Bosch HMT84G654Q Instruction Manual page 22

äÉéàæe øª°V êQóæjh .
CISPR 11
í°VƒJh .ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ¢Vô¨d á©æ°üe ∞jhhô쫪dG ¿GôaC G ¿C G
õJôg §∏"
60
•Gh
•Gh
•Gh
õJôg Éé«e
ô«ÑeC G
ºe
388 x 594 x 382
ºe
369 x 328 x 208
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H ∞«∏¨àdG IƒÑY øe ¢ü∏îJ
á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
2012/19/EU
áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH ≥∏©àj ɪ«a
. (waste electrical and electronic equipment - WEEE)
á∏ª©à°ùªdG Iõ¡LC ' G ´ÉLôà°S' ΩÉ©dG QÉWE ' G áØ°UGƒªdG √òg OóëJh
.»HhQhC ' G OÉëJ'G ∫hO ™«ªL »a ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ÉgôjhóJ IOÉYE G h
.ìÎ≤ŸG ¿RƒdG ô¡¶jh QõdG ≈∏YC G ¿É«ÑdG áÑŸ A»°†J
2.
start stop
90 180 360
600 900
.ΩÉ©£dG ¿Rh ójóëàd QGhódG QÉ«àN'G ìÉàØe QOC G
11
h áØ°UGƒª∏d ≥HÉ£e RÉ¡édG Gòg
EN 55011
. áÄØdG ,
B
áYƒªéªdG »æ©J
2
.»dõæªdG ΩGóîà°SÓd ºFÓe RÉ¡édG ¿C G
á«æØdG äÉØ°UGƒªdG
πNó∏d »FÉHô¡μdG ó¡édG
220
AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG
1450
êôî∏d IQób ≈°übC G
900
ájGƒ°ûdG IQób
1200
2450 ∞jhhô쫪dG äÉLƒe OOôJ
10
(≥ªY ¢VôY ´ÉØJQG) OÉ©HC ' G
x x
»¡£dG õ«M
º©f AÉHô¡μdG »°Sóæ¡e OÉëJG øe óªà©e
VDE
º©f á«HhQhC ' G á≤HÉ£ªdG áeÓY
CE
f
. QõdG ≈∏Y §¨°VG
1.
start
90 180
600 900
ájC ' ∑RÉ¡L êÉàMG Ée GPE G ¿ƒ©dG ÉæH á°UÉîdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe ∂d Ωó≤J
áYƒªéªdG ô«Z äGQÉjR ájC G ∂Ñæéæd í«ë°üdG πëdG øY ɪFGO åëÑf øëf .ìÓ°UE G ∫ɪYC G
2
áÄØdG
B
ňM
(FD no. )
√òg πªëJ »àdG ™æ°üdG áMƒd óLƒJ .áë«ë°üdG IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤f ¿C G ™«£à°ùf
,∂dP AGôLE ' ΩRÓdG âbƒdG ô«aƒàd .øªjC ' G ÖfÉédG ≈∏Y RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY ΩÉbQC ' G
»a ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôe ∞JÉg ºbQh ∑RÉ¡L ºbôH áXƒë∏e øjhóJ ∂æμªj
ô¡°üªdG
∫ÓN π∏îdG çóM GPE G ≈àM áeóîdG »æa IQÉjR πHÉ≤e Ωƒ°SQ óLƒJ ¬fC G IÉYGôe ≈Lôj
RÉ¡édG
-
-
.á≤aôªdG AÓª©dG áeóN áëF' »a ∫hódG ™«ªéH á°UÉîdG ∫É°üJ'G äÉfÉ«H óéJ
¿ÉªdC ' G
hC G á«∏ëªdG ä'É°üJ'G áØjô©àH äɪdÉμªdG áØ∏μJ ÜÉ°ùàMG ºàj
IhQòdG äÉYÉ°S êQÉNh .IhQòdG äÉbhC G »a á≤«bó∏d hQƒj
òØæ«°S ...òdG ¿C G É k æ Ī£e øμà∏a .á©fÉ°üdG á¡édG á«aGôàMG ≈∏Y OɪàY'G ∂æμªj
iƒ°S ∂«∏Y ɪa .ádƒ¡°S πμH ΩÉ©£dG ô«°†ëJ øe á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG ∂æμªJ
.2
™°Vh QÉ«àNÉH »μ«JÉeƒJhC ' G èeÉfôÑdG Ωƒ≤j .ΩÉ©£dG ¿Rh ∫ÉNOE G h èeÉfôÑdG QÉ«àNG
stop
360
:»∏j ɪc §Ñ°†dG ´É°VhC G AGôLE É H ºb ,èeÉfôH QÉ«àNÉH Ωƒ≤J ¿C G OôéªH
.3
™«ÑdG ó©H Ée áeóN
™æ°üdG ºbQh
FD
™æ°üdG ºbQh èàæªdG ºbQ ºjó≤J ≈Lôj ÉæH ∫É°üJ'G óæY
(E no. )
™æ°üdG ºbQ
FD no.
èàæªdG øY QÉ°ùØà°SÓdh »æØdG øe IQÉjR õéëd
0344 892 8979
.á≤«bó∏d hQƒj
.∂Jõ¡LC ' á«∏°UC G QÉ«Z ™£b ¿ƒeóîà°ùj ø«HQóe ø««æa ìÓ°UE ' G
á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG
.èeGôH ø«H øe QÉ«àN'G ∂æμªj
8
.܃ZôŸG èeÉfÈdG ºbQ ô¡¶j ≈àM
.QõdG ≈∏YC G ¿É«ÑdG áѪd A»°†J
.áeóîdG »æa øe ájQhô°V
èàæªdG ºbQ
E
.√ÉfOC G IOƒLƒªdG äÉZGôØdG
èàæªdG ºbQ
E no.
O ™«ÑdG ó©H Ée áeóN
.¿Éª°†dG ¿Éjô°S Iôàa
É«fÉ£jôH
.ádGƒédG
GóædôjC G
01450 2655
0.03
0.0088
.»dÉãªdG §Ñ°†dG
:á¶MÓe
èeÉfôH §Ñ°V
e
QõdG ≈∏Y §¨°†dG Qôc
.1