Logik L02SMS18E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logik Manuals
  4. Toaster
  5. L02SMS18E
  6. Instruction manual
Logik L02SMS18E Instruction Manual

Logik L02SMS18E Instruction Manual

Stainless steel sandwich toaster
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
GB
Stainless Steel Sandwich Toaster
Instruksjonsmanual
NO
Toastjern I Rustfritt Stål
Instruktionsbok
SE
L02SMS18E
Smörgåsgrill I Rostfritt Stål
Käyttöopas
FI
Voileipägrilli Ruostumatonta Terästä
Brugervejledning
DK
Sandtoaster Af Rustfrit Stål

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L02SMS18E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logik L02SMS18E

Summary of Contents for Logik L02SMS18E

  • Page 1 Instruction Manual Stainless Steel Sandwich Toaster Instruksjonsmanual Toastjern I Rustfritt Stål Instruktionsbok L02SMS18E Smörgåsgrill I Rostfritt Stål Käyttöopas Voileipägrilli Ruostumatonta Terästä Brugervejledning Sandtoaster Af Rustfrit Stål...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Warnings ..........................5 Unpacking ............................15 Product Overview ..........................16 First Time Use ..........................16 Sandwich Making ...........................18 Recipes for Sandwich Fillings .....................20 Cleaning and Maintenance ......................21 Specifications ...........................21 Innhold Sikkerhetsadvarsler ......................... 7 Pakke opp ............................22 Produktoversikt ..........................23 Førstegangsbruk ..........................23 Lage sandwich ..........................25 Oppskrifter for sandwichfyll .......................27 Rengjøring og vedlikehold ......................28 Spesifikasjoner ..........................28...
  • Page 4 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ........................11 Pakkauksesta purkaminen ......................36 Tuotteen yleiskatsaus ........................37 Ensimmäisellä käyttökerralla ....................37 Leipien valmistus ..........................39 Voileipien täytereseptejä ......................41 Puhdistus ja kunnossapito ......................42 Tekniset tiedot ..........................42 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ........................13 Udpakning ............................43 Produktoversigt ..........................44 Ved første brug ..........................44 Når du laver sandwich ........................46 Sandwichopskrifter ........................48 Rengøring og vedligeholdelse ....................49 Specifikationer ..........................49...

  • Page 5: Safety Warnings

    Safety Warnings CAUTION : Hot Surface Do not touch the surface of the appliance during operation. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 • It is dangerous to insert fingers or objects other than bread into the appliance. • Bread may burn. Your appliance must not be used near or below curtains or other combustible materials. It must be watched when in use. Do not leave your appliance unattended.

  • Page 7: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler FORSIKTIG: Varm overflate Ikke ta på apparatets overflate mens det er i bruk. • Dette apparatet kan brukes av personer fra og med åtte år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet på...
  • Page 8 • Det er FARLIG å stikke fingre eller andre gjenstander bortsett fra brødskiver inn i apparatet. • Brød kan ta fyr. Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller under gardiner eller annet brennbart materiale. Det må overvåkes under bruk. Ikke gå fra apparatet uten tilsyn.

  • Page 9: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar FÖRSIKTIGHET: Het yta Vidrör inte ytan på apparaten under användning. • Denna apparat kan användas av personer från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på...
  • Page 10 • Det är farligt att stoppa in fingrar eller andra föremål än bröd i apparaten. • Bröd kan börja brinna. Produkten får inte användas i närheten av eller under gardiner eller annat brännbart material. Den måste hållas under uppsikt när den används.

  • Page 11: Turvallisuusvaroitukset

    Turvallisuusvaroitukset VAROITUS: Kuuma pinta Älä kosketa laitteen pintaa käytön aikana. • Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heiltä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttön ja he ymmärtävät, mitä...
  • Page 12 • On vaarallista asettaa laitteeseen sormia tai muita kohteita kuin leipää. • Leipä voi palaa. Laitetta ei saa käyttää lähellä verhoja tai niiden alla eikä muiden syttyvien materiaalien läheisyydessä. Laitetta on valvottava käytön aikana. Älä jätä laitetta valvomatta. Laite on asetettava etäälle\ lämmönlähteistä, kuten lämpöpatterit, kaasu/ sähköliedet ja suora auringonpaiste.

