Philips Philishave Turbovac HQT885 Manual
Hide thumbs Also See for Philishave Turbovac HQT885:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Turbovac
HQT885

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips Philishave Turbovac HQT885

  • Page 1 Turbovac HQT885...
  • Page 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 13...
  • Page 6: General Description (Fig. 1)

    1.5 to 18 mm ensure excellent cutting results and time-saving operation.The ergonomic shape of the appliance allows pleasant and comfortable handling. Your new Philips vacuum beard trimmer is excellently suited for cutting and contouring your beard and sideburns. General description (fig. 1)
  • Page 7: Optimising The Lifetime Of The Rechargeable Battery

    ENGLISH Charge, use and store the appliance at a temperature between 15cC and 35cC. This appliance is only designed for trimming the human beard. Do not use the appliance for any other purpose. Do not use the appliance when the cutting unit is damaged or broken, as this may cause injury.
  • Page 8: Corded Trimming

    ENGLISH Do not recharge the appliance between the trimming sessions. Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops.Then fully recharge the battery. If the appliance has not been used for a long period of time, it must be fully recharged.
  • Page 9 ENGLISH To ensure optimal functioning of the vacuum system, do not cut off more than approx. 7mm of your overall beard length at a time. If you want to cut your beard shorter, repeat the process one or more times. Trimming with comb attachment Turn the adjustment ring (Precision Zoom Lock`) to the desired trimming length setting (see table) (fig.
  • Page 10 ENGLISH Trimming at the unique 'stubble look' setting Use the trimmer with the comb attachment set to length setting 1.This allows you to create a 'stubble look' (fig. 5). Trimming without comb attachment Full beards and single hairs. Remove the comb attachment (fig. 6). Never pull at the flexible top of the comb attachment.
  • Page 11: Removing The Battery

    Do not throw the battery away with the normal household waste but hand it in at an official collection point. You can also take the appliance to a Philips service centre, where staff will be happy to help you remove the battery and dispose of it in an environmentally safe way.
  • Page 12: Guarantee And Service

    Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
  • Page 13 1,5 à 18 mm assure des résultats excellents. Votre nouvelle tondeuse à barbe Philips avec système à vide est adéquate pour tailler et faire le contour de la barbe et des favoris.
  • Page 14 FRANÇAIS Utilisez, chargez et conservez l'appareil à une température comprise entre 15cC et 35cC. L'appareil a été conçu pour tailler la barbe exclusivement.Tout autre utilisation est à proscrire. N'utilisez pas l'appareil si l'unité de coupe est endommagée ou cassée, pour éviter tout accident. Lorsque le chargeur est endommagé, remplacez-le par un chargeur d'origine pour éviter tout accident.
  • Page 15: Préparation À L'emploi

    FRANÇAIS Ne laissez pas le chargeur branché continuellement. Ne rechargez pas l'appareil entre les séances de taille. Déchargez complètement les accumulateurs deux fois par an en laissant le moteur fonctionner jusqu'à ce qu'il s'arrête. Ensuite rechargez les accumulateurs. Si vous n'avez pas utilisé l'appareil depuis longtemps, il doit être complètement rechargé.
  • Page 16: Réglage De La Hauteur De Coupe

    FRANÇAIS maintenir une aspiration optimale (voir également le chapitre "Nettoyage", section "Compartiment à poils"). Pour assurer un fonctionnement optimal du système à vide, ne taillez pas plus de 7 mm de la longueur de votre barbe en une fois. Répétez l'opération une ou plusieurs fois pour obtenir une barbe plus courte.
  • Page 17 FRANÇAIS Taille à l'aide du réglage spécifique pour une barbe de plusieurs jours Utilisez la tondeuse avec le guide de coupe réglé sur la position 1. Vous obtiendrez ainsi une "barbe de plusieurs jours" (fig. 5). Taille sans guide de coupe Barbes entières et poils rebelles.
  • Page 18 Remplacement Les unités de coupe et les filtres usagés ou endommagés doivent être remplacés uniquement par des pièces d'origine Philishave, disponibles auprès de votre revendeur ou Centres Service Agréés Philips. Environnement Les accumulateurs rechargeables incorporés contiennent des substances qui peuvent polluer l'environnement.
  • Page 19: Garantie Et Service

    Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 20 á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM π«dO ,á∏jƒW h áØ«ãc äÉ«◊ ¢üb óæY .Öjò°ûJ á°ù∏L πc ó©H ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õfl ≠jôØàH ∂ë°üæf .Öjò°ûJ á°ù∏L πc ∫ÓN ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õfl ÆGôaG …Qhô°†dG øe .¢UôëH É¡Ø«ØéàH ºb ,ɪgGóMG â∏àHG GPG .¿ÉàaÉL ɪg h §≤a ¿Éà©£≤dG ¿ÉJÉg ∞«¶æJ øµÁ ≥∏Y GPG .¬LƒdG º«°SÉ≤J C G ô≤«d ¬£Ñ°V ≈æ°ùà«d Éfôe ¿ƒµj ¿C G ¤G ±ÉØ°ûdG ô©°ûdG π«dO êÉàëj ô©°ûdG π«dO ¿G .IOhõŸG IÉ°TôØdG ᣰSGƒH ájÉæ©H ô©°ûdG ádGRÉH ºb ,ô©°ûdÉH √OGó°ùfG ”...
  • Page 21 á«Hô©dG áeóÿG h ¿Éª°†dG www. philips. πcÉ°ûŸG πM π«dO ,á∏jƒW h áØ«ãc äÉ«◊ ¢üb óæY .Öjò°ûJ á°ù∏L πc ó©H ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õfl ≠jôØàH ∂ë°üæf .Öjò°ûJ á°ù∏L πc ∫ÓN ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õfl ÆGôaG …Qhô°†dG øe .¢UôëH É¡Ø«ØéàH ºb ,ɪgGóMG â∏àHG GPG .¿ÉàaÉL ɪg h §≤a ¿Éà©£≤dG ¿ÉJÉg ∞«¶æJ øµÁ...
  • Page 22 á«Hô©dG ∫GóÑà°S’G áÄ«ÑdG...
  • Page 23 á«Hô©dG Öjò°ûàdG ∫ƒW ´É°Vh C G ójôØdG áØ«ØÿG á«◊G ™°VƒH Öjò°ûàdG æ .πØ°SC ’ G Aõ÷G øe Öë°SG ɪFGO .§°ûŸG ≥ë∏e øe ≈∏YC ’ G Aõ÷G GóHC G Öë°ùJ ’ ∞«¶æàdG...
  • Page 24 á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ∂à«◊ ∫ƒW øe º∏e 7 øe ÌcC G ™£≤J ’ ,§Ø°ûdG ΩɶfG AGOC G π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d .äGôe IóY hC G iôNC G Iôe á«∏ª©dG √òg óYC G ,∂à«◊ ¢ü≤J ¿C G äOQC G GPG .óMGh ¿B G ‘ ‹ÉªL’G æ...
  • Page 25 á«Hô©dG æ æ æ »FÉHô¡µdG øë°ûdG ‘ ,<RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉ" Iô≤a ™LGQ) »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ᣰSGƒH É°†jC G RÉ¡÷G 𫨰ûJ øµÁ .(&«µ∏°ùdG Öjò°ûàdÉ" AõL æ æ æ .πeɵdÉH ájQÉ£ÑdG ÆôØJ ¿C G ¤G ¬eGóîà°SÉH ∂ë°üæf ,Iôe ∫hC ’ øë°ûdG ºàj ÉeóæY .πbC ’ G ≈∏Y á≤«bO 09 IóŸ Éfƒë°ûe ¿ƒµj ¿C G RÉ¡÷G ≈∏Y Öéj ,IóMGh Öjò°ûJ á«∏ª©d ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG...
  • Page 26 á«Hô©dG áeó≤e (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e æ æ æ æ æ...
  • Page 36 4203 000 53361...

This manual is also suitable for:

Philishave turbovac hqt885/01

Table of Contents