Advertisement
• DVC(DUAL VOICE COIL)CONNECTION
• CONEXION DVC (BOBINA DE VOZ DOBLE)
Ll'>CAUTION:
e
CONNEXION DVC (DOUBLE BOBINE MOBILE)
•
CONEXAO
DVC
(BOBINA
DE
VOZ
DUAL)
Never connect only one voice coil of this
Dual
Voice Coil (DVC) speaker
Both
voice coils
must
be connected to
the
amplifier for correct operation.
Connection
Conexi6n
Connexion
Conexoes
4
Q
Bridged mono
(Parallel)
4
n
Mono pontee
(Parallele)
4 0
Sistema monof6nico ponteado (Paralela)
4
Q
Mono
em
ponte
(Paralelo)
2
Q Stereo
2
Q
Stereo
2 0
Sistema estereof6nico
2
Q
Estereo
2
Q
Bridged
mono
2 Q Mono pontee
2 O
Sistema monof6nico ponteado
2
Q
Mono
em
ponte
Speaker
wiring
Conexi6n de
los
alambres de
los
altavoces
Cablage
des haut-parleurs
Liga<;oes
do
altifalante
SQ Wiring
8
n
Cablage
8 O Conexi6n de
los
alambres
8
Q
Liga,;oes
2Q Wiring
2
n
Cablage
2 0
Conexi6n de
los
alambres
2
Q
Liga,;oes
2Q Wiring
2
n
Cablage
2 0
Conexi6n de
los
alambres
2
Q
Liga,;oes
0----rf
U:{-!
O·
' -
'•1<<:
'~----.;.'
4
Q
DVC
8
Q
00
4
Q
DVC: 2
Q
0
(±)
4
Q
DVC:
2 Q
Advantage
Ventajas
Avantage
Vantagem
Good for
higher
sensitivity
Une sensibilite
plus
elevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
Born para maior
sensibilidade
Good
for
higher
sensitivity
Une sensibilite
plus
elevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
Born
para rnaior
sensibilidade
Good for
higher
sensitivity
Une sensibilite
plus
elevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
Born
para maior
sensibilidade
Good for
channel separation
La meilleure
separation
des canaux
Apropiado para
la
separaci6n de canal
Born para
separm;ao
de
canais
Notice
.
Verify that your amplifier can operate
in
2
Q
mono
configuration.
Remarque: Verifier que J'amplificateur peut fonctionner
en
configuration mono
sous charge
2
Q.
Aviso : Asegurese de que el amplificador puede ser operado en una configuraci6n monof6nica de 2 0.
Nota:
Verifique
se
o
seu
amplificador pode
operar em configura<_;5.o
mono de
2
Q.
Advertisement
