Page 1
Getting Started Guía de inicio Para Começar Read Safety and Important Information (addendum) first. Lea primero Información de seguridad e información importante (apéndice). Leia Informações Importantes e Sobre Segurança (adendo) primeiro.
Page 2
Installing the Printer ............page 1 Instalación de la impresora..........página 1 Instalando a impressora ..........página 1 Connecting with Computer ..........page 4 Conexión con el ordenador ..........página 4 Conectando a um computador ........página 4 How to Hold Printer Explanatory Movies Cómo sujetar Películas explicativas la impresora Como segurar...
Take out the C (color) cartridge from the package 1. Checking Included Items and remove the label. □ Setup CD-ROM for □ Power cord Windows PC Remove the protective tape. □ Cartridge □ Ink bottle □ Safety and Important Information Do not touch.
Page 4
Open the ink tank cover. 4. Turning on Printer LIFT UP the scanning unit / cover, and then close Grab and remove the tank cap of the ink tank. Connect the power cord. Hold the ink bottle upright and remove the bottle cap.
6. Preparing the Ink System Replace the tank cap securely. Press the Black button and confirm that (Ink icon) disappears. Close the ink tank cover. Turns off Ink preparation takes about 5 to 6 minutes. Repeat steps 2 to 8 to pour all ink into the Proceed to the next page.
Downloading from the Internet e Click Setup. a Open a web browser ( etc.) on your computer. b Input the following URL and access the Canon website. The procedures for Windows are shown below. If you are using a computer with an OS other than Windows, do the setup according to the on-screen c Select Set Up.
Page 7
c If the following screen appears, click Run Msetup4.exe. d If the User Account Control dialog box appears, click Yes. Proceed to step to continue. ■ When using Windows 7: a Load the Setup CD-ROM in your computer. b When the AutoPlay screen appears, click Run When AutoPlay Screen Does Not Appear Msetup4.exe.
Loading Paper Open the paper support. a L oad paper with the print side facing up. b S lide the right paper guide to align it with the side of the paper stack. Slide the right paper guide to the end. a P ull out the paper output tray.
Saque el cartucho C (color) del paquete y retire 1. Comprobación de los elementos la etiqueta. suministrados □ CD-ROM de instalación □ Cable de alimentación para Windows PC Retire la cinta protectora. □ Cartucho □ Frasco de tinta □ Información de seguridad e información importante No tocar.
Abra la cubierta del depósito de tinta. 4. Encender la impresora LEVANTE la cubierta/unidad de escaneado y luego ciérrela. Agarre y retire la tapa del depósito del depósito de tinta. Conecte el cable de alimentación. Sujete el frasco de tinta hacia arriba y retire la tapa del frasco.
Page 11
6. Preparando el sistema de tinta Vuelva a colocar firmemente la tapa del depósito. Pulse el botón Negro (Black) y confirme que (icono Tinta (Ink)) desaparece. Cierre la cubierta del depósito de tinta. Se desactiva La preparación de la tinta tardará de 5 a 6 minutos Repita los pasos del 2 al 8 para verter toda la tinta en completarse.
( , etc.) en su ordenador. b Escriba la URL siguiente y acceda al sitio web de Canon. Los procedimientos para Windows se muestran a continuación. Si el sistema operativo de su ordenador no es Windows, realice la configuración c Seleccione Configurar.
Page 13
c Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Si se muestra el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (User Account Control), haga clic en Sí (Yes). Vaya al paso para continuar. ■ Si utiliza Windows 7: a Cargue el CD-ROM de instalación en su ordenador.
Carga del papel Abra el soporte del papel. a C argue papel con la cara imprimible hacia arriba. b D eslice la guía del papel derecha para alinearla con el lado de la pila de papel. Deslice la guía del papel derecha hacia el final. a E xtraiga la bandeja de salida del papel.
Page 15
Tire o cartucho C (colorido) do pacote e remova 1. Verificando os itens incluídos a etiqueta. □ CD-ROM de instalação □ Cabo de alimentação para Windows PC Remova a fita de proteção. □ Cartucho □ Garrafa de tinta □ Informações Importantes e Sobre Segurança Não toque.
Abra a tampa do cartucho de tinta. 4. Ligando a impressora LEVANTE a unidade de digitalização/tampa e abaixe-a em seguida. Segure e remova a tampa do cartucho do cartucho de tinta. Conecte o cabo de alimentação. Segure a garrafa de tinta em posição vertical e remova a tampa da garrafa.
Page 17
6. Preparando o sistema de tinta Recoloque firmemente a tampa do cartucho. Pressione o botão Preto (Black) e confirme que (ícone Tinta (Ink)) desapareça. Feche a tampa do cartucho de tinta. Desliga A preparação da tinta leva entre 5 a 6 minutos. Repita as etapas de 2 a 8 para colocar toda a tinta Prossiga para a próxima página.
Fazendo o download da Internet e Clique em Configuração. a Abra um navegador ( etc.) em seu computador. b Digite a URL a seguir e acesse o site da Canon. Os procedimentos para Windows são mostrados abaixo. Se você estiver usando um computador com um c Selecione Configurar.
Page 19
c Se a tela a seguir for exibida, clique em Executar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Se a caixa de diálogo Controle de Conta de Usuário (User Account Control) for exibida, clique em Sim (Yes). Siga para a etapa para continuar. ■ Ao usar Windows 7: a Insira o CD-ROM de instalação no computador.
Page 20
Colocando papel Abra o suporte de papel. a C oloque papel com o lado a ser impresso voltado para cima. b D eslize a guia do papel direita para alinhá-la à pilha de papel. Deslize a guia do papel direita até o final. a P uxe para fora a bandeja de saída do papel.