  • Page 13: Sikkerhedsadvarsler

    Sikkerhedsadvarsler FORSIGTIG: Varm overflade Undgå at røre ved overfladen, når apparatet er i brug. • Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, følesomme eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det.
  • Page 14 • Det er farligt at stikke fingerne ind i eller lægge andre genstande, andet end brød, ind i apparatet. • Brødet kan brænde. Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug.

  • Page 15: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Logik Sandwich Toaster. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

  • Page 16: Product Overview

    Product Overview 1. Power Indicator 3. Temperature Indicator 2. Handle Lock 4. Handle First Time Use Do not connect to the mains socket yet. 1. Open up your sandwich toaster by releasing the handle locking clip and lifting up the top half of the sandwich toaster.
  • Page 17 2. Clean the surface of the cooking plates with a damp cloth and wipe dry. 3. Smear a layer of butter, margarine or margarine cooking fat over the plates. 4. Gently squeeze the handles together and close the handle lock. Temperature 5.

  • Page 18: Sandwich Making

    6. When the temperature indicator lights Temperature up, unplug the mains plug from the Power Indicator Indicator mains socket. Sandwich Making Make sure the bread covers the cooking plates. 1. Connect the plug to the mains socket. Temperature Power Indicator Indicator The power indicator will illuminate and remain lit until the sandwich...
  • Page 19 3. Place your bread on the lower half of the cooking plates with the buttered side facing down. 4. Add fillings to the surface of the bread and then place another slice of bread on top, with the buttered side facing up. 5.

  • Page 20: Recipes For Sandwich Fillings

    Recipes for Sandwich Fillings Never use raw meat as a sandwich filling. Do not reheat sandwiches that have a meat filling. Here are some recipe examples: • Tuna mayonnaise and sweet corn • Cheese spread, ham and apple slices • Pizza toppings, ham and grated cheddar cheese •...

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    3. After cleaning or when not in use, wrap the mains cable at the bottom of the sandwich toaster for storage. Specifications Model L02SMS18E Mains Supply 220-240V ~ 50Hz Power Consumption 700W Features and specifications are subject to change without prior notice.

  • Page 22: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte nytt Logik toastjern. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

  • Page 23: Produktoversikt

    Produktoversikt 1. Strømindikator 3. Temperaturindikator 2. Håndtakslås 4. Håndtak Førstegangsbruk Ikke sett støpselet inn i stikkontakten ennå. 1. Åpne toastjernet ved å frigjøre låseklipset i håndtaket og løfte opp den øvre halvdelen av toastjernet.
  • Page 24 2. Bruk en fuktig klut til å rengjøre stekeplatene og stryk dem tørre. 3. Bre et lag smør, margarin eller margarine stekefett på platene. 4. Klem håndtakene forsiktig sammen og lukk håndtakslåsen. Temperaturindikator 5. Sett støpselet inn i stikkontakten. Strømindikator Strømindikatoren tennes.

  • Page 25: Lage Sandwich

    6. Trekk støpselet ut av stikkontakten Temperaturindikator når temperaturindikatoren tennes. Strømindikator Lage sandwich Pass på at brødskivene dekker stekeplatene. 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. Temperaturindikator Strømindikator Strømindikatoren tennes og fortsetter å lyse til toastjernet når riktig steketemperatur. 2. Åpne toastjernet når Temperaturindikator Strømindikator temperaturindikatoren tennes,...
  • Page 26 3. Plasser brødskivene på den nedre halvdelen av stekeplatene med de smurte sidene vendt ned. 4. Bre pålegget på overflaten av hver brødskive og legg en ny skive oppå med den smurte siden vendt opp. 5. Klem håndtakene forsiktig sammen og lås håndtakene.

  • Page 27: Oppskrifter For Sandwichfyll

    Oppskrifter for sandwichfyll Bruk aldri rått kjøtt som fyll i sandwichene. Ikke varm opp sandwicher med kjøttfyll på nytt. Her er noen oppskriftseksempler: • Tunfisk, majones og mais • Osteskive, skinke og eplebiter • Pizzasaus, skinke og revet cheddar • Brie with crushed walnuts and apple slices •...

