Hitachi CV-930F Quick Start Manual page 4

Accessories and preparation before use /
Telescopic pipe
ท อ ปรั บ ระยะดู ด ฝุ  น
Rug and floor nozzle
หั ว ดู ด ฝุ  น สำหรั บ
พื ้ น ราบและพรม
Flexible crush
proof hose
สายดู ด ฝุ  น
Figure shown is a vacuum cleaner Model CV-960Y
ภาพที ่ แ สดงเป น เครื ่ อ งดู ด ฝุ  น รุ  น
When you first purchase the vacuum cleaner, the accessories like a hose, a connector, a dusting brush, a crevice nozzle and
Note
a nozzle are located inside the dust tank. (For CV-940Y, CV-945Y and CV-930F, the nozzle is not located inside the dust tank.)
เมื ่ อ คุ ณ ซื ้ อ เครื ่ อ งดู ด ฝุ  น มาใหม อุ ป กรณ อ ย า งเช น สายดู ด ฝุ  น ข อ ต อ เชื ่ อ ม หั ว ดู ด ขนแปรง หั ว ดู ด ตามซอก และหั ว ดู ด ฝุ  น จะอยู  ใ นถั ง เก็ บ ฝุ  น
หมายเหตุ
(สำหรั บ รุ  น และ นั ้ น หั ว ดู ด ฝุ  น ไม ไ ด อ ยู  ใ นถั ง เก็ บ ฝุ  น )
CV-940Y, CV-945Y CV-930F
Accessories /
Rug and floor nozzle Telescopic pipe
หั ว ดู ด ฝุ  น สำหรั บ พื ้ น ราบและพรม ท อ ปรั บ ระยะดู ด ฝุ  น
* Depending on the model (For CV-960Y only)
* ขึ ้ น อยู  ก ั บ รุ  น เฉพาะรุ  น
( CV-960Y)
Curved joint pipe Crevice nozzle
ข อ ต อ ท อ หั ว ดู ด ตามซอก
4
ชื ่ อ ชิ ้ น ส ว น และการเตรี ย มก อ นเริ ่ ม ใช ง าน
Curved joint pipe
ข อ ต อ ท อ
Hose inlet
ช อ งต อ ท อ
Joint pipe
ส ว นต อ เข า กั บ ตั ว เครื ่ อ ง
Wheel base
ฐานล อ เลื ่ อ น
CV-960Y
อุ ป กรณ เ สริ ม พิ เ ศษ
Extension pipe Flexible crush proof hose
ท อ ต อ ดู ด ฝุ  น
(For CV-950Y, CV-945Y,
CV-940Y, CV-930F only)
เฉพาะรุ  น
( CV-950Y, CV-945Y,
CV-940Y, CV-930F)
Dusting brush
หั ว ดู ด ขนแปรง ส ว นต อ เข า กั บ ตั ว เครื ่ อ ง
Maintenance /
Crevice nozzle
หั ว ดู ด ตามซอก
• When the orange sign appears in the window continuously, remove dust in the dust case.
• Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing the crevice nozzle when it is used.
เมื ่ อ สั ญ ญาณเตื อ นสี ส  ม ปรากฏในช อ งอย า งต อ เนื ่ อ ง ให น ำฝุ  น ที ่ อ ยู  ใ นถั ง เก็ บ ฝุ  น ไปทิ ้ ง
•
ตรวจสอบสั ญ ญาณเตื อ นโดยยกหั ว ดู ด ฝุ  น ขึ ้ น จากพื ้ น หรื อ ถอดหั ว ดู ด ฝุ  น ตามซอกออกขณะใช ง านอยู 
•
Dusting brush
หั ว ดู ด ขนแปรง
On/Off switch
สวิ ต ช เป ด /ป ด
Caution
ข อ ควรระวั ง
สายดู ด ฝุ  น
Joint pipe
การบำรุ ง รั ก ษา
สั ญ ญาณเตื อ นฝุ  น เต็ ม และการกำจั ด ฝุ  น
Filter maintenance sign /
Filter indicator window
ช อ งดู ส ั ญ ญาณฝุ  น เต็ ม
When the orange sign appears in the window continuously, do not use the vacuum cleaner without dust
removal.
If the cleaner is used in such a condition as the orange sign appears in the window, air to the motor will
be reduced and the motor will eventually burn out.
เมื ่ อ สั ญ ญาณเตื อ นฝุ  น เต็ ม ปรากฏขึ ้ น ห า มใช เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ  น โดยที ่ ไ ม ไ ด น ำฝุ  น ออกไปทิ ้ ง เพราะทำให แ รงดู ด ต่ ำ ลง และทำให เ กิ ด
ความร อ นสู ง เกิ น ปกติ และมอเตอร อ าจไหม ไ ด
9