Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Opus Technologies DCL20-K1
Summary of Contents for Opus Technologies DCL20-K1
- Page 1 Amplificateur de boucle à induction magnétique Hearing loop amplifier Kit—Amplificateur de proximité Kit— Proximity amplifier Manuel d’installation et d’utilisation DCL20-K Installation and user manual DCL20-K...
- Page 2 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
-
Page 3: Table Of Contents
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Table des matières Table des matières ....................3 Manuel FR ......................5 1. Introduction ......................6 1.1 But ........................6 1.2 Public visé ......................6 1.3 Alerte ....................... 6 1.4 Icônes ....................... - Page 4 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
-
Page 5: Manuel Fr
Amplificateur de boucle à induction magnétique Kit– Amplificateur de proximité Manuel d’installation et d’utilisation DCL20-K... -
Page 6: Introduction
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1.4 Icônes 1. Introduction 1.4.1 Icônes et notes 1.1 But Les icônes utilisées avec les notes fournissent Le manuel d’installation et d’utilisation fournit un complément d'informations sur la note. Voir les informations nécessaires pour installer, con- les exemples suivants : figurer et utiliser un kit DLC20-K. -
Page 7: Description
L‘amplificateur est conçu pour être fixé discrète- Nous avons le plaisir de vous présenter notre ment sous un bureau ou un comptoir. Il est nouvelle marque Opus Technologies conçue et équipé de deux entrées, de réglages et de LED fabriquée en France. Nous proposons des pro- indiquant la présence de l'alimentation et du... -
Page 8: Conseils Et Sécurité
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2.4 Conseils et sécurité La majorité des problèmes avec la boucle à in- duction magnétique (BIM) arrive quand l’instal- lation n’a pas été correctement réfléchie donc prenons un peu de temps avant de commencer l’installation et gagnons en résultat et en temps. -
Page 9: Installation
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 3. Installation Note: Le fil fournit dans le kit DLC20-K permet de garantir l’installation rapide d’un système de boucle magnétique dans un comptoir d’accueil, guichet ou caisse han- dicapée. - Page 10 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | amplificateur Pour une plus grande couverture autour du Boucle 2 comptoir, il est possible d’installer un câble au sol. La boucle peut-être placée dans la dalle Boucle 1 (sous le treillis métallique), sous un revêtement (parquet, moquette, ...etc) à...
-
Page 11: Connexions Et Réglages
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 4. Connexions et réglages 4.2 Connexion de la boucle et de l’ali- mentation 4.1 Connexion audio Connectez le câble de la boucle sur l’entrée Micro / Ligne / Masse «... -
Page 12: Fonctionnement
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 5. Fonctionnement Le tenant et l’aboutissant du fil formant la boucle sont reliés à un amplificateur audio. La prothèse auditive dispose d’une bobine appelée souvent « T » ou « T-coil » qui est placée à l’intérieur de la prothèse et qui est constituée d’un fil formant des spires. -
Page 13: Spécifications
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 6. Spécifications Entrées Dimensions et poids (en Entrée audio 2 (1 entrée micro ou ligne DCL20 92 x 52 x 18 (L x H x P) et 1 entrée ligne) Emballage 190 x 190 x 50 Type... -
Page 14: Manual En
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |... - Page 15 Hearing loop amplifier Kit– Proximity amplifier Installation and user manual DCL20-K...
-
Page 16: Introduction
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1. Introduction 1.4 Icons 1.1 Purpose 1.4.1 Icons and notes The Installation and Operation Manual provides Icons used with notes provide additional infor- the necessary information for installing, configu- mation about it. -
Page 17: Conversion Tables
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1.5 Conversion tables In this manual, SI units are used to express leng- ths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information. Table 1: lenght units conversion 25,40 mm = 25,4 mm 1 mm = 1,00000... -
Page 18: Description
LEDs indicating the We are pleased to introduce our new brand presence of power supply and loop current. Opus Technologies designed and manufactured in France. We propose innovative products offe- The device incorporates an audio processing to ring maximum comfort for the users. -
Page 19: Safety Note
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2.4 Safety notes The majority of problems with the hearing loop loop happens when the installation has not been properly reflected so let's take a while be- fore starting the installation to better results and time saving. -
Page 20: Installation
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 3. Installation Note: The wire supplied in the DLC20-K kit ensures the quick installation of a magnetic loop system in a reception desk, counter or cash desk. In order to optimize the radiation of the magnetic field and to guarantee a better result, the wire should be placed close to the customer. - Page 21 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | amplifier For greater coverage around the counter, it is possible to install a cable on the floor. The loop can be placed in the slab (over the wire mesh), Loop 1 under a coating (parquet, carpet, ...
-
Page 22: Connections And Settings
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 4. Connections and settings 4.2 Loop and power connection 4.1 audio connection Connect the loop cable to the "Loop" input on the DCL20. micro / Ligne / Mass Ligne / Mass Note: Loop input does not impose any sense... -
Page 23: Explication
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 5. Explication The wire forming the loop are connected to an audio amplifier. The hearing aid often called "T" or "T-coil" which is placed inside spirale wire. The magnetic field generated by the large loop will cross the coil and, by the induction process, the electrical signal present in the large loop will be found in the one small. -
Page 24: Specifications
DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 6. Specifications Inputs Dimensions and weight (in mm) Audio inputs 2 (1 microphone or line DCL20 92 x 52 x 18 (L x H x P) input and 1 line input) Packaging 190 x 190 x 50 Type... - Page 25 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
- Page 26 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Notes: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
- Page 27 DCL20-K | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Notes: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
- Page 28 | manuel d’installation et d’utilisation | installation and user manual | DCL20-K Pour toutes questions complementaires, contacter nous. For any questions, contact us. OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE II — 9 Chemin de la Vieille Ferme — 33650 MARTILLAC Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr...