Disposal information Conformance information The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Signia GmbH is under licenses. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Included in delivery Getting started ● Transmitter ● Power plug with different adapters Connecting to power supply ● USB power cable NOTICE ● Audio cable with 3.5 mm stereo plugs Please make sure that the power plug is easily ● Adapter RCA (cinch) to 3.5 mm stereo socket accessible to remove it from power supply if necessary.
● Connecting to audio devices If the two inputs of the transmitter are connected to different audio devices, the device connected via Use the supplied cables and adapters. TOSLINK cable has the higher priority and the audio signal of this device will be streamed to your hearing TO SL INK instruments.
Daily use LED status indication Green LED on ➧ Using the transmitter Transmitter is on. It is ready for pairing or audio streaming. Check if the green LED shines (transmitter is Green LED off turned on and ready for audio streaming). ➧...
The orange LED shows the status of the TOSLINK Important safety information connection. Steady orange light Personal safety ➧ TOSLINK cable is connected WARNING and audio signal in the required Choking hazard! format is available. Refer to section Your device contains small parts which can be "Connecting to audio devices".
WARNING WARNING Risk of electric shock! Risk of explosion! Connect audio input only to a device conforming Do not use your device in explosive to IEC 60065, the IEC-Norm for audio, video and atmospheres (e. g. in mining areas). other electronic devices. WARNING Product safety Interference with implantable devices...
Important information In some countries restrictions for the usage of wireless equipment exist. Refer to local authorities for further information. Explanation of symbols NOTICE Symbols used in this document Your hearing instruments are designed to comply Points out a situation that could lead to serious, with international standards on electromagnetic moderate, or minor injuries.
Maintenance and care Wireless functionality FCC: QWOB8Z869 NOTICE IC: 4460A-B8Z869 Do not put your device in water! Do not clean your device with FCC and ISED compliance information can be found on alcohol or benzine. the back of the device. Clean the device as necessary with a soft tissue.
Page 10
This equipment has been tested and found to comply Radiation exposure statements with the limits for a Class B digital device, pursuant to This equipment complies with FCC and ISED radiation Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Page 13
Informations relatives à la conformité ou corporel. La marque Bluetooth et les logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et Signia GmbH utilise ces marques sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Inclus dans la livraison Prise en main ● Transmetteur ● Prise électrique avec divers adaptateurs Connexion à l'alimentation secteur ● Câble d'alimentation USB REMARQUE ● Câble audio avec fiches stéréo de 3,5 mm Veuillez vérifier que la prise électrique reste ●...
● Connexion aux appareils audio Si les deux entrées du transmetteur sont connectées à des appareils audio différents, l'appareil connecté Utilisez les câbles et adaptateurs fournis. via le câble TOSLINK est prioritaire, et le signal audio de cet appareil est diffusé à vos aides auditives. TO SL INK Le signal audio de l'autre appareil n'est pas diffusé.
Manipulation de votre aide auditive Voyant d'indication d'état Voyant vert allumé ➧ Utilisation du transmetteur Le transmetteur est sous tension. Il est prêt pour l'appairage ou la diffusion Vérifiez si le voyant vert est allumé audio en continu. (le transmetteur est en marche et prêt pour Le voyant vert est éteint la diffusion audio en continu).
Le voyant orange indique l'état de la connexion Consignes générales de sécurité TOSLINK. Lumière orange continue Sécurité des personnes ➧ Le câble TOSLINK est connecté et le signal AVERTISSEMENT audio au format requis est disponible. Voir la Risque d'étouffement ! section «...
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ! Risque d'explosion ! Ne raccordez votre aide auditive qu'à des N'utilisez pas votre appareil dans des appareils conformes à la norme CEI 60065, atmosphères explosives (par ex. sur norme CEI relative aux appareils audio, des sites miniers).
Remarques importantes Certains pays imposent des restrictions à l'utilisation d'un équipement sans fil. Explication des symboles Renseignez-vous auprès des administrations locales. Symboles utilisés dans ce document REMARQUE Indique une situation pouvant entraîner des Vos aides auditives sont conçues en conformité blessures graves, modérées ou mineures.
Fonctionnalité sans fil Maintenance et entretien FCC : QWOB8Z869 REMARQUE IC : 4460A-B8Z869 Ne mettez PAS l'appareil sous l'eau ! Les informations de conformité FCC et ISED se trouvent Ne nettoyez PAS l'appareil avec à l'arrière de l'appareil. de l'alcool ou de la benzine. confirme la Nettoyez l'appareil au besoin, à...
Page 21
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux valeurs Déclarations relatives à l'exposition aux rayonnements limites d'un appareil numérique de classe B selon Cet appareil est conforme aux limites FCC et IDED la partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont d'exposition aux rayonnements établies pour un destinées à...
Need help?
Do you have a question about the 650003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers