Page 1
ME109F Ketuhar Gel o mbang Mi k ro bayangkan kemungkinannya Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda di Panduan Pemilik & Panduan Memasak www.samsung.com/register Manual ini dibuat daripada 100 % kertas kitar semula. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 1 2011-09-10...
3. PILIHAN KUKUS KUASA AUTOMATIK 4. SETING ARAS KUASA 10. BUTANG MEMORI 5. BUTANG PENYAHBAUAN 11. PILIHAN MOD MASAKAN PENDERIA 6. BUTANG ATAS ( ) / BAWAH ( ) (Masa memasak, Berat dan saiz 12. PILIHAN KUNCI KANAK-KANAK hidangan) 13. BUTANG MULA ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 3 2011-09-10 1:27:48...
MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI KETERANGAN BAGI SIMBOL DAN IKON Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Panduan Bahaya atau amalan-amalan yang tidak selamat yang boleh menyebabkan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna mengenai cara kecederaan diri yang teruk atau kematian. memasak menggunakan ketuhar gelombang mikro anda: AMARAN • Langkah-langkah keselamatan Bahaya atau amalan-amalan yang tidak selamat yang boleh menyebabkan •...
Jangan letakkan objek atas ketuhar, di dalam atau di pintu kain kering dengan kerap. ketuhar. Jangan tarik atau terlalu bengkokkan atau letakkan objek berat Jangan semburkan bahan meruap seperti ubat serangga pada atas kord kuasa. permukaan ketuhar. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 5 2011-09-10 1:27:52...
Page 6
Sebelum menggunakan ketuhar anda buat kali pertama, perlindungan daripada pendedahan kepada tenaga gelombang ketuhar harus dikendalikan bersama air selama 10 minit dan mikro. kemudian baru digunakan. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 6 2011-09-10 1:27:54...
Page 7
(Lihat Memasang ketuhar gelombang mikro pastikan pintu ketuhar ditutup untuk mematikan api; Anda) Ketuhar harus dibersihkan dengan tetap dan sebarang cebisan Berhati-hati semasa menyambung peralatan elektrik lain pada makanan ditanggalkan; soket berhampiran ketuhar. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 7 2011-09-10 1:27:56...
Lap bahagian 5. Tekan butang dalam dan pengadang pintu dengan kain yang lembap sebelum menggunakan ketuhar gelombang mikro anda buat pertama kali. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 8 2011-09-10 1:27:56...
Untuk menyelesaikan masalah ini, cabut palam kuasa dan pasang ia semula. Tetapkan semula masa. Anda boleh menukar aras kuasa semasa memasak dengan menekan butang Jika garis panduan yang di atas tidak dapat menyelesaikan masalah anda, hubungi wakil penjual tempatan anda atau perkhidmatan selepas jualan SAMSUNG. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 9 2011-09-10 1:27:57...
Berhenti ( ) sekali lagi. kali (sekali setiap minit). Anda boleh membatalkan sebarang seting sebelum mula memasak 3) Masa semasa dipaparkan semula. dengan hanya menekan Stop (Batal) ( ). Gunakan hanya bekas yang selamat digunakan dengan gelombang mikro. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 10 2011-09-10 1:27:57...
Anda juga boleh mencairbekukan makanan secara manual. Untuk membuka beg yang panas. melakukan demikian, pilih fungsi memasak/memanas semula gelombang mikro dengan aras kuasa 180 W. Rujuk kepada bahagian yang bertajuk "Memasak/Memanas semula di halaman 9 untuk butiran lanjut. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 11 2011-09-10 1:27:58...
Atur roti rol dalam satu bulatan. Program ini sesuai untuk semua jenis kek ragi, biskut, kek keju dan pastri lapis. Ia tidak sesuai untuk pastri rapuh/ kerak, kek buah dan krim dan juga untuk kek dengan hias atas coklat. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 12 2011-09-10 1:27:59...
