Download Print this page

Samsung ME1040WA/BA/SA/GA Manual Del Usuario

Samsung microwave oven user manual
Hide thumbs

Advertisement

Horno de Microondas

Manual del Usuario
MW1040WA/BA/SA/GA
ME1040WA/BA/SA/GA
MW1440WA/BA/SA/GA
MG1040WA/BA/SA/GA
MG1340WA/BA/SA/GA
Código No.: DE68-00777C-02

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Samsung ME1040WA/BA/SA/GA

  • Page 1: Horno De Microondas

    Horno de Microondas Manual del Usuario MW1040WA/BA/SA/GA ME1040WA/BA/SA/GA MW1440WA/BA/SA/GA MG1040WA/BA/SA/GA MG1340WA/BA/SA/GA Código No.: DE68-00777C-02...
  • Page 2: Seguridad

    Seguridad RECAUCIONES PARA VITAR UNA OSIBLE XPOSICION XCESIVA A LA NERGIA DE ICROONDAS (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en exposición dañina a la energía de microondas. Es importante el no anular o jugar con los entrecierres de seguridad.
  • Page 3 Seguridad Instrucciones Importantes de Seguriad, continuación • Como con cualquier aparato, se requiere de una supervisión cercana cuando es usado por niños. • No opere este aparato si el cordón eléctrico está dañado, si no está trabajando apropiadamente, o si ha sido dañado. •...
  • Page 4 Seguridad NSTRUCCIONES MPORTANTES DE ONEXIó N A IERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de sufrir un choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Seguridad ...2 Su horno de microondas nuevo ...6 Revisando las partes ...6 Preparando su horno de microondas ... 6 Botones del panel de controles ...7 Operación ...8 Encendido y selección sistema de medida ...8 Programando el reloj ...9 Usando el botón Pausa/Cancelar ...9 Usando los botones de Cocción Instantánea ...9 Cuadro de Cocción Instantánea ...10 Usando el botón Un Minuto más ...11...
  • Page 6: Su Horno De Microondas Nuevo

    Esta garantia solo sera valida por cualquier Centro Autorizado Samsung Si usted requiere garantia de servicio llene los datos que se piden en la parte superior y acuda a un Centro de servicio Autorizado Samsung. Preparando su horno de microondas Coloque el horno sobre una superficie plana y fuerte y conecte la clavija en un contacto aterrizado.
  • Page 7: Botones Del Panel De Controles

    Su horno de microondas nuevo Botones del panel de controles MG1040WA/BA/SA/GA, MG1340WA/BA/SA/GA MW1040WA/BA/SA/GA, ME1040WA/BA/SA/GA, MW1440WA/BA/SA/GA...
  • Page 8: Operación

    Operación 1. Un Minuto Más Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el nivel de potencia Alto. 2. Botones Cocción Instantánea Programas instantáneos para cocinar alimentos populares. 3. Auto Recalentado Muestra el tipo de platillo que va a ser recalentado. 4.
  • Page 9: Programando El Reloj

    Operación Programando el reloj Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: On Lock Demo lbs cup Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. Debe presionar por lo menos tres botones para programar el reloj. Si son las 5:00 entonces presione 5, 0, 0. On Loc On Lock Demo k Demo...
  • Page 10: Cuadro De Cocción Instantánea

    • Después de cocinar deje reposar (6 a 8 onzas) 1 a 3 minutos. Alimento para bebés MG1040WA/BA/SA/GA Observaciones MG1340WA/BA/SA/GA Bebidas MW1040WA/BA/SA/GA ME1040WA/BA/SA/GA MW1440WA/BA/SA/GA Queso Fundido Vegetales congelada MW1040WA/BA/SA/GA ME1040WA/BA/SA/GA MW1440WA/BA/SA/GA 70 g (2,5 onzas) • Retire la tapa del alimento para 110 g (4 onzas) bebé...
  • Page 11: Usando El Botón Un Minuto Más

    Operación Usando el botón Un Minuto más Este botón ofrece una manera conveniente de calentar alimentos en On Lock Demo incrementos de 1 minuto en el nivel Alto de potencia. On Lock Demo On Lock Demo Presione una vez el botón Un Minuto más por cada minuto que desee cocinar sus alimentos.
  • Page 12: Programando Y Usando El Botón Receta Personalizada

    Operación Programando y usando el botón Receta Personalizada El botón Receta Personalizada memoriza las posiciones de tiempo y nivel de potencia para un alimento en particular. Programando el botón Receta Personalizada Presione el botón Receta Personalizada dos veces para borrar el programa memorizado previamente.
  • Page 13: Programando Los Tiempos De Cocción Y Los Niveles De Potencia

    Operación Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de Potencia Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. El nivel de potencia le permite controlar la intensidad de calentamiento desde Tibio (1) hasta Alto (0).
  • Page 14: Usando Los Botones Más Y Menos

