Download Print this page
Philips HQT302/01 User Manual

Philips HQT302/01 User Manual

Philips beard trimmer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

01/02
Beard Trimmer
T 3

Advertisement

loading

Summary of Contents for Philips HQT302/01

  • Page 1 01/02 Beard Trimmer...
  • Page 2 English Deutsch J∑zyk polski âesky Slovensky Page 6 Seite 12 Strona 18 Strana 30 Strana 36...
  • Page 4 I H G...
  • Page 5 CLICK...
  • Page 6 English Important • Please read these instructions carefully in conjunction with the illustrations, before using the appliance. • Take care when using the trimmer for the first couple of times. Do not move too fast: make smooth and gentle movements. •...
  • Page 7 • Inserting batteries: Your trimmer operates on two R6 1.5 Volt “Penlight” batteries. Philips LR6 alkaline batteries are recommended for their long working life and environmental-friendliness (operating time is about 2 hours). - Release the batteries holder by pulling the batteries holder at the grip area untill it stops (fig.
  • Page 8 • To remove empty batteries: - Release the batteries holder by pulling the batteries holder at the grip area untill it stops (fig. 2). - Push the batteries out of the holder as illustrated (fig. 5). Do not leave empty batteries in the appliance. If you do not intend to use the appliance for a considerable time, remove the batteries.
  • Page 9 Position setting If you have the HQ T302: - Initially use the position for maximum beard length: set the adjustable comb to position 9, by turning the zoom ring (fig. 6). - For most effective cutting, move the trimmer against the direction of beard growth (fig.
  • Page 10 • Cutting the unique ‘Stubble look’ Your trimmer is equipped with a unique comb that has a small slot between the two rows of teeth (see fig. 9). It enables you to cut the hairs of the beard to a length of only 1.5 mm. The result is a very short stubble beard.
  • Page 11 - Clean with the brush (fig. 14, 15). Replacing the cutting unit If damaged or worn, a new cutting element can be bought from the Philips Service Centre. Replace the cutting unit as follows: - Remove the old cutting unit by pulling it backwards (fig.
  • Page 12 Deutsch Wichtig • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Nehmen Sie sich bei den ersten Anwendungen Zeit zum Barttrimmen. Gehen Sie stets mit langsamen, ruhigen Bewegungen vor.
  • Page 13 Das Gerät arbeitet mit zwei 1,5 V Mignon-Batterien Type R6 (AA). Wegen ihrer langen Nutzungsdauer und ihrer Umweltverträglichkeit empfehlen wir Philips Alkaline- Batterien LR6. (Betriebsdauer insgesamt 2 Stunden.) - Ziehen Sie den Batteriehalter am Griffende des Geräts bis zum Anschlag heraus (Abb. 2).
  • Page 14 Leere Batterien entnehmen: - Ziehen Sie den Batteriehalter am Griffende des Geräts bis zum Anschlag heraus (Abb. 2). - Drücken Sie die Batterien aus dem Batteriehalter (Abb. 5). Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät. Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, so nehmen Sie die Batterien heraus.
  • Page 15 Position Bei Type HQ T302: - Stellen Sie zu Beginn den Justierring auf die Position 9 für die größte Barthaarlänge (Abb. 6). - Den besten Erfolg erzielen Sie, wenn Sie das Gerät gegen die natürliche Bartwuchsrichtung führen (Abb. 7). - Stellen Sie dann am Justierring die gewünschte Barthaarlänge ein (Abb.
  • Page 16 • 3-Tage-Bart schneiden Ihr Gerät ist mit einem einzigartigen Scherkamm-Aufsatz ausgerüstet, der zwischen den beiden Zahnreihen einen kleinen Schlitz aufweist (Abb. 9). Damit können Sie die Haare auf eine Länge von 1,5 mm herunter schneiden. Damit erhalten Sie einen äußerst kurzen Stoppelbart. Einen noch kürzeren Schnitt von 0,8 mm erhalten Sie, wenn Sie das Gerät ohne den Scherkamm-Aufsatz verwenden.
  • Page 17 (Abb. 14 und 15). Ersatz der Schereinheit Ist die Schereinheit beschädigt oder verbraucht, so können Sie beim Philips Service Center Ihres Landes neue bestellen. Gehen Sie wie folgt vor: - Klappen Sie die alte Schereinheit zurück (Abb. 13), ziehen Sie sie heraus.
  • Page 18 polski...
  • Page 19 (tylko model HQ T 302!) Oznaczenia + / - znajdujàce si´ na bateriach muszà pokrywaç si´ z odpowiednimi oznaczeniami umieszczonymi na trymerze.
  • Page 20 Model HQ T301:...
  • Page 21 Model HQ T302:...
  • Page 22 bez nasadki...
  • Page 25 tol´ko dlä modeli HQ T302 I...
  • Page 26 Esli u vas model´ HQ T301:...
  • Page 27 Esli u vas model´ HQ T302:...
  • Page 28 bez grebenhatoj nasadki HQ T302 HQ N301...
  • Page 30 âesky...
  • Page 31 Dávejte pfiitom pozor, aby oznaãení + a - na ãláncích odpovídala shodn˘m oznaãením na pfiístroji. (pouze HQ T 302)
  • Page 32 Pro HQ T 301:...
  • Page 33 Pro HQ T 302:...
  • Page 36 Slovensky...
  • Page 37 u HQ T302 ! Presvedãte sa, ãi znaky + a - súhlasia so znakmi v prístroji.
  • Page 38 Ak máte HQ T301:...
  • Page 39 Ak máte HQ T302:...
  • Page 40 bez hrebeÀového nástavca...
  • Page 43 Csak a HQ T302 típusnál!
  • Page 44 A HQ T301 típusnál:...
  • Page 45 A HQ T302 típusnál:...
  • Page 46 kiegészítœ fésæ nélkül...
  • Page 55 HQ T302! Pårliecinieties, ka + un – zîmes sakrît ar norådém ierîcé. Philips Alkaline...
  • Page 56 izmantojot Ja jüsu mode¬a numurs ir HQ T301:...
  • Page 57 Ja jüsu mode¬a numurs ir HQ T302:...
  • Page 59 Philips...
  • Page 61 tik HQ T302 tipo maßin∂l∂ms Èsitikinkite, kad + ir - Ωenklai atitinka Ωenklus, esançius ant prietaiso.
  • Page 62 Jei turite HQ T301 tipo maßin∂l´...
  • Page 63 Jei turite HQ T302 tipo maßin∂l´...
  • Page 64 be ßuk¨ antgalio...
  • Page 67 Слiдкуйте за тим, щоб позначення «+» та «—« на батарейках спiвпадали з такими ж знаками на приладi. лише для моделi HQ T302...
  • Page 68 Якщо ви маєте тример моделi HQ T 301:...
  • Page 69 Якщо ви маєте тример моделi HQ T302:...
  • Page 70 без насадки-гребiнця...
  • Page 73 samo HQ T302! da se + i - oznake na baterijama poklapaju sa oznakama u aparatu. Pazite...
  • Page 74 Ako imate HQ T301:...
  • Page 75 Ako imate HQ T302:...
  • Page 76 bez Ëe lja -vodilice...
  • Page 78 • • §°ûŸG á©£b ¿hóH • HQ T302 HQ T301 •...
  • Page 79 HQ T