  • Page 28: Rengjøring Og Vedlikehold

    3. Kveil strømledningen under toastjernet og sett det bort etter rengjøring og når det ikke er i bruk. Spesifikasjoner Modell L02SMS18E Nettstrøm 220-240V ~ 50Hz Strømforbruk 700W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

  • Page 29: Uppackning

    Tack för att du köpt din nya Logik smörgåsgrill. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 30: Produktöversikt

    Produktöversikt 1. Strömindikator 3. Temperaturindikator 2. Handtagslås 4. Handtag Första användning Anslut inte till vägguttaget än. 1. Öppna smörgåsgrillen genom att lossa handtagets låsklämma och lyft upp övre halvan av smörgåsgrillen.
  • Page 31 2. Rengör tillagningsplattornas yta med en fuktig trasa och torka torrt. 3. Smörj ett lager med smör, margarin eller matolja över plattorna. margarine 4. Kläm försiktigt ihop handtagen och stäng med handtagslåset. Temperaturindikator 5. Anslut kontakten till vägguttaget. Strömindikator Strömindikatorn börjar att lysa.

  • Page 32: Smörgåstillredning

    6. När temperaturindikatorn lyser ta bort elkontakten från vägguttaget. Temperaturindikator Strömindikator Smörgåstillredning Se till att brödet täcker tillagningsplattorna. 1. Anslut kontakten till vägguttaget. Temperaturindikator Strömindikatorn kommer Strömindikator att lysa och fortsätta lysa tills smörgåsgrillen uppnår korrekt tillagningstemperatur. Temperaturindikator Strömindikator 2. När temperaturindikatorn lyser, öppna smörgåsgrillen genom att lossa handtagslåset och lyft upp övre halvan av smörgåsgrillen.
  • Page 33 3. Placera brödet på den nedre halvan av tillagningsplattan med den smörade sidan nedåt. 4. Lägg på fyllning på brödet och placera en annan brödskiva ovanpå med den smörade sidan uppåt. 5. Kläm försiktigt ihop handtagen och lås handtagen. 6. Temperaturindikatorn slås på och stängs av medan den inbyggda termostaten bibehåller tillagningstemperaturen.

  • Page 34: Recept På Smörgåsfyllningar

    Recept på smörgåsfyllningar Använd aldrig rått kött som fyllning i smörgåsen. Värm inte upp smörgåsar igen som har köttfyllning. Här är några receptexempel: • Tonfisk, majonäs och majst • Bredbar ost, skinka och äppelskivor • Pizzatopping, skinka och riven cheddarost •...

  • Page 35: Rengöring Och Underhåll

    3. Efter rengöring eller när den inte används, linda elkabeln på undersidan av smörgåsgrillen för förvaring. Specifikationer Modell L02SMS18E Nätanslutning 220-240V ~ 50Hz Strömförbrukning 700W Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

  • Page 36: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos , kun valitsit uuden Logik voileipägrillin. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 37: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus 1. Virran merkkivalo 3. Lämpötilan merkkivalo 2. Kahvan lukitushaka 4. Kahva Ensimmäisellä käyttökerralla Älä liitä laitetta vielä pistorasiaan. 1. Avaa voileipägrilli vapauttamalla kahvan lukitushaka ja nostamalla voileipägrillin yläpuoliskoa.
  • Page 38 2. Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. 3. Sivele levylle kerros voita, margariinia tai margarine ruokaöljyä. 4. Purista varovasti kahvanpuoliskot yhteen ja sulje kahvan lukitushaka. Lämpötilan 5. Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan. merkkivalo Virran merkkivalo Virran merkkivalo syttyy.

