH VXFNHG YLD WKH VFUHZ GLVFKDUJH V\VWHP ZKLFK LV VLWXDWHG LQ WKH ÀDQJHG UHPRYDO ER[ XQGHU WKH VDFN VLOR LQWR WKH VXSSO\ KRSSHU 3HOOHW ¿OOLQJ RI WKH VDFN VLOR WDNHV SODFH YLD WKH ¿OOLQJ QR]]OHV LQVWDOOHG RQ WKH VWHHO IUDPH /LJKW VKDIW 6DFN VLOR ZKLW 6DFN VLOR ZKLW...
  • Page 111 7KH SHOOHWV DUH FRQYH\HG WKURXJK D VXFWLRQ SUREH  DXJHU  PROH YLD D VXFWLRQ WXEH WR WKH VXSSO\ KRSSHU 3HOOHW ¿OOLQJ LV GRQH YLD D ¿OOLQJ FRXSOLQJ RQ WKH XQGHUJURXQG WDQN 'HSHQGLQJ RQ WKH PDQXIDFWXUHU GLIIHUHQW VL]HV RI XQGHUJURXQG WDQN DUH DYDLODEOH HJ  OLWUHV  6WULS WKH FRSSHU EUDLG IURP WKH FRQYH\RU KRVH DQG EHQG WKHP LQZDUG &RQQHFW WKH KRVH WR WKH VXFWLRQ QR]]OHV DQG SODFH WKH FRSSHU EUDLGLQJ RQ WKH PHWDO 8QGHUJURXQG WDQN...
  • Page 112 0DLQWHQDQFH &OHDQLQJ 3OHDVH QRWH WKDW QR ZDUUDQW\ RU JXDUDQWHH FODLP FDQ EH PDGH IRU DQ\ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP QRQFRPSOLDQFH ZLWK WKH PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV 7XUQ WKH KHDWLQJ RII E\ SUHVVLQJ WKH 21  2)) EXWWRQ  :$51,1* ,W LV UHFRPPHQGHG WR OHDYH WKH V\VWHP IRU DW OHDVW  KRXUV DIWHU VZLWFKLQJ RII WR DOORZ LW WR FRRO GRZQ EHIRUH FDUU\LQJ RXW IXUWKHU ZRUN 7R PDLQWDLQ WKH HI¿FLHQF\ RI WKH V\VWHP DQG JXDUDQWHH IDXOWIUHH RSHUDWLRQ WKH ERLOHU VKRXOG EH FOHDQHG SHULRGLFDOO\ ‡...
  • Page 113 )LJ  &OHDQLQJ DSHUWXUHV )LJ  9LHZ LQVLGH WKH FRPEXVWLRQ FKDPEHU :$51,1* &RPSOHWHO\ UHPRYH WKH DVK XQGHUQHDWK WKH SHOOHW FKXWH SUHIHUDEO\ ZLWK D VXFWLRQ GHYLFH DV VKRZQ LQ WKLV SLFWXUH %XUQHU JUDWH RSHQHU ‡ $IWHU \RX KDYH FDUULHG RXW DOO WKH FOHDQLQJ WDVNV VHFXUH DOO FRYHUV DQG GRRUV DJDLQ 'HSHQGLQJ RQ WKH V\VWHP PRGHO  RSHUDWLQJ KRXUV  SHOOHW TXDOLW\ WKH DVK ER[ PXVW EH HPSWLHG DSSUR[ HYHU\  NJ 3RVVLEOH ZD\V WR HPSW\ WKH DVK ER[...
  • Page 114 $OORZ V\VWHP WR FRRO GRZQ 6HH ERLOHU WHPSHUDWXUH &OHDQ WKH IOXH SLSH YLD WKH EXLOWLQ VHUYLFLQJ DSHUWXUH 2SHQ WKH LQVSHFWLRQ FRYHU RI WKH LQGXFHG GUDXJKW IDQ ER[ DQG UHPRYH DQ\ GHSRVLWV 2QFH FOHDQLQJ KDV EHHQ FDUULHG RXW FORVH DOO LQVSHFWLRQ DQG VHUYLFLQJ DSHUWXUHV...
  • Page 115 7R LQVSHFW WKH JUDWH URG RSHQ WKH WZR ERWWRP FRYHUV RI WKH SHOOHW VWRUDJH KRSSHU ZLWK D 3KLOOLSV VFUHZGULYHU :KLOH SUHVVLQJ WKH UHOHDVH EXWWRQ PRYH WKH JUDWH URG LQ DQG RXW DQG FKHFN WKDW LW PRYHV HDVLO\ &KHFN WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH VHQVRU DQG WKH JHDU UDFN ZKHQ WKH JUDWH URG LV LQVHUWHG 0LQ  PP PD[  PP 7KH VHQVRU FDQ RQO\ GHWHFW ZKHWKHU WKH JUDWH LV FORVHG ZLWKLQ WKLV GLVWDQFH $IWHU \RX KDYH FKHFNHG WKH HDVH RI PRYHPHQW RI WKH JUDWH DQG FKHFNHG DQG LI QHFHVVDU\ DGMXVWHG WKH GLVWDQFH WR WKH VHQVRU FRDW WKH JUDWH FOHDQLQJ URG ZLWK FRSSHU SDVWH...
  • Page 116 <RX FDQ QRZ FDUHIXOO\ FOHDQ WKH VHQVRU ZLWK DQ DSSURSULDWH EUXVK 7KHQ UHLQVWDOO LW $,57,*+7  FRQQHFW LW &255(&7/< DQG IDVWHQ LW WR WKH DLU SLSH ZLWK D FDEOH WLH )LJ  6HQVRUV )LJ  &OHDQLQJ RI WKH VHQVRUV ,I WKH SULPDU\ IDQ LV ZRUNLQJ DW  FDSDFLW\ D YDOXH RI DSSUR[  VKRXOG EH DFKLHYHG ,I WKH VHFRQGDU\ IDQ LV ZRUNLQJ DW  FDSDFLW\ D YDOXH RI DSSUR[  VKRXOG EH DFKLHYHG...
  • Page 117 7R LQVSHFW WKH VHDOV RI WKH DVK DQG FRPEXVWLRQ FKDPEHU GRRUV XQVFUHZ WKH FRYHUV ,I QHFHVVDU\ FOHDQ WKH VHDOV FKHFN IRU WLJKWQHVV DQG LI GDPDJHG UHSODFH WKHP 7KH ODPEGD SUREH LV ORFDWHG DV VKRZQ RQ WKH $VVHPEO\ ,QVWUXFWLRQV &KHFN IRU GHSRVLWV DQG FOHDQ LI QHFHVVDU\ $V GHVFULEHG RQ WKH $VVHPEO\ ,QVWUXFWLRQV ‡...
  • Page 118 1RWHV...
  • Page 119 1RWHV...
  • Page 122 TH E F U TU R E O F H E AT IN G Biotech Energietechnik GmbH Furtmühlstraße 32 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: +43 662 454072 0 Fax: +43 662 454072 50 office@pelletsworld.com www.pelletsworld.com...

This manual is also suitable for:

Pz100rlPz101rl