Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to Included Hardware allow access to the bottom of the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need Части, выделенные цветом, только для установки Intel to remove your motherboard from the case before Включено...
Page 3
Prepare Retention Ring for Installation Assemble and Install Intel Backplate Подготовьте крепежное кольцо к установке Соберите и установите опорную пластину Intel Assemble the retention ring. For Intel 1366/2011 Socket Insert the pins (I) into the appropriate location 1366 Follow Fig (A). For Intel 1150/1155/1156 Socket follow Fig (B) (LGA 1150/1155/1156/1366) marked on the backplate.
Page 4
Install Assembled Intel Retention Ring and Clip onto Pump Head Install the Radiator Intel-Halterungsring und -clip Установите радиатор Установите собранное крепежное кольцо Intel и зажим на верхнюю часть корпуса насоса Install the assembled retention ring and retention clip onto pump head. Installez l'anneau de retenue et le clip sur la tête de pompe.
Page 5
Install Assembled Pump Head onto CPU Connect Power to Fan and Pump Zusammengebauten Pumpenkopf Подключение питания вентиляторов и насоса Установите собранную верхнюю часть корпуса насоса на процессор 4-PIN 3-PIN Mount the pump head onto the CPU as shown. Partially tighten each screw, rotating in the order shown, and repeat until each screw is fully tightened.
Page 6
Included Hardware Prepare Retention Ring for Installation Части, выделенные цветом, только для установки AMD Halterungsring Подготовьте крепежное кольцо к установке Assemble the retention ring. For AMD AM2/AM3 Socket follow Figure A. Installez l'anneau de retenue Pour une fiche AM2/AM3 AMD, suivez la Figure A. Bauen Sie den Halterungsring zusammen (s.
Page 7
Assemble and Install AMD Backplate Install Assembled AMD Retention Ring and Clip onto Pump Head AMD-Halterungsring Assemblare e installare la piastra posteriore AMD Ensamble e instale la placa de soporte AMD Соберите и установите опорную пластину AMD assemblato sulla testina della pompa Установите...
Page 8
Install the Radiator Install Assembled Pump Head onto CPU Zusammengebauten Pumpenkopf Установите радиатор Установите собранную верхнюю часть корпуса насоса на процессор Mount the pump head onto the CPU as shown. Partially tighten each screw, rotating in the order shown, and repeat until each screw is fully tightened.
Page 9
Connect Power to Fan and Pump 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? Подключение питания вентиляторов и насоса 2. Can I reuse the pre- applied thermal paste on the H110 for a re-installation? 4-PIN 3-PIN 3.
Page 10
1. ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador? Vielen Dank, dass Sie sich für den Corsair Hochleistungs-Prozessorkühler 2. ¿Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el H110 para volver a instalar el refrigerador? Hydro Series H110 mit Kühlmittel entschieden haben.