Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LU-1707 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lumme LU-1707

  • Page 1: Table Of Contents

    Электрический духовой шкаф Electric oven LU-1707 Руководство по эксплуатации GBR User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 RUS Комплектация GBR Parts list UKR Комплектація KAZ Комплектация 1. Корпус Housing 1. Корпус 1. Корпус 2. Электрические конфорки Electric hotplates 2. Електричні конфорки 2. Электр қыздырғыштары 3. Ручка дверцы Door handle 3. Ручка дверцят 3. Ручка есік 4. Регулятор температуры Temperature regulator 4.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Соблюдайте инструкции по безопасности использования прибора указанные в данной инструкции!  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. ...
  • Page 4  Не допускайте попадания воды на горячее стекло, так как, в этом случае, стекло может треснуть.  Не подвергайте дверцу и стекло физическому воздействию – не ставьте какие-либо предметы, не опирайтесь.  Механические повреждения корпуса, дверцы, стекла и механизма петель не являются гарантийным случаем. ...
  • Page 5 ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА ДУХОВКИ: Чтобы установить необходимый режим нагрева, поверните регулятор режимов нагрева «6» в одно из положений: - включены верхние нагревательные элементы. - включены верхние и нижние нагревательные элементы. - включены нижние нагревательные элементы. - все нагревательные элементы выключены. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...
  • Page 6 ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК:  Чтобы выключить конфорки, установите регулятор режимов работы конфорок и регулятор установки таймера в положение «ВЫКЛ». ВНИМАНИЕ! Поверхности конфорок сильно нагреваются во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям! РЕЖИМ РАБОТЫ «БЕЗ ТАЙМЕРА»  Поверните регулятор установки таймера влево относительно положения «ВЫКЛ» в диапазон обозначенный символом , тогда...
  • Page 7: Gbr User Manual

    Импортер / Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407., Тел.:8(812)325-2348. Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://lumme-ru.com GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
  • Page 8  Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils.  Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury.  DANGER: Do not cover the device with anything while it is in operation! Do not place any objects on it! ...
  • Page 9 OVEN HEATING MODE SELECTION To set the desired heating mode, turn the heating mode regulator "6" to one of the positions: - the upper heating elements work mode. - the upper & lower heating elements work mode. - the lower heating elements work mode. - all heating elements are off.
  • Page 10: Ukr Посібник З Експлуатації

    6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com UKR ПОСІБНИК...
  • Page 11  Не розбирайте, не змінюйте та не намагайтеся самостійно відремонтувати прилад. У разі будь-яких несправностей, а також після падіння пристрою, відключіть прилад від мережі та зверніться до найближчого сервісного центру.  Використання нерекомендованих аксесуарів може бути небезпечним або може пошкодити пристрій. ...
  • Page 12: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

    складається з 13 знаків, 4-й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент отримання товару. Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http://lumme-ru.com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ...
  • Page 13  Құрылғыны тазалар алдында және оны пайдаланбаған кезде әрқашан желіден ажыратыңыз.  Тоқ сымын қараусыз қалдырмаңыз. Құрылғыны, қуат сымын және ашасын сулы қолмен ұстамаңыз!  Электр тогының соғуы немесе өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғыны, шнурды немесе суға немесе басқа сұйықтыққа қоспаңыз. Егер бұл орын алса, оны...
  • Page 14: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http://lumme-ru.com сайтында танысуға болады. BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ...
  • Page 15 складаецца з 13 знакаў, 4-й і 5-й знакі паказваюць месяц, 6-й і 7-й паказваюць год выраба прыбора. Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю, вонкавы выгляд, краіну вытворчасці, тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі. Правярайце ў момант атрымання тавара. Актуальная інфармацыя аб сэрвісных цэнтрах размешчана на сайце http://lumme-ru.com...