Included Hardware Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation Intel Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the bottom of the motherboard. Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel • Gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op Intel-installatie If your case does not include a cutout, you will need to remove your motherboard from the case Parti evidenziate esclusivamente per l’installazione della sta a Intel •...
Page 4
Installing the Intel Backplate Installing the Intel Stando Screws Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter • Installatie van de Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand • Installatie van de Intel-achterplaat Intel-afstandschroeven • Installazione delle viti del supporto Intel • Instalación de los tornillos del separador Installazione della piastra posteriore Intel •...
Page 5
Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen • Installatie van de fans en radiator Installare le ventole e il radiatore • Instale los ventiladores y el radiador • Instale as ventoinhas e o radiador Montowanie wentylatorów i radiatora •...
Installing the Pump Unit Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Installatie van de pompunit • Installazione dell’unità di pompaggio • Instalación de la unidad de bomba • Como instalar a unidade da bomba • Montowanie pompki • •...
Page 7
Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen • Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione • Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba •...
Page 8
Included Hardware Installing the AMD Mounting Bracket Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung • Installatie van de Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD • Gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op AMD-installatie AMD-montagebeugel •...
Page 9
Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen • Installatie van de fans en radiator Installare le ventole e il radiatore • Instale los ventiladores y el radiador • Instale as ventoinhas e o radiador Montowanie wentylatorów i radiatora •...
Page 10
Prepare the Mounting Bracket Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten • Voorbereiden van de montagebeugel Preparare la sta a di montaggio • Prepare la placa de montaje • Prepare o suporte de montagem Przygotowanie uchwytu montażowego • • •...
Page 11
Installing the Pump Unit Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Installatie van de pompunit • Installazione dell’unità di pompaggio • Instalación de la unidad de bomba • Como instalar a unidade da bomba • Montowanie pompki • •...
Page 12
Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen • Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione • Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba •...
Page 13
1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. Como identificar a direção do fluxo de ar da ventoinha? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. Uma seta localizada na lateral da ventoinha indica a direção do fluxo de ar.
Page 14
Visitare corsair.com per scaricare la guida utente completa o per ottenere supporto tecnico. Gracias por adquirir el sistema de enfriamiento líquido de alto rendimiento Hydro Series H100x de CORSAIR. Si desea descargar una Guía del usuario detallada o solicitar asistencia técnica, visite corsair.com.
Page 15
Note on environmental protection: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Nota em Protecção Ambiental: Ympäristönsuojelua koskeva ohje After the implementation of the European Directive 2012/19/EU Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU no sistema Siitä...
Page 16
Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con las directivas kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer 2014/30/EU y 2011/65/EU. Puede obtener una copia de la declaración de değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda...
Need help?
Do you have a question about the HYDRO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers