Advertisement
Należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami i bezwzględnie ich przestrzegać. Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, czy montaż stołu został przeprowadzony zgodnie z instrukcją oraz
przygotować wszystkie potrzebne śruby, kotwy i narzędzia.
WAŻNE: Ostrożnie przesuwać stół TEQ X. Zawsze powinno być przenoszony przez co najmniej cztery dorosłe osoby. Nie wolno pchać ani ciągnąć stołu po podłodze, ponieważ grozi to jego uszkodzeniem.
WARUNKI INSTALACJI
Jeżeli chciałbyś stół TEQ X trwale przymocować do gruntu, to zalecamy wybór jednej z dwóch poniższych możliwości
fundamentowania:
Opcja „A": fundamentowa płyta betonowa o grubości 10 cm i wymiarach 140 cm x 245 cm,
Opcja „B": 6 sztuk betonowych bloczków fundamentowych o wymiarach 30 cm x 30 cm i głębokości 30 cm.
WYMAGANA MOC NARZĘDZI POTRZEBNYCH DO INSTALACJI
Klucz udarowy
Energia pojedynczego udaru: 2 J
Pełna częstotliwość udaru: 5200 uderzeń/min
Elementy zestawu montazowego Fixing Kit znajdują się na stronie 11.
Dalsze informacje i ostrzeżenia bezpieczeństwa związane ze stołem TEQ X znajdują się na internetowej stronie www.teqball.com w instrukcji użytkowania stołu TEQ X.
Leia e siga estas instruções cuidadosamente. Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que leu completamente todas as instruções de montagem e de que tem todos os parafusos e ancoragens necessários,
bem como as ferramentas de instalação necessárias indicadas.
IMPORTANTE: Mova a mesa TEQ X com cuidado. Deve ser sempre transportada por pelo menos quatro pessoas adultas. Nunca empurre ou puxe a mesa TEQ X no chão, pois fazê-lo pode danificar as peças.
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
Se deseja fixar a mesa TEQ X ao solo, pode escolher entre as seguintes opções de fundação recomendadas:
Opção "A", uma base de formigão com pelo menos 140 cm x 245 cm de área e 10 cm de profundidade.
Opção "B", 6 blocos de formigão com área de pelo menos 30 cm x 30 cm e de 30 cm de profundidade.
REQUISITOS DE POTÊNCIA DAS FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO
Chave de impacto
Energia de impacto único: 2 Joules
Frequência de martelamento total: 5200 impactos/min
Os elementos de Fixing Kit encontram-se na página 11.
Para obter mais informações e avisos de segurança sobre a mesa TEQ X, visite o Manual do Usuário TEQ X em www.teqball.com.
Vă rugăm să citiți și să urmați cu grijă aceste instrucțiuni. Înainte de a începe instalarea, asigurați-vă că toate instrucțiunile de asamblare sunt completate corect și că aveți toate șuruburile și ancorele, precum și
instrumentele de instalare necesare.
IMPORTANT: Mutați cu atenție masa TEQ X. Ridicarea trebuie făcută întotdeauna de cel puțin patru persoane adulte. Nu împingeți niciodată și nu trageți masa TEQ X pe podea, deoarece acest lucru poate
provoca deteriorarea pieselor sale.
CONDIȚII DE INSTALARE
Dacă doriți să fixați permanent masa TEQ X de sol, puteți alege dintre următoarele recomandate opțiuni de fixare:
Opțiunea „A": bază de beton cu o suprafață de cel puțin 140 cm x 245 cm, 10 cm grosime,
Opțiunea „B": 6 blocuri de beton cu o suprafață de cel puțin 30 cm x 30 cm și grosime de 30 cm
CERINȚE PRIVIND ALIMENTAREA ELECTRICĂ A SCULELOR DE INSTALARE
Cheie de impact
Energie cu impact unic: 2 Joule
Frecvența totală de lovire: 5200 lovituri/min
Elementele trusei Fixing Kit sunt enumerate la pagina 11.
Mai multe informa ii i aten ionări de securitate privind masa TEQ X pute i găsi în manualul utilizatorului TEQ X de pe pagina web www.teqball.com.
|28
8
2191-092497AA
INSTALACJA
245 cm
INSTALAÇÃO
245 cm
INSTALARE
245 cm
POLSKA (PL)
245 cm
140 cm
10 cm
30 cm
30 cm
80 cm
80 cm
PORTUGUÊS (PT)
245 cm
140 cm
10 cm
30 cm
30 cm
80 cm
80 cm
ROMÂNĂ (RO)
245 cm
140 cm
10 cm
30 cm
30 cm
80 cm
80 cm
80 cm
30 cm
30 cm
80 cm
30 cm
30 cm
80 cm
30 cm
30 cm
Advertisement
