Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
GB
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży.
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-2502
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
JUICER
GB
СОКОВИТИСКАЧ
UA
Sokowirówka
PL
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Thank you for purchasing our products.
Дякуємо за придбання нашої продукції.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARESA AR-2502
Summary of Contents for ARESA AR-2502
- Page 1 AR-2502 СОКОВЫЖИМАЛКА JUICER СОКОВИТИСКАЧ Sokowirówka РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI Спасибо за приобретение нашей продукции. Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи. Thank you for purchasing our products. Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
- Page 2 AR-2502 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA 1. Толкатель 2. Загрузочная горловина 3. Верхняя крышка 4. Контейнер для мякоти 5. Фиксатор крышки 6. Переключатель режима работы 7. Сетчатый фильтр 8. Сливной носик для сока 9. Крышка пеноотделитель...
-
Page 3: Технические Характеристики
РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации сушилки. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для выжимания сока из фруктов, ягод. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Соковыжималку, приобретенную... - Page 4 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СБОРКА: • Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети. • Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка. • Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место. •...
-
Page 5: Technical Specifications
РУССКИЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами. 2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или коммерческих целях). 3.Расходные материалы и аксессуары (секции и т.п.). 4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли насекомых, попаданием... - Page 6 ENGLISH • Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation. If food becomes lodged in feeder tube, use pusher to push it down. If this doesn’t work, turn the motor off, unplug unit, and then disassemble juice extractor to remove remaining food. •...
-
Page 7: Технічні Характеристики
УКРАїНСЬКА Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію сушарки. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для витискання соку з фруктів, ягід. Для використання у домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. Важливо! Соковитискач, придбаны... - Page 8 УКРАїНСЬКА • Підставте контейнер для збору м’якоті на основу, а склянку - під носик для соку. • Під’єднайте прилад до електромережі. РОЗБИРАННЯ: • Від’єднайте прилад від електромережі. • Відкрийте фіксатори прозорої кришки. • Зніміть кришку, вийміть сітчастий фільтр, потягнувши його догори. Після чого зніміть верхню частина корпусу. Перед...
- Page 9 POLSKI Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem suszarki. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. To urządzenie jest przeznaczone do wyciskania soku z owoców i jagód. Jest przeznaczone do użytku domowego, nie w celach komercyjnych. Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko dla celów domowych zgodnie z niniejszej instrukcji.Ważnie! Sokowirówkę, która została nabyta w okresie zimowym, w celu uniknięcia awarii, należy włączyć...
- Page 10 POLSKI DEMONTAŻ: • Odłączyć urządzenie od zasilania. • Otwórz utrwalacze przezroczystej przykrywki. • Zdejmij przykrywkę, pociągnij filtr do góry i zdejmij go. Następnie usuń górną część obudowy. • Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że przykrywka jest bezpiecznie zamknięta. • Rzetelnie umyj warzywa / owoce. Usuń skórki i kości, pokrój na małe kawałki, które z łatwością przejdą do gardzieli załadunkowej. •...