5. Sup sejuk beku 250-500 g Cucuk plastik sup sejuk beku dan letakkan di tengah-tengah pinggan putar. (-18 °C) Letakkan sup di tengah-tengah pinggan putar. Kacau dengan berhati-hati sebelum dan selepas masa biar. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 13 2011-09-10 1:28:00...
Auto Penderia yang betul. • Sentiasa pastikan bahagian dalam ketuhar bersih. Lap tumpahan dengan kain lembap. Ketuhar ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja. (Mangkuk + penutup) (Mangkuk dengan dulang sisip+ penutup) ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 14 2011-09-10 1:28:00...
100-350 g, tambahkan 45 ml (3 sudu besar) Masa penyahbauan telah ditetapkan sebagai 5 minit. Ia meningkat untuk 400-450 g. Tutup dengan sebanyak 30 saat apabila butang +30s ditekan. penutup. Masa penyahbauan yang maksimum ialah 15 minit. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 15 2011-09-10 1:28:01...
Dua kali (Paparan ialah P2) boleh dipilih). • Paparan menunjukkan “L”. 2. Tekan butang Hasil : Makanan dimasak seperti yang diminta. 2. Untuk membuka kunci ketuhar, tekan butang Child Lock (Kunci Kanak-Kanak) ( ) selama satu saat. Hasil : Ketuhar boleh digunakan seperti biasa. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 16 2011-09-10 1:28:02...
Kertas lilin atau kertas ✗ Boleh digunakan untuk mengekalkan lembapan dan ✓ atau perapi logam minyak mencegah percikan. Perkakas kaca : Disyorkan ✓ • Perkakas dari Boleh digunakan, kecuali dihiasi dengan perapi ✓ : Amaran ketuhar ke meja logam. ✓✗ : Tidak Selamat ✗ ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 17 2011-09-10 1:28:02...
JANGAN tumpahkan air ke dalam lubang pengalihudaraan. JANGAN SEKALI-KALI menggunakan sebarang produk yang melelaskan atau pelarut kimia. Berhati-hati terutamanya apabila membersihkan kedap pintu bagi memastikan tiada serpihan yang: • Terkumpul • Mencegah pintu daripada tertutup dengan betul. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_MA.indd 18 2011-09-10 1:28:02...
SPESIFIKASI TEKNIKAL NOTA SAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua spesifikasi reka bentuk dan panduan pengguna ini tertakluk kepada perubahan tanpa pemberitahuan. Model ME109F Sumber kuasa 240 V ~ 50 Hz Penggunaan kuasa Gelombang mikro 1500 W Kuasa output...
Page 20
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk_en/ 3030-8282 INDIA 1800-3000-8282 0800-112-8888 INDONESIA 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 MALAYSIA 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 THAILAND 02-689-3232 0800-329-999 TAIWAN 0266-026-066 VIETNAM 1-800-588-889 No. Kod.: DE68-03820D...
1500 W 输出功率 100 W/1000 W(IEC-705) 工作频率 2450 MHz 磁电管 OM75P(31) 冷却方式 冷却风扇电机 尺寸(宽 x 高 x 厚) 外部 512 x 297 x 409 毫米 炉內壁 336 x 241 x 349 毫米 容积 28 升 重量 净重 约 15 公斤 ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_CH.indd 19 2011-09-10 1:25:18...
Page 40
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk_en/ 3030-8282 INDIA 1800-3000-8282 0800-112-8888 INDONESIA 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 MALAYSIA 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 THAILAND 02-689-3232 0800-329-999 TAIWAN 0266-026-066 VIETNAM 1-800-588-889 代码:DE68-03820D...
Page 41
ME109F Microwave Oven imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at Owner’s Instructions & Cooking Guide www.samsung.com/register This manual is made with 100% recycled paper. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 1 2011-09-10 1:26:11...
