Advertisement

Quick Links

MODEL:
ELBA45
Read these instructions carefully before using your
microwave oven,and keep it carefully.
If you follow the instructions, your oven will provide you with
many years of good service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELBA45 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elba ELBA45

  • Page 1 MODEL: ELBA45 Read these instructions carefully before using your microwave oven,and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Page 3: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: ELBA45 Rated Voltage: 220V~60Hz 1550W Rated Input Power(Microwave):...
  • Page 4: Important Safety Instructions Warning

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 5 keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc.
  • Page 6 surface, and do not cover any vents on the oven. 20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 7: Read Carefully And Keep For Future Reference

    temperature-sensing probe.) 31. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.
  • Page 8: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.
  • Page 9: Utensils Caution

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Page 10: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
  • Page 11: Names Of Oven Parts And Accessories

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
  • Page 12: Countertop Installation

    Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.
  • Page 13: Microwave Cooking

    Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " Clock/ Kitchen Timer " once, the hour figures will flash. 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3) Press "...
  • Page 14: Grill Or Combi. Cooking

    "Microwave" Pad instructions Microwave Order Display Power 100% P100 3. Grill or Combi. Cooking Grill/Combi. Press " Grill/Combi. " the LED will display"G",and press " "for times or turn the " " to choose the power you want, and "G","C-1" or "C-2" will display Start/+30Sec./Confirm for each added press.
  • Page 15: Quick Start

    4. Quick Start 1) In waiting state, Press " Start/+30Sec./Confirm " to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2) In microwave, grill, combi. cooking or time defrost state, each press of Start/+30Sec./Confirm "...
  • Page 16 The menu chart: Menu Display Weight 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Meat 450 g 200 g 300 g Vegetable 400 g 50g(with 450 ml cold water) Pasta 100g(with 800 ml cold water) 200 g 400 g Potato 600 g 250 g...
  • Page 17: Multi-Section Cooking

    8. Kitchen Timer Clock/ Kitchen Timer (1) Press " " twice, LED will display 00:00. (2) Turn " " to enter the correct time.(The maximum cooking time is 95 minutes.) Start/+30Sec./Confirm (3) Press " " to confirm setting, clock indicator will be lighted. (4) When the kitchen time is reached, clock indicator will go out.
  • Page 18: Inquiring Function

