ARDES AR079B Instructions For Use Manual

Soft warmer
Table of Contents
  • Informazioni Tecniche
  • Manutenzione
  • Informations Techniques
  • Entretien
  • Technische Informationen
  • Wartung
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento
  • Garanzia
  • Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B
SCALDINO SOFT
ISTRUZIONI PER L'USO
IT - Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a
partire da 8 anni in su e da persone dalle ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di
conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza,
oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza
dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di
pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini
senza sorveglianza.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve
essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati
dal costruttore.
Non collegare l'apparecchio alla corrente senza acqua
all'interno.
Non coprire l'apparecchio durante la fase di carica.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in
dotazione per caricare l'apparecchio.
CONTROLLARE L'APPARECCHIO PRIMA DELL'USO; IN
CASO DI ROTTURE O PERDITE DI LIQUIDO NON USARE
L'APPARECCHIO.
L'apparecchio non deve essere usato per scaldare animali.
Dopo la carica disinserire la spina dalla presa di corrente e
scollegare il cavo dall'apparecchio.
Togliere le scarpe qualora lo si volesse utilizzare per scaldarsi i
piedi.
Questo apparecchio non deve essere usato da persone insensibili
al calore o da altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al
surriscaldamento.
Evitare di addormentarsi con l'apparecchio in funzione.
(Mod. AR076A - ARAM076) NON UTILIZZARE SENZA
CUSTODIA.
NON INSERIRE SPILLI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR079B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ARDES AR079B

  • Page 1 AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B SCALDINO SOFT ISTRUZIONI PER L’USO IT - Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni in su e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se a loro è...
  • Page 2: Informazioni Tecniche

    Avvertenze ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni. Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità...
  • Page 3: Manutenzione

    Durante il tempo di carica mantenere l’apparecchio in posizione piana con il connettore rivolto verso l’alto. Si consiglia di prestare attenzione all’apparecchio durante il periodo di carica. Dopo la carica disinserire la spina dalla presa di corrente e scollegare il cavo dell’apparecchio. Utilizzare lo scaldino AR076A - ARAM076 mantenendolo nell’apposita fodera (3) fornita in dotazione.
  • Page 4 AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B SOFT WARMER INSTRUCTION FOR USE EN - This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
  • Page 5: Technical Informations

    Warnings ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference. After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage.
  • Page 6: Maintenance

    The heat perception may decrease if the user falls asleep. For this reason, to avoid burns: - do not use the appliance if the user might fall asleep - do not lie down with the appliance in the bed The temperature will reach its maximum value a few minutes after that the appliance has been unplugged from the power socket.
  • Page 7 AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B CHAUFFERETTE SOUPLE MODE D’EMPLOI FR - Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien sans expérience ni connaissance à...
  • Page 8: Informations Techniques

    Avvertissements ATTENTION : lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d’emploi qui fournit des indications importantes concernant la securité de l’installation, d’usage et d’entretien. Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation. Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d’emploi pour tout autre consultation. Après le déballage, vérifiez l’intégrité...
  • Page 9: Entretien

    Utiliser exclusivement le cable d’alimentation fourni en dotation pour charger l’appareil. Pendant le temps de chargement maintenir l’appareil en position plane avec le connecteur trouné vers le haut. Il est conseillé de faire attention à l’appareil pendant la période de chargement. Après le chargement désinsérer la fiche de la prise de courant et débrancher le câble de l’appareil.
  • Page 10 AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B SOFT-WÄRMESPEICHER BEDIENUNGSANLEITUNG DE - Dieses gerät kann von kindern, die älter als 8 jahre sind, von personen, die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt sind bzw. Von personen ohne erfahrung oder kenntnissen unter angemessener aufsicht bzw.
  • Page 11: Technische Informationen

    Anmerkungen ACHTUNG : lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig. Sie geben ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung. Wichtige Hinweise bitte aufbewahren für späteres Nachlesen. Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren.
  • Page 12: Wartung

    Gebrauchsanweisung Der Apparat wurde während der Herstellung mit Wasser gefüllt. Der Anwender muss kein Wasser einfüllen. DEN APPARAT NICHT OHNE WASSER MIT DEM STROM VERBINDEN. DEN APPARAT VOR DEM GEBRAUCH KONTROLLIEREN; NICHT VERWENDEN, WENN ES ZERBROCHEN IST, BEI VERLUST VON FLÜSSIGKEITEN ODER WENN IM WENIG WASSER INNEN IST. Den Deckel des Verbindungssteckers 2 um 180°...
  • Page 13 AR076A - ARAM076 - AR078 - AR079 - AR079B CALENTADOR SUAVE FOLLETO DE INSTRUCCIONES ES - Este dispositivo puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien con falta de experiencia y de conocimiento si se encuentran bajo la adecuada supervisión, o si...
  • Page 14: Características Técnicas

    Advertencias ATENCION : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas. Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas. Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor.
  • Page 15: Mantenimiento

    Istrucciones de uso El equipo ha sido llenado de agua durante la fabricación. Non está previsto para ser llenado por el usuario. NO CONECTE EL EQUIPO A LA CORRIENTE SIN AGUA EN EL INTERIOR. CONTROLE EL EQUIPO ANTES DEL USO; EN CASO DE ROTURAS, DE PÉRDIDAS DE LÍQUIDO O SI HAY POCO AGUA EN EL INTERIOR NO USE EL EQUIPO.
  • Page 16: Garanzia

    GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi di fabbricazione.
  • Page 17: Garantie

    GARANTIE Conditions La garantie est valable 2 ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l’achat. Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à l’origine pour vice de fabrication.
  • Page 18 GARANTIA Condiciones La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la fecha de compra. La presente garantía es válida sólo si correctamente rellenada y acompañada por el recibo donde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al servicio oficial, junto con este certificado de garantía. La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas que componen el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación.
  • Page 19 POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...

This manual is also suitable for:

Aram076Ar078Ar079Ar076a

Table of Contents