    Operación Usando los botones Más y Menos Los botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos preprogramados de cocción. Solamente funcionan con Recalentado Automático, Los Tiempos de Cocción y los botones de Cocción Instantánea. Use los botones Más y Menos solamente hasta que usted ya ha comenzado a cocinar con uno de estos procedimientos.
  • Page 15: Programando El Seguro De Protección Contra Niños

    Operación Programando el Seguro de protección contra niños Usted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado por niños sin supervisión. Presione el botón “0”, y presione el botón “2”. LOCK Demo Demo lbs cup lbs cup En este momento el horno de microondas no puede usarse sino hasta que sea desbloqueado.
  • Page 16: Usando El Botón De Cocción Grill (Mg1040Wa/Ba/Sa/Ga, Mg1340Wa/Ba/Sa/Ga)

    Operación Usando el botón de cocción Grill (MG1040WA/BA/SA/GA, MG1340WA/BA/SA/GA) Para ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del asado, use el modo Grill directamente después de la cocción de microondas. Esta función le permite asar algunos de sus alimentos favoritos usando el calor radiante que genera la resistencia del grill.
  • Page 17: Instrucciones Para Cocinar

    Instrucciones para cocinar Utensilios para cocinar Uso recomendado • Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para calentar o cocinar. • Plato grill para horno de microondas: Uselo para asar el exterior de artículos pequeños como bisteces, chuletas o pancakes. Siga las instrucciones provistas con su plato grill.
  • Page 18: Técnicas Para Cocinar

    Instrucciones para cocinar Técnicas para cocinar Mezclando Mezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir uniformemente el calor. Los alimentos que se encuentran en la parte exterior del plato absorben más energía y se calientan más rápido, de manera que debe mezclar del exterior hacia el centro.
  • Page 19: Guía De Descongelado Automático

    Instrucciones para cocinar Guía de descongelado automático • Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos. Alimento Cantidad Roast 1100 g a 2600g Comience colocando hacia abajo el lado Beef, grasoso del alimento. Después de cada Puerco etapa voltee el alimento y cubra cualquier porción que se encuentre templada usando tiras delgadas de papel aluminio.
  • Page 20: Guía Para Cocinar Y Asar

    Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y asar (MG1040WA/BA/SA/GA, MG1340WA/BA/SA/GA) • Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para calor. • Durante el tiempo de cocción con microondas, cubra los alimentos con papel encerado, película plástica o tapas: retírelas para el asado. •...
  • Page 21 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y asar Alimento Cantidad Tiempo de cocción Puerco Jamón corte central 454 a 680g 5-7minutos en rebanadas, precocido. Salchichón en 2 a 4piezas 3-5minutos trocitos, fresco / 4 a 6piezas 5-7minutos Salchichas, frescas. Aves Piezas de pollo 454 g 5-7minutos...
  • Page 22: Guía De Cocción

    Instrucciones para cocinar Guía de cocción Guía para cocinar carnes en su microondas • Coloque la carne sobre una parrilla para asar especial para microondas y sobre un plato seguro para cocinar en horno de microondas. • Empiece colocando la carne con el lado grasoso hacia abajo. Use tiras angostas de papel aluminio para cubrir cualquier punta de hueso o áreas delgadas de carne.
  • Page 23 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar pescados y mariscos en su horno de microondas • Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas fácilmente usando un tenedor. • Coloque el pescado sobre una parrilla para asar que sea especial para cocinar en horno de microondas y sobre un plato que también sea seguro para cocinar en el horno de microondas.
  • Page 24: Recetas

    Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm ½ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harina para todo propósito. 1 Cucharada de salsa Worcestershire. 1 Lata (407 a 429 ml) de caldo de res.
  • Page 25 Instrucciones para cocinar Ensalada templada de papa 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de azúcar 1 Cucharada de sal 1 Cucharada de harina ½...
  • Page 26: Apéndice

    Apéndice Guía para resolver problemas Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones. Ni la pantalla ni el horno funcionan. • Introduzca apropiadamente la clavija dentro de un contacto aterrizado.
  • Page 27: Especificaciones

    Dimensiones exteriores 56,6 (Ancho) x 35,8 (Alto) x 46,6 (Fondo) Dimensiones cavidad horno 33,6 (Ancho) x 23,1 (Alto) x 34,8 (Fondo) Peso Neto/Bruto 15,8/18,7 kg Modelo MW1040WA/BA/SA/GA ME1040WA/BA/SA/GA/ Cavidad del horno 28,32 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronómetro 99 minutos 99 segundos Fuente de energía...
  • Page 28: Referencia Rápida

    2. Para programar un nivel de potencia diferente a nivel de Alto, presione Nivel de Potencia y use los botones potencia numéricos para ingresarlo. 3. Presione Inicio /Más Tiempo para comenzar a cocinar. ELECTRONICS Samsung Electronics Co., Ltd. Printed in Malaysia...