Hitachi Koki UC 36YRSL Handling Instructions Manual page 3

English
Rechargeable battery
1
(BSL14 series)
Rechargeable battery
2
(BSL18 series)
Rechargeable battery
3
(BSL25 series)
Rechargeable battery
4
(BSL36 series)
Back Pack Power Supply
5
(BL36200)
Pilot lamp
6
Guide rail
7
Cooling fan
8
Caution plate
9
Nameplate
0
Adaptor
!
Switch
@
ON
#
OFF
$
Control panel
%
Battery status lamp
^
Nederlands
Oplaadbare batterij
1
(BSL14 Series)
Oplaadbare batterij
2
(BSL18 Series)
Oplaadbare batterij
3
(BSL25 Series)
Oplaadbare batterij
4
(BSL36 Series)
Ruggedragen voeding
5
(BL36200)
Controlelampje
6
Geleiderail
7
Koelventilator
8
Waarschuwingslabel
9
Naamplaatje
0
Adapter
!
Schakelaar
@
AAN
#
UIT
$
Bedieningspaneel
%
Accustatuslampje
^
Deutsch
Akkumulator
(BSL14 Serie)
Akkumulator
(BSL18 Serie)
Akkumulator
(BSL25 Serie)
Akkumulator
(BSL36 Serie)
Rückentragbare
Spannungsversorgung
(BL36200)
Kontrollampe
Führungsschiene
Ventilator
Warnschild
Typenschild
Adapter
Schalter
AN
AUS
Bedienfeld
Ladungsstatuslampe
Español
Batería recargable
(Serie BSL14)
Batería recargable
(Serie BSL18)
Batería recargable
(Serie BSL25)
Batería recargable
(Serie BSL36)
Fuente de Alimentación
de Mochila (BL36200)
Lámpara piloto
Riel de guía
Ventilador de
refrigeración
Placa de precaución
Placa de características
Adaptador
Interruptor
Encender
Apagar
Panel de control
Lámpara de estado de la
batería
3
Français
Batterie rechargeable
(Série BSL14)
Batterie rechargeable
(Série BSL18)
Batterie rechargeable
(Série BSL25)
Batterie rechargeable
(Série BSL36)
Système de batterie à
dos (BL36200)
Lampe témoin
Rail guide
Ventilateur de
refroidissement
Plaque d'avertissement
Plaque signalétique
Adaptateur
Interrupteur
ON
OFF
Panneau de commande
Voyant d'état de la
batterie
Português
Bateria recarregável
(Série BSL14)
Bateria recarregável
(Série BSL18)
Bateria recarregável
(Série BSL25)
Bateria recarregável
(Série BSL36)
Fonte de Alimentação de
Mochila (BL36200)
Lâmpada piloto
Carril-guia
Ventilador de
arrefecimento
Placa de cautela
Placa de identifi cação
Adaptador
Interruptor
LIGADO
DESLIGADO
Painel de controlo
Lâmpada de estado da
bateria
Italiano
Batteria ricaricabile
(Serie BSL14)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL18)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL25)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL36)
Alimentazione tramite
gruppo batteria a zaino
(BL36200)
Spia
Guida
Ventola di raff reddamento
Etichetta delle
precauzioni
Etichetta del nome
Adattatore
Interruttore
ON
OFF
Pannello di controllo
Spia di stato della batteria
Svenska
Uppladdningsbart batteri
(BSL14-serien)
Uppladdningsbart batteri
(BSL18-serien)
Uppladdningsbart batteri
(BSL25-serien)
Uppladdningsbart batteri
(BSL36-serien)
Ryggburet Batteripack
(BL36200)
Signallampa
Styrskena
Kylfl äkt
Varningsplåt
Namnplåt
Adapter
Brytare
PÅ
AV
Kontrollpanel
Lampa för batteristatus