    10. Inquiring Function (1) In states of microwave,grill and combination cooking, press " Microwave ", the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state; (2) In cooking state, press " "...
  • Page 19: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
  • Page 21 ‫: ﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﻳﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫ﻓﺮن‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻞ‬ ‫وهﺬا‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫ﻓﺮن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼط‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮوﺣﺔ‬...
  • Page 22 ‫ﺮض ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺷﺎرة اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫، ﺳﻮف ﺗﻌ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ، ﺣﻴﺚ أن ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻳﺨﺘﻠﻖ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﺴﺎم، إذا آﺎن اﺣﺪهﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻗﺴﻢ...
  • Page 23 ‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ن‬ ‫اﻟﻮز‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 200 g ‫ﺑﻴﺘﺰا‬ 400 g 250 g ‫ﻟﺤﻢ‬ 350 g 450 g 200 g ‫ﺧﻀﺮاوات‬ 300g 400 g ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺑﺎردة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻜﺮوﻧﺔ‬ ‫ﻴﺎﻩ ﺑﺎردة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ 100g 200 g ‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ 400 g 600 g 250 g ‫ﺳﻤﻚ‬...
  • Page 24 ‫اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﺒﺪء ﻓﻲ‬ " " ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر، اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﺣﺘﻰ‬ ‫، وﺳﻮف ﺗﺰﻳﺪ آﻞ ﺿﻐﻄﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺮآﺐ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ واﻟﻤﺸﻮاة أو ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ وﻗﺖ‬ " " ‫وﻗﺖ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ، ﺳﻮف ﺗﺰﻳﺪ آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬...
  • Page 25 " ‫اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ " ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوض‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ P100 ‫ﻃﻬﻲ اﻟﻤﺸﻮاة أو اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫ﻟﻌﺪة‬ " " ‫، وأﺿﻐﻂ‬ " " ‫ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺷﺎرة‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻌﺮض‬ " " ‫اﺿﻐﻂ‬ "C- ‫أو‬ "C-1" ‫أو‬ "G" ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬ "...
  • Page 26 ‫ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫، وﺳﻮف‬ " 0:00 " ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺳﻮف ﺗﻌﺮض ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻳﺮن اﻟﻄﻨﺎن ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة، ﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ أرﻗﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ " " ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺎﻋﺔ‬...
  • Page 27 ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫- أ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪوارة‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫رأﺳ ﺎ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ً ‫أﺑﺪ ا‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ً ‫داﺋﻤ ﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ب‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺪوارة‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ً ‫داﺋﻤ ﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬...
  • Page 28 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺮن‬ ‫أﺳﻤﺎء أﺟﺰاء اﻟﻔﺮن وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﺮن وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺗﻮن وﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻔﺮن ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪوارة‬ ‫آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫- أ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫- أ‬ ‫ﻋﻤﻮد...
  • Page 29 ‫ﺎ ﻳﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫اﻟ ﻤﺎ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻓﺮن‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣ ﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻹﻧﺎء‬ ‫ﻒ ﺁﻣﻦ‬ ‫ﻃ ﺒﻖ ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻒ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ ﻃ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻲ. ﻟﺬا ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﻮس اﻟﻜﻬﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﺔ اﻻﻟﻤﻮﻧﻴﻮم‬ ‫ﺻﻴﻨﻴ ﺔ‬ ‫ﻒ ﺁﻣﻦ‬ ‫ﻃ ﺒﻖ ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻒ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم...
  • Page 30 :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻷواﻧﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮة اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮرة ﺑﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ‬ :‫اﺧﺘﺒﺎر اﻹﻧﺎء‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺻﻴﺎﻧﺔ أو ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺻﻼح‬ ‫أﻣﻸ وﻋﺎء ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻜﻮب‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ إزاﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻞ( ﻣﻊ اﻟﻮﻋﺎء‬ ) ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ .‫ﺿﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬ .‫ﻣﻮﺿﻮع...
  • Page 31 ‫ﻤ ﺪى‬ ‫د ﻗﺼﻴﺮ اﻟ ﻤ‬ ‫ﺪ ﺑﺴﻠﻚ إﻣﺪا‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺰوﻳ ﺪ‬ ‫ﺷ ﺨﺎص‬ ‫ﺮ إﺻﺎﺑﺔ اﻷ ﺷ‬ ‫ﻴ ﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃ ﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻠ ﻴ‬ ‫ﺐ اﻟﺘﺄرﻳﺾ‬ ‫ﺗ ﺮآﻴ ﺐ‬ ‫ﺴ ﻠﻚ‬ ‫ﺮ ﺗﻌﻘﺪ اﻟ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃ ﺮ‬ ‫ﻟ...
  • Page 32 . 29 .‫ال يجوز وضع فرن المايكروويف في الخ ز انة‬ ‫إن فرن المايكروويف مصمم لتسخين الطعام و المشروبات. قد يؤدي تجفيف الطعام أو المالبس و‬ ‫تسخين وسائد التدفئة و الشباشب و االسفنجات و قطع القماش المبللة و ما شابه إلى خطر التعرض إلى‬ .‫إصابة...
  • Page 33 AR-3...
  • Page 34 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﺒﺎب أو أﻗﻔﺎل اﻟﺒﺎب ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن إﻻ ﺑﻌﺪ إﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻳﺘﻠﻒ ﺳﻄﺤﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﺣﻴﺎة‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز وﻳﺆدي إﻟﻰ وﺿﻊ ﺧﻄﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ ELBA45 ‫اﻟﻤﻘﺪر‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫هﺮﺗﺰ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫وات‬ ‫ﻣﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪرة‬...
  • Page 36 ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫ﻓﺮن‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ : ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ ELBA45 ، ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﻗﺮأ‬ .‫ﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺑﺎهﺘﻤﺎم‬ ‫واﺣﺘ‬ ‫ﺈذا ﺗﺘﺒﻌﺖ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻜﻞ دﻗﺔ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺟﻴﺪة ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﻳﻮﻓﺮهﺎ ﻟﻚ هﺬا اﻟﻔﺮن‬ .‫وﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اهﺘﻤﺎم‬ ‫ﻜﻞ‬...

Table of Contents