ﻗﺑـل ﺗﻧظﯾف اﻟﻣوﻗـد ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑــﺎرد. ﻗــم ﺑــﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑــس ﻣن اﻟﻣﺧرج أو )إذا ﻛﺎن
.ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺗم اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل ﺑدون رﻗﺎﺑﺔ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣﺑﯾﺿﺎت أو اﻷﺣـﻣﺎض. ﺗﺟﻧب
.اﻟﻣواد اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ أو اﻟﻘﻠوﯾﺔ )اﻟﻠﯾﻣون ، اﻟﻌﺻﯾر ، اﻟﺧل ، اﻟﺦ ...( ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف أو اﻟﻔوﻻذ
ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف اﻟﻐﻼف أو اﻟﺻﺑﻎ أو اﻷﺟزاء ﻣن ﻣﻌدن اﻟﻛروم، اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن واﻟﺻﺎﺑـون أو
اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻏﯾر اﻟﺗﺂﻛل. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑـﺔ اﻟﻔوﻻذ اﻟذى ﻻ ﯾﺻدا ، اﺳـﺗﺧدم ﻣﺣـﻠول اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺎﺳـب. ﯾﻣﻛن
ﺗﻧظﯾف اﻟﻣواﻗد ﺑـﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑـون. ﻻﺳـﺗﻌﺎدة ﺑرﯾﻘـﮭﺎ اﻷﺻﻠﻲ ، اﺳـﺗﺧدم اﻟﻣﻧظف اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﻠﻔوﻻذ
اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ. ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف، ﺟﻔف اﻟﻣواﻗد و أﻋدھﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ
، ﺗﻣﯾل اﻟﺷواﺑﺔ ﻣن اﻟﻛروم و اﻟﻣواﻗد إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺗﯾم ﻋﻧد اﻻﺳـﺗﺧدام. ھذه ظﺎھرة طﺑـﯾﻌﯾﺔ وﻻ ﻣﻔر ﻣﻧﮭﺎ
إذا ﻟزم اﻷﻣر ، ﺗﺗوﻓر ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﻟدﯾﻧﺎ
إﻣدادات اﻟﻐﺎز ﻟﯾﺳت ﻣﻌﯾﺑﺔ. إذا ﺗﻌذر ﺗﺣـدﯾد اﻟﻔﺷل:أوﻗـف ﺗﺷـﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز )ﻻ ﺗﺳـﺗﺧدﻣﮫ( واﺗﺻل
اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑـــﺎﻟﻧﻔﺎﯾﺎتEU / ٢٠١٢/١٩ ﯾﺳـــﻣﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ
. ﯾﺣـــﺗوي ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑــــﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﻣواد
اﻟﻣﻠوﺛﺔ )اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﻋواﻗب ﺑﯾﺋﯾﺔ ﺳﻠﺑﯾﺔ( و
(اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ )ﻗﺎﺑـﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳــﺗﺧدام(. ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﺗﻘــدم )ن ك إ
ﻟﻌﻼﺟﺎت ﻣﺣددة ﻣن أﺟل اﻧﺗزاع واﻟﺗﺧﻠص ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم
.ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠوﺛﺎت ، ﺛم اﺳﺗﻌﺎدة وإﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد
ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ ﻟﻌب دور ﻣﮭم ﻓﻲ ﺣــﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑـــﯾﺋﺔ ﺿد )ن ك إ(. ﻟﺗﺣﻘـــﯾق ھذا
.ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻛﻣﺧﻠﻔﺎت ﻣﻧزﻟﯾﺔ
ﯾﺟب إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﯾرھﺎ اﻟﺑﻠدﯾﺔ أو اﻟﺷـرﻛﺎت اﻟﻣﺳـﺟﻠﺔ. ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن
.اﻟﺑﻠدان ، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺟﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺿﺧﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل
ً
