Transfert De Fichiers - GoPro HD HERO2 User Manual

transfert De fIcHIers

pouR tRAnsFÉRER DEs FicHiERs viDÉo Et pHotos vERs
un oRDinAtEuR :
sur un pc :
1. Connectez la caméra à un ordinateur à l'aide du câble USB compris.
2. Allumez la caméra en appuyant sur
3. Sur votre PC, cliquez deux fois sur Mon ordinateur et localisez l'icône de
« Disque amovible ». Si vous ne la voyez pas, fermez le répertoire Mon
ordinateur et rouvrez-le. L'icône « Disque amovible » doit apparaître.
4. Cliquez deux fois sur l'icône « Disque amovible ».
5. Cliquez deux fois sur l'icône du répertoire « DCIM ».
6. Cliquez deux fois sur l'icône « 100GOPRO ».
7. Vos fichiers photo et vidéo se trouvent dans le répertoire « 100GOPRO ».
8. Copiez/Déplacez les fichiers vers le disque dur de l'ordinateur et
sélectionnez vidéo/photo pour la lecture à partir d'un bureau/disque dur.
sur un mac :
1. Branchez la caméra dans votre Mac à l'aide du câble USB livré avec l'appareil.
2. Allumez la caméra en appuyant sur
3. Le Mac identifie la caméra comme un disque dur externe. Cliquez deux
fois sur l'unité externe pour accéder à vos fichiers vidéo et photo.
4. Copiez/déplacez les fichiers vers le disque dur de l'ordinateur et
sélectionnez vidéo/photo pour la lecture à partir du bureau / du disque dur.
consEil impoRtAnt pouR lEs utilisAtEuRs DE mAc : Lors de
l'effacement de fichiers de votre carte SD, vous devez vider la poubelle avant de
retirer la carte SD ou de débrancher la caméra. Si vous ne videz pas votre poubelle,
les fichiers vidéo et photos ne seront pas complètement effacés de votre carte SD.
78
.
.
pouR visionnER DEs pHotos Et viDÉos suR unE tÉlÉvision
ou unE tÉlÉvision HD
à l'aide du câble HDMI fourni, branchez votre caméra HD HERO2 dans votre
télévision. Vous pouvez également vous servir du port composite et d'un câble
composite (non compris). une fois qu'elle est connectée :
Allumez la caméra et naviguez vers la configuration de lecture dans les écrans de
choix des modes. Appuyez sur
Dans le menu de lecture, servez-vous de
de menu. Servez-vous de pour sélectionner chaque option. les options de la liste
de menu sont :
video : Affiche tous les fichiers vidéo sur la carte SD. Pendant la lecture, on peut régler
le volume par l'intermédiaire de la télévision. La lecture commencera automatiquement.
photo : Affiche tous les fichiers photos sur la carte SD.
All (tous, valeur par défaut) : Affiche tous les fichiers photo et vidéo sur la carte SD.
consEil DEs pRos
Pour le défilement vers l'avant, appuyez sur
Pour le défilement arrière, appuyez sur
Pour quitter la relecture au moment de votre choix,
éjectez le câble HDMI/Composite de la caméra
notE: Make sure your camera is set to the correct NTSC (North America) or PAL
(Outside North America) video settings or your camera will not work properly with
your TV. You must also have an SD card with recorded information loaded into your
HD HERO2 camera. If there are no video or photo files stored on your SD card you
will see a no video, no photo, or no Files message.
‣ Voir ntsc/pAl pour toute information complémentaire.
transfert De fIcHIers
pour entrer dans le menu de lecture.
pour passer d'une option à l'autre de la liste
Pour le défilement rapide vers l'avant,
maintenez appuyé
Pour rembobiner, maintenez appuyé
Pour revenir à la liste de menu en
relecture, maintenez appuyez à la fois
et pendant 3 secondes
79