Page 2
80 cm 30 cm See the parts of the Fixing Kit on page 11. For more information and safety warnings about the TEQ X table, visit www.teqball.com or see the TEQ X Owner’s Manual. БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БЪЛГАРСКИ (BG) Моля, прочетете и следвайте внимателно тези инструкции. Преди да започнете монтажа, уверете се, че всички инструкции за сглобяване са изпълнени правилно и имате всички необходими винтове...
Page 3
80 cm 30 cm Součásti Fixing Kit najdete na stránce 11. Další informace a bezpečnostní varování týkající se stolu TEQ X naleznete v uživatelské příručce TEQ X na adrese www.teqball.com. DEUTSCH (DE) INSTALLATION Bitte lesen und befolgen Sie genau diese Anweisungen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Schritte der Montageanleitungen ordnungsgemäß ausgefüllt sind und dass Sie alle notwendigen Schrauben und Anker sowie die benötigten Installationswerkzeuge haben.
30 cm Los elementos de Fixing Kit se encuentran en la página 11. Para más informaciones y advertencias de seguridad relacionadas con la mesa TEQ X consulte el Manual de usuario de TEQ X en la página www.teqball.com. SUOMI (FI) ASENNUS Lue nämä...
30 cm 30 cm 30 cm 80 cm 80 cm 30 cm Dijelovi Fixing Kit-a navedeni su na stranici 11. Za više informacija i sigurnosna upozorenja u vezi TEQ X stola posjetite Korisnički priručnik TEQ X na web stranici www.teqball.com. 2191-092497AA...
30 cm Le componenti del Fixing Kit si trovano a pagina 11. Ulteriori informazioni e avvertenze di sicurezza relative al tavolo TEQ X sono reperibili sul sito www.teqball.com e nel manuale per l'utente di TEQ X. MONTAVIMO INSTRUKCIJA LIETUVIŲ K. (LT) Atidžiai perskaitykite šią...
Page 7
80 cm 30 cm Id-dettalji dwar il-fixing kit tista’ issibhom fuq paġna 11. Għal iktar informazzjoni u twissijiet ta’ sigurtà dwar il-mejda TEQ X, żur is-sit www.teqball.com jew ikkonsulta l-manwal tas-sid TEQ X. INSTALLATIE NEDERLANDS (NL,BE) Lees en volg de instructies zorgvuldig. Zorg ervoor, dat voor de installatie de montage-instructies correct zijn uitgevoerd en dat u alle schroeven en ankers als ook het gereedschap voor de installatie heeft.
80 cm 30 cm Elementele trusei Fixing Kit sunt enumerate la pagina 11. Mai multe informa ii i aten ionări de securitate privind masa TEQ X pute i găsi în manualul utilizatorului TEQ X de pe pagina web www.teqball.com. 2191-092497AA...
Page 9
30 cm 30 cm 30 cm 80 cm 80 cm 30 cm Súčasti Fixing Kit nájdete na stránke 11. alšie informácie a bezpečnostné varovania týkajúce sa stola TEQ X nájdete v používateľskej príručke TEQ X na adrese www.teqball.com. Ď 2191-092497AA...
Page 10
80 cm 30 cm 30 cm 30 cm 80 cm 80 cm 30 cm De ingående delarna i Fixing Kit hittar du på sidan 11. Mer information och säkerhetsinstruktioner om TEQ X-bordet hittar du i TEQ X användarmanual på www.teqball.com. 2191-092497AA...
Page 21
Blow out the generated dust from the holes. Издухайте получения при пробиването на дупките прах. 吹出孔中產生的灰塵。 Vzniklý prach z otvorů vyfoukněte. Blasen Sie den entstandenen Staub aus den Löchern. Blæs ud det genererede støv fra hulene. Puhuge puurimistolm aukudest välja. Puhalla pois porauksesta syntynyt pöly.