Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
OPTIONAL ACCESSORIES
Warranty card attached
Thank you very much for purchasing this KDK product.
Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Make sure that the correct information is written on the warranty card, including the date of
purchase and the name of the distributor. Keep the warranty card in a safe place along with the
operating instructions for future reference.
內附保證書
感謝您選用KDK產品。
使用和維護產品前，請仔細閱讀本使用說明書。
不遵照本說明書進行操作有可能導致受傷或財產損失。
請確認保證書中已填寫"購買日期、經銷商名稱"等信息後，將其與使用說明書一同進行妥善保管。
OPERATING INSTRUCTIONS
目錄
4 ~ 7
7 ~ 8
設置與使用要求
8 ~ 9
包裝附件清單
9
主要部件名稱
10 ~ 11
使用前設置
12 ~ 15
12
關/開控制
13
風量選擇•定時運行
14
兒童鎖·智慧節能
15 ~ 16
維護保養
15
16
清潔方法
~
16
更換過濾網
16
長期閒置時
17 ~ 19
20
常見問題解答
21 ~ 22
故障排除
23
規格
BACK COVER
自選配件
使用說明書
Air Purifier
空氣清新機
RXL45H
Model No.
型號
This product is for indoor use only
本產品為室內專用
4 ~ 7
確
7 ~ 8
認
8 ~ 9
與
設
9
置
10 ~ 11
12 ~ 15
使
12
用
13
方
法
14
15 ~ 16
維
15 ~ 16
護
保
16
養
16
17 ~ 19
其
20
他
21 ~ 22
信
23
息
末頁
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KDK RXL45H
Summary of Contents for KDK RXL45H
-
Page 1: Table Of Contents
末頁 自選配件 Warranty card attached Thank you very much for purchasing this KDK product. Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance. Failure to comply with instructions could result in injury or property damage. Make sure that the correct information is written on the warranty card, including the date of purchase and the name of the distributor. - Page 2 ”Multipurpose air purifier for wall-use, table-use, floor-use”can filter small particles efficiently by “HEPA composite filter”. 【掛壁、桌用、座地多用途空氣清新機】通過 【HEPA多功能過濾網】強效過濾微小顆粒 HEPA composite filter can filter small particles efficiently. HEPA多功能過濾網，強效過濾微小顆粒 Product can be installed on the wall, used on table or on floor 多用途，可掛壁，可用於桌面上，也可放在地上使用 nanoe With ®...
- Page 3 Test organization: Panasonic Corporation Analysis Center 實驗機構：松下電工解析中心（株式會社） Test method: measure the allergens adhered on the fabric in a test space of 23m with ELISA method 實驗方法：測定在23m 實驗空間內的布塊上所附著的過敏原，採用ELISA法進行測定 Inhibiting method: release nanoe ® 抑制方法：釋放nanoe ® Target: pollen allergens 實驗對象：花粉過敏原 Test outcome: inhibited 88% and above after 8 hours [BAA33-130402-F01] 實驗結果：經過8小時後，抑制88%以上的過敏原（BAA33-130402-F01）...
-
Page 4: Safety Precautions 4
SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 The safety precautions in this instruction should be strictly followed in order to prevent injury to users or damage properties. 為了避免對您或其他人造成傷害或財物損害，請務必遵守說明書中的安全注意事項。 The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is not used correctly as instructed. - Page 5 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 WARNING 警告 Do not place your fingers or In case of any abnormality or metal objects into the air inlet fault, please stop using the or air outlet. product immediately and disconnect the power.
- Page 6 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 CAUTION 注意 Do not clean the product with Do not place the product in gasoline or other volatile mix- the following places. ture solvents, and avoid con- 禁止放置本產品於以下場所。 tacting with spray insecticides. Do not place in inclined and unstable place.
-
Page 7: Setting And Operating Requirements 7
SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 CAUTION 注意 Make sure the power cord is Keep the room well-ventilated not clipped between the prod- when using the product uct and wall during wall instal- together with a burner. lation. -
Page 8: Accessories 8
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS 設置與使用要求 The remote receiver should not be exposed directly to sunlight or the glare of lighting appliance. 產品上遙控接收器不要受到陽光直射或照明器具強光的照射。 (Otherwise, the remote control may be difficult to operate.) (否則遙控器可能會操作困難。) A magnet is installed at the upper left corner of product. Always keep items, such as watch, credit card away from this product. -
Page 9: Main Parts Identification
MAIN PARTS IDENTIFICATION 主要部件名稱 Front Back 正面 背面 Air outlet (nanoe outlet) ® Control ® 出風口[nanoe 出風口] panel Odor sensor 操作面板 異味感應器 Display panel Handle Front (left and right) 顯示面板 panel Power cord 把手(左右） 前面板 guiding clip Air inlet 電源線導向夾 Air inlet (both sides) Power plug... -
Page 10: Setup 10
SETUP 使用前設置 Before startup Install filters 開機準備 安裝過濾網 Fill in the label with Remove the deodorizing the first date of use. filter from the poly bag. 填寫開始使用日期。 塑膠袋中取出脫臭過濾網。 Remove the front panel. 拆下前面板。 Front panel 前面板 ZXLP45H ZXLD45H Pull then push up with both hands 雙手拉出再往上推... - Page 11 SETUP 使用前設置 Power-on Install filters 接通電源 安裝過濾網 Insert the power Install the filters and front panel. plug into the 安裝過濾網和前面板。 socket. 插入電源插頭。 Install the deodorizing filter. Toggle the filter hook downwards, and secure the (There is no difference between sides and direction.) filter.