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺷﺗري ﺟﮭﺎزا ﺟدﯾدا ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك إﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻟذي ﯾﺳـﺗرده ﻣﺟﺎﻧﺎ ، ﻋﻠﻰ
أﺳــﺎس ﻛل ﺣـــﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـــدة ، ﺑﺷـــرط أن ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻧوع ﻣﻛﺎﻓﺊ وﻟﮫ ﻧﻔس اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻲ
إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘــﺔ: ھذه اﻟﻣﻌدات ، ﻓﻲ أﺟزاء ﺗﮭدف إﻟﻰ اﻻﺣــﺗﻛﺎك ﻣﻊ اﻟﻐذاء ، ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ
.ﯾﺗواﻓـق اﻟﺟﮭــﺎز ﻣــﻊEEC 89/109 ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾـر اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﮭـﺎ ﻓـﻲ ﺗوﺟﯾﮭـﺎت
EC / ٢٠٠٩/١٤٢ وEC / ٢٠٠٤/١٠٨ وEC / ٢٠٠٦/٩٥ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑـﯾﺔ
، ﻛﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻌدﯾﻠﮫ ﻣن وﻗت ﻵﺧر.اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻻ ﺗﺗﺣﻣل أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أي ﻋدم دﻗﺔ
ﺑﺳﺑب أﺧطﺎء اﻟطﺑﺎﻋﺔ أو اﻟﻧﺳﺦ اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﺗﺣـﺗﻔظ اﻟﺷـرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺎﻟﺣـق
ﻓﻲ ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت إذا ﻟزم اﻷﻣر ، ﺣـﺗﻰ ﻓﻲ ﻣﺻﻠﺣـﺔ اﻻﺳـﺗﺧدام ، دون اﻟﺗﺳﺑــب ﻓﻲ أي
ﺿرر ﻟﻠﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ و اﻟﺣﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز
اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ً
.ﻣﺗﺻﻼ ﻣﺑﺎﺷرة( ، ﻓﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎف إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ
.ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﯾﺗم إﻋﺎدة اﻟﻣواﻗد إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
ﺷواﺑﺔ ﻣن اﻟﻛروم و ﻣواﻗد
.ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ ھذا اﻟﻣوﻗد
اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ
5.اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ
:ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ ، ﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ
ﺗم إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ؛
ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ
ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﯾط
(اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )ن ك إ
:اﻟﮭدف ، ﻣن اﻟﺿروري اﺗﺑﺎع ﺑﻌض اﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
ً
ً
.4
ﯾﺟب اﺳــﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻸﻏراض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮫ ﻓﻘـــط: اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻧزﻟﻲ. أي اﺳـــﺗﺧدام آﺧر
ً
ً
.5
.6
ﻹﺷﻌﺎل اﻟﻣوﻗـد، ﺿﻊ ﻟﮭ ً ﺑﺎ )إﺷـﻌﺎل اﻟﻧﺎر ، ﻣﺷـﻌﻠﺔ ، وﻻﻋﺔ ...( ﺑﺎﻟﻘـرب ﻣن اﻟﻣوﻗـد ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ
إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ، اﻧﺗظر ﺑﺿﻊ ﺛوان ﻗﺑل إﺷﻌﺎل اﻟﻣوﻗد ، ﻣﻣﺎ ﯾﺳـﻣﺢ ﻷي ھواء
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺟﮭزة ﺑﺈﺷﻌﺎل إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺗﻛﺎﻣل ، ﻗم ﺑﺑﺳـﺎطﺔ ﺑـدﻓﻊ اﻟزر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ
