Greenlee THH-500 Instruction Manual page 19

Distancia entre el sensor y el objetivo
Los sensores de temperatura miden la temperatura de la superficie de cualquier objeto captando
la energía que éste emite, refleja y transmite. El sensor capta la energía del área a ser medida
(punto de concentración). El punto de concentración varía según cambia la distancia hasta el
objetivo. Mientras más grande sea la distancia hasta el área que se está verificando, mayor será
el punto de concentración.
Para determinar la distancia apropiada que debe existir entre el sensor y el objeto, hay que tener
presente que el punto de concentración debe ser un poco menor que el área objetivo. Cuando la
precisión sea un factor esencial, el punto de concentración deberá ser la mitad de grande que el
área objetivo. Si el punto de concentración es más grande, el termómetro captará la temperatura
del fondo del área objetivo, dando como resultado una lectura inexacta.
El objeto 1 representa la distancia correcta desde la unidad. Observe que el área objetivo es
ligeramente más grande que el punto de concentración cuya temperatura se está midiendo.
El objeto 2 está demasiado lejos. El termómetro mide también el fondo debido a que el área
objetivo es menor que el punto de concentración del instrumento. Esto puede dar como
resultado una lectura inexacta.
Nota: El coeficiente "distancia a punto de concentración" (D:S por sus siglas en inglés) se delinea
en la tabla ubicada en la tapa del compartimiento de la pila.
1
25 mm @
25 mm a
150 mm
150 mm
D 6
=
S 1
1" @
1 a 6 pulg. 2 a 12 pulg.
6"
50 mm a 100 mm a
50 mm @ 100 mm @
300 mm 600 mm
300 mm 600 mm
S
2" @ 4" @
4 a 24 pulg.
12" 24"
D
THH-500
2
19