Using the deodorization feature ................15 Using the memory feature ..................16 Switching the beeper off ..................16 Using the child lock feature ..................16 Cookware guide ......................17 Cleaning your microwave oven ................18 Storing and repairing your microwave oven..............18 Technical specifications ...................19 ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 2 2011-09-10 1:26:11...
4. POWER LEVEL SETTING 11. S ENSOR COOK MODE 5. DEODORIZATION BUTTON SELECTION 6. UP ( ) / DOWN ( ) BUTTON 12. C HILD LOCK SELECTION (Cook time, Weight and serving 13. S TART BUTTON size) ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 3 2011-09-10 1:26:12...
USING THIS INSTRUCTION BOOKLET LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Hazards or unsafe practices that may result in severe Instructions contain valuable information on cooking with your microwave personal injury or death. WARNING oven: Hazards or unsafe practices that may result in minor •...
(Counter top model only) Do not insert fingers or foreign substances, If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service centre. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 5 2011-09-10 1:26:16...
Page 46
The disconnection may be operated with the water during 10 minute and then used. achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. (Built-in model only.) ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 6 2011-09-10 1:26:18...
Page 47
Do not touch heating elements or interior oven walls until the oven has cooled down. Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 7 2011-09-10 1:26:19...
Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time. 5. Press the button. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 8 2011-09-10 1:26:22...
To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 9 2011-09-10...
2) The end reminder signal will beep 3 times (once every minutes). You can also cancel any setting before starting by simply pressing Stop 3) The current time is displayed again. ( ). Use only recipients that are microwave-safe. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 10 2011-09-10 1:26:23...
Follow the instructions of food manufacturer and put the bag in the centre of turntable. During this programme corn will pop and the bag will increase in volume. Be careful when taking out and opening the hot bag. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 11 2011-09-10 1:26:24...
This programme is suitable for all kinds of yeast cake, biscuit, cheese cake and puff pastry. It is not, suitable for short/crust pastry, fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 12 2011-09-10 1:26:25...
Stir carefully before and after standing time. 5. Frozen 250-500 g Pierce film of frozen soup and put in the centre of turntable. soup (-18 °C) Put soup in the centre of turntable. Stir carefully before and after standing time. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 13 2011-09-10 1:26:26...
Auto Sensor. • Always keep the inside of the oven clean. Wipe all spills with a damp cloth. This oven is designed for household use only. (Bowl + lid) (Bowl with insert tray+ lid) ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 14 2011-09-10 1:26:27...
Add 30 30 seconds whenever the +30s button is pressed. ml (2 tablespoons) water, when steaming The maximum deodorization time is 15 minutes. 100-350 g, add 45 ml (3 tablespoons) for 400- 450 g. Cover with lid. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 15 2011-09-10 1:26:27...
Twice (Display is P2) 2. To unlock the oven, press the Child Lock ( ) button for one second. 2. Press the button. Result : The food is cooked as requested. Result : The oven can be used normally. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 16 2011-09-10 1:26:28...
✓✗ • Oven-to-tableware Can be used, unless decorated ✓ : Unsafe ✗ with a metal trim. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓ liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 17 2011-09-10 1:26:28...
DO NOT spill water in the vents. NEVER use any abrasive products or chemical solvents. Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles: • Accumulate • Prevent the door from closing correctly ME109F-1SH_XSM-DE68-03820D_EN.indd 18 2011-09-10 1:26:28...
TECHNICAL SPECIFICATIONS NOTE SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model ME109F Power source 240 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1500 W...
Page 60
(852) 3698-4698 www.samsung.com/hk_en/ 3030-8282 1800-1100 11 INDIA 1800-3000-8282 1800-266-8282 0800-112-8888 INDONESIA 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel PHILIPPINES 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 THAILAND 02-689-3232 0800-329-999 TAIWAN 0266-026-066 VIETNAM 1-800-588-889 Code No.: DE68-03820D...
Need help?
Do you have a question about the ME109F and is the answer not in the manual?
Questions and answers