.إذا ﻟم ﯾﺷﻌل اﻟﻣوﻗد ﻓﻲ ﻏﺿون ٥ ﺛوان ، ﻓﻘم ﺑﺈدارة اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ ٠ وﻛ ّ رر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣﺟﮭزة ا ﺑﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن اﻟﺣـرارﯾﺔ )اﻟذي ﯾﻘـطﻊ ﺗدﻓق اﻟﻐﺎز إذا ﺗم ﺗﺷـﻐﯾل ﺑـطرﯾق
.ﯾوﻓرھﺎ
اﻟﺧطﺄ ﻟﮭب إﯾﻘـﺎف(، ﯾﺷـﺗﻌل اﻟﻣوﻗـد اﻟذي ﺗم ذﻛره ﺳﺎﺑﻘـﺎ ، وﻟﻛن ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣـذر ﻟﻠﺣـﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
.ﺗﺣذﯾر: ﻗﺑل إﺷﻌﺎل ﺟدول اﻟﻐﺎز ، ﺗﺄﻛد ﻣن وﺿﻊ اﻟﺷﻌﻼت وﻗﺑﻌﺎت اﻟﻣوﻗد ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ، ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑق ﺣﺟم اﻟﻘدر ذات اﻟﻘﺎع اﻟﻣﺳطﺢ ﻣﻊ ﺣﺟم اﻟﺷـﻌﻼت
G30/28-30 mbar
()اﻟﺑﯾوﺗﺎن / اﻟﺑروﺑﺎن
غ/س
73
غ/س
127
غ/س
196
غ/س
255
غ/س
291
.ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻗدار / اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ اﻟﺻﻐﯾرة، ﯾﺟب ﺿﺑط ﻣوﻗد اﻟﻐﺎز ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗداﺧل اﻟﻠﮭب ﻣﻊ ﻗﻌر اﻟﻘـدر
ﺗﻧﺑﯾﮫ: إذا ﺗم إطﻔﺎء اﻟﻣوﻗـد ﻋن طرﯾق اﻟﺧطﺄ، ﻓﻘـم ﺑـﺈدارة اﻟﻣﻘﺑـض إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻐﻠق وﻻ ﺗﺣـﺎول
.إذا أﺻﺑﺣت اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻐﺎزﯾﺔ ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ﻗﺎﺳﯾﺔ ، ﻓﻣن اﻟﺿروري ﺗﺷﺣﯾﻣﮭﺎ
04 AE
ﺳﯾﻌﺗﺑر ﻣﺳﯾﺋﺎ وﻗد ﯾﻛون ﺧط ً را. اﻟﻣﺻﻧﻊ
ﻟن ﯾﺗﺣﻣل ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أي ﺿرر أو ﺧﺳﺎرة ﺗﻧﺷﺄ ﻣن ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام
ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ اﻟوﺳط ﻛﻣﺎ ﯾﺷﯾر اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻲ اﻷﺳﻔل
اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟﻐﺎز
ٍ
:ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣزودة ﺑﺎﻹﺷﻌﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ، ﻗم ﺑﺈﺟراء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
.ادﻓﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم وﺗﺣوﯾﻠﮫ إﻟﻰ رﻣز اﻹﺷﻌﺎل
ﻗم ﺑﺈﺷﻌﺎل اﻟﻣوﻗد ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻹﺷﻌﺎل
.ﺳﯾﺳﺗﻣر ﻧظﺎم اﻹﺷﻌﺎل ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟﺷرر طﺎﻟﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺻﻣﺎم اﻟﻐﺎز
ٍ
.أﺳﻔل ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣدة ٥ أو ٦ ﺛواﻧﻲ ﺑﻌد إﺷﻌﺎل اﻟﺷﻌﻠﺔ
(G20 / 20 mbar)
( ﻗدر)ﺻم
اﻟﻘوة اﻟﻛﻠﯾﺔ
اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻲ: اﻟﻣﯾﺛﺎن
(kW)
Ø
ل/س
95
1,00
10 - 18
ل/س
167
1,75
12 - 22
ل/س
257
2,70
16 - 26
ل/س
334
3,50
16 - 26
ل/س
381
4,00
16 - 26
.ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﻣﻘﻌرة أو اﻟﻣﺟوﻓﺔ
.إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
.ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد
.3
اﺳﺗﺧدام اﻟﺟدول
ً
.1.3
.ﻣﻔﺗﺎح ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم
.ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾب ﺑﺎﻟﺧروﺟﮭروب
.رﻣز اﻹﺷﻌﺎل وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
ﻧﺻﯾﺣﺔ
ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ
ﻧوع اﻟﻣوﻗد
اﻟﻣوﻗد ﻣﺳﺎﻋدة
AUX
اﻟﻣوﻗد ﺷﺑﮫ ﺳرﯾﻊ
SR
اﻟﻣوﻗد اﻟﺳرﯾﻊ
R
ﻓﺎﺋق اﻟﺳرﻋﺔUR
DC 4 kW MONO
A
اوﻟﺔ