-
Page 12: Operation 12
OPERATION POWER OFF/ON CONTROL 使用方法 關/開控制 Control panel 操作面板 Power Off/ Eco button Child lock button Timer button Air volume button On button 關/開按鈕 智慧節能按鈕 兒童鎖按鈕 定時按鈕 風量按鈕 Display panel 顯示面板 Sleep Remote Filter replacement Air volume Child lock indicator nanoe indicator receiver... -
Page 13: Air Volume Selection·timer Operation
OPERATION AIR VOLUME SELECTION · TIMER OPERATION 使用方法 風量選擇•定時運行 Air volume selection 風量選擇 Select appropriate air volume for purifying air. 選擇合適的風量淨化空氣。 The air volume indicator will be changed sequentially as figure below. 每按一下，風量指示燈將按下圖順序進行切換。 (Automatically adjust the air volume according to the air pollution detected by sensor, and use appropriate Auto air volume to purify air.) -
Page 14: Child Lock·eco
OPERATION CHILD LOCK · ECO 使用方法 兒童鎖·智慧節能 Child lock 兒童鎖 To prevent child from playing. 用於防止兒童的玩耍操作。 Press and hold the button for 3 seconds, then the child lock is setted. (Long press With this setting, other buttons are disabled when you press them, 3 sec) with sound “BI-BI-”. - Page 15 CARE AND MAINTENANCE 維護保養 Cleaning method 清潔方法 Notice 提示事項 Be sure to disconnect the power before Do not use the detergents shown below. cleaning the product. 禁止使用如下所示的洗滌劑。 在對本產品進行維護保養之前，請確保斷開供電電源。 When remove and install the front panel, the remote control may fall off. Please take off the remote control first before cleaning.
-
Page 16: Care And Maintenance 15
CARE AND MAINTENANCE 維護保養 Filter replacement Cleaning method 清潔方法 更換過濾網 (Optional accessories: back cover) （自選配件：末頁） Dirt sensor HEPA composite Deodorizing < about once every 3 months > filter filter 灰塵感應器 <約3個月1次> HEPA多功能過濾網 脫臭過濾網 Wipe the dirt off the lens with a dry When the filter exchange indicator Replacement cotton swab... -
Page 17: Further Information
FURTHER INFORMATION 更多信息 About “nanoe ” 關於nanoe ® ® nanoe can be turned off. ® nanoe 可關閉。 ® During operation, press and hold the for about 3 seconds, then the nanoe ® indcator turns off. Perform the same steps again to restart the nanoe ®... - Page 18 FURTHER INFORMATION 更多信息 About odor sensor/dirt sensor 關於異味感應器•灰塵感應器 The sensor can detect the pollution of the air, and show the pollution level by indicator. The product can optimize the air volume automatically in auto operation according to the air quality. 檢測空氣污染物，通過污染度指示燈顯示污染程度。並在風量為自動時，自動調節風量以最佳的風量去除空氣污染物。...
- Page 19 FURTHER INFORMATION 更多信息 About sleep mode auto operation 關於睡眠自動運行 Sleep mode auto operation refers to detect the indoor brightness by the light sensor, and automatically adjust the brightness of indicators and air volume . When sleeping, the room becomes dark, the indicators light might become half on or off while the air volume becomes low.
-
Page 20: Faqs
FAQS 常見問題解答 Please confirm the following before you put questions forward or send the product for repair. 諮詢或送去維修之前，請先確認以下情況。 When a “jee” sound is heard from The air pollution indicator turns off the emission outlet? during operation. 吹出口發出“嘰”的聲音？ 運行過程中空氣污染度指示燈熄滅。 There is a slight sound when nanoe ®... -
Page 21: Troubleshooting 21
TROUBLESHOOTING 故障排除 If a probem is encountered, investigate it by going through the following items.. If the problem still persists, please disconnect the power and contact the dealer for repair. 首先請確認以下內容，執行此操作後仍無法修復時，請拔下電源插頭聯繫經銷商進行維修。 Possible situation Please confirm the following 可能發生的狀況 請確認以下內容 The indicator may turn red when the product is subject to The air pollution indicator steam in the bathroom or vapor emitting from sprayers. - Page 22 TROUBLESHOOTING 故障排除 If any of the following cases occur, please contact the dealer immediately for repair. 如遇以下情況，請立即聯繫經銷商進行維修。 The air volume Product may be out of order. indicator is blinking Please disconnect the power and contact the dealer for repair. 風量指示燈閃爍 主機可能發生故障。...
-
Page 23: Specifications
SPECIFICATIONS 規格 Model number RXL45H 型號 Power supply 220V ~ 50Hz 額定電壓•頻率 Air volume settings 風量模式 Power consumption (W) ※1 消耗功率（W） Air volume (m /min) 風量 (m /min) Floor area capacity Up to 33m in a standard household room ※2 適用面積... - Page 24 Please contact dealer 出現下列情況時，請聯繫經銷商進行維修 The air volume indicator is blinking. Product may be out of order. Please disconnect the power and contact the dealer for repair. 風量指示燈閃爍。 主機可能發生故障。請拔出電源插頭，聯繫經銷商進行維修。 KDK Company, Division of PES RXL4H8950BC © P0915-2095 KDK Company, Division of PES 2015...