  • Page 39: Leipien Valmistus

    6. Kun lämpötilan merkkivalo syttyy, irrota Lämpötilan sähköpistoke pistorasiasta. Virran merkkivalo merkkivalo Leipien valmistus Varmista, että leipäpalat peittävät grillilevyt. 1. Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan. Lämpötilan merkkivalo Virran merkkivalo Lämpötilan merkkivalo syttyy ja palaa, kunnes voileipägrilli saavuttaa oikean paahtolämpötilan. 2. Kun lämpötilan merkkivalo syttyy, avaa Lämpötilan Virran merkkivalo voileipägrilli vapauttamalla kahvan...
  • Page 40 3. Aseta leipäpalat leipägrillin alalevylle voideltu puoli alaspäin. 4. Aseta täytteet leipäviipaleiden päälle ja aseta toiset leipäviipaleet täytteiden päälle voideltu puoli ylöspäin. 5. Purista varovasti kahvanpuoliskot yhteen ja lukitse kahvat. 6. Lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu, kun sisäänrakennettu termostaatti pysyy paahtolämpötilassa.

  • Page 41: Voileipien Täytereseptejä

    Voileipien täytereseptejä Älä koskaan käytä raakaa lihaa voileipien täytteenä. Älä kuumenna uudelleen voileipiä, joiden täytteenä on lihaa. Tässä joitakin reseptiesimerkkejä: • Tonnikalamajoneesi ja maissi • Sulatejuusto, kinkku ja omenalohkot • Pizzatäytteet, kinkku ja raastettu cheddar-juusto • Brie-juusto pähkinärouheen ja omenalohkojen kanssa •...

  • Page 42: Puhdistus Ja Kunnossapito

    Varmista, ettet päästä vettä valumaan säätimiin tai kuumennuselementteihin. 3. Puhdistuksen jälkeen, tai kun laitetta ei käytetä, kiedo virtakaapeli voileipägrillin alaosaan varastoinnin ajaksi. Tekniset tiedot Malli L02SMS18E Jännite 220-240V ~ 50Hz Virrankulutus 700W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

  • Page 43: Udpakning

    Logik sandwichtoaster. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet.

  • Page 44: Produktoversigt

    Produktoversigt 1. Strømindikator 3. Temperaturindikator 2. Håndtagslås 4. Håndtag Ved første brug Du skal ikke slutte stikket til stikkontakten endnu. 1. Åbn sandwichtoasteren ved at åbne låsen på håndtaget, og løft den øvereste del af sandwichtoasteren op.
  • Page 45 2. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene. 3. Smør et lag smør, margarine eller stegefedt på kogepladerne. margarine 4. Pres langsomt håndtagene mod hinanden, og lås dem sammen. Temperaturindikator 5. Slut stikket til stikkontakten. Strømindikator Strømindikatoren lyser.

  • Page 46: Når Du Laver Sandwich

    6. Træk stikket ud af stikkontakten når temperaturindikatoren Temperaturindikator Strømindikator begynder at lyse. Når du laver sandwich Sørg for at brødet passer med kogepladerne. 1. Slut stikket til stikkontakten. Temperaturindikator Strømindikatoren lyser, indtil Strømindikator sandwichtoasteren når op på den rigtige tilberedningstemperatur. 2.
  • Page 47 3. Læg brødet med den smurte side vendt nedad på den nederste del af sandwichtoasteren. 4. Tilføj fyldet på brødet, og læg derefter en anden brødskive ovenpå, med den smurte side vendt opad. 5. Pres langsomt håndtagene mod hinanden, og lås dem sammen.

  • Page 48: Sandwichopskrifter

    Sandwichopskrifter Brug aldrig råt kød som fyld. Undgå at genvarme en sandwich med kødfyld. Her er nogle madopskrifter: • Tun, mayonnaise og majs • Smelteost, skinke og æblestykker • Pizzafyld, skinke og revet cheddarost • Brie med knuste valnødder og æblestykker •...

  • Page 49: Rengøring Og Vedligeholdelse

    3. Når du er færdig med at rengøre sandwichtoasteren, eller når den ikke skal bruges, skal du vikle ledningen rundt om bunden af sandwichtoasteren før den ligges på plads. Specifikationer Model L02SMS18E Strømforsyning 220-240V ~ 50Hz Strømforbrug 700W Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.
  • Page 50 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 52 Currys Group Limited (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative Currys Ireland Limited (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland www.elkjop.no/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.se/support www.elgiganten.dk/support IB-L02SMS18E-211011V3...

Table of Contents