Related Manuals for Champion CHSC220
Summary of Contents for Champion CHSC220
- Page 1 CHSC110 / CHSC210 / CHSC220 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 3. Close supervision is necessary when appliance is used by or near children. 4. -
Page 3: Using For The First Time
Using for the first time Before using the digital slow cooker for the first time, remove all labels and tags from the pro- • duct. • Wash the ceramic pot and glass lid in hot soapy water with a sponge or a dish cloth, rinse thoroughly and dry. -
Page 4: Suitable Foods For Slow Cooking & Preparation
Suitable Foods for Slow Cooking & Preparation Most foods are suited to slow cooking methods; however, there are a few guidelines that need to be followed. • Cut root vegetable into small, even pieces, as they take longer to cook than meat. They should be gently sautéed for 2-3minutes before slow cooking. -
Page 5: Care And Cleaning
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 6: Viktiga Försiktighetsåtgärder
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER När du använder elektriska apparater, bör du alltid vidta grundläggande försiktighetsåtgärder inklu- sive följande: 1. Läs alla instruktioner noggrant. 2. Rör ej varma ytor, använd handtag eller knoppar. 3. Barn ska hållas under uppsikt vid användning av apparaten. 4. - Page 7 Användarinstruktioner Innan du använder den digitala slowcookern för första gången, ta bort alla märken och etiketter från produkten. • Rengör den keramiska grytan och glaslocket i varmt vatten med diskmedel med en duk eller svamp. • Skölj noggrant och torka. VIKTIGT: SÄNK EJ NER DEN DIGITALA SLOWCOOKERN I VATTEN ELLER ANDRA VÄTSKOR.
- Page 8 Passande matvaror för Slowcookern & tillagning De flesta matvaror är lämpade för långkok, men det finns dock visa riktlinjer att följa: • Skär rotsaker i små jämna kuber, då de tillagas långsammare än kött. De bör förkokas ca 2-3 minuter innan långkok. Se till att rotsaker placeras i botten på grytan och att alla ingredienser är täckta med vätska.
-
Page 9: Underhåll & Rengöring
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. -
Page 10: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater bør man altid tage nogle grundlæggendeforholdsregler angående sikkerheden, herunder de følgende: 1. Gennemlæs alle instruktioner omhyggeligt. 2. Rør ikke ved varme overflader, brug i stedet håndtag eller knapper. 3. Børn skal være under opsyn ved anvendelse af apparatet. 4. - Page 11 Brugsvejledning Før den digitale slowcooker anvendes for første gang, skal alle etiketter og mærker fjernes fra produktet. • Rengør den keramiske gryde og glaslåget i varmt sæbevand med en klud eller svamp. • Skyl grundigt og tør af. VIGTIGT: SÆNK IKKE DEN DIGITALE SLOWCOOKER NED I VAND ELLER ANDRE VÆSKER Bemærk: Ved første brug kan der opleves en svag lugt, fordi rester fra produktionen brændes...
- Page 12 Egnede fødevarer til slowcookeren og tilberedning De fleste fødevarer egner sig til en lang kogetid, men der er visse retningslinjer, man bør følge: • Skær rodfrugter i små, jævne tern, da de kræver en længere tilberedningstid end kød. De bør svitses i ca.
- Page 13 5. Kog ikke frosne fødevarer, før de er helt optøet. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 14: Viktige Forholdsregler
VIKTIGE FORHOLDSREGLER Når du bruker elektriske apparater bør du alltid ta grunnleggende forholdsregler som inkluderer følgende: 1. Les nøye gjennom alle instruksjoner. 2. Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. 3. Barn skal holdes under oppsikt ved bruk av apparatet. 4. - Page 15 Brugsvejledning Fjern alle merker og etiketter fra produktet før du bruker den digitale Slowcooker-en for første gang. • Rengjør den keramiske gryten og glasslokket i varmt vann med vaskemiddel med en klut eller svamp. • Skyll nøye og tørk av. VIKTIG: SENK ALDRI NED DEN DIGITALE SLOWCOOKER-EN I VANN ELLER ANDRE VÆSKER...
- Page 16 Passende matvarer for Slowcooker-en & matlaging De fleste matvarer passer for langkoking, men det finnes imidlertid visse retningslinjer som bør følges: • Skjær rotfrukter i små, jevne kuber ettersom de tilberedes saktere enn kjøtt. De bør forkokes i ca. 2–3 minutter før langkoking. Sørg for at rotfrukter legges i bunnen av gryten og at alle ingredienser dekkes av væske.
- Page 17 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 18 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun noudattaa perusvarotoimia,mukaan lukien seuraava: 1. Lue huolellisesti kaikki käyttöohjeet. 2. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja. 3. Lapsia tulee valvoa laitetta käytettäessä. 4. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä sekä puhdistuksen yhteydessä. Anna laitteen jäähtyä...
-
Page 19: Ensimmäinen Käyttökerta
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Ennen kuin käytät digitaalista slowcookeria ensimmäisen kerran, poista kaikki merkit ja etiketit tuotteesta. 1. Puhdista keraaminen pata ja lasikansi lämpimällä vedellä, jossa on astianpesuainetta, sekä rievulla tai sienellä. 2. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ UPOTA DIGITAALLISTA SLOWCOOKERIA VETEEN TAI MUIHIN NESTEISIIN. - Page 20 Slowcookeriin & valmistukseen sopivia elintarvikkeita • Useimmat elintarvikkeet sopivat hitaaseen ruoanlaittoon, mutta on kuitenkin olemassa joitakin ohjeita, joita tulee noudattaa: • Leikkaa juurekset pieniksi, samankokoisiksi kuutioiksi, sillä ne kypsyvät hitaammin kuin liha. Niitä tulee esikypsyttää noin 2-3 minuuttia ennen hauduttamista. Laita juurekset padan pohjalle ja varmista, että...
- Page 21 5. Älä kypsennä pakastettua ruokaa ennen kuin se on sulanut kokonaan. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.
Need help?
Do you have a question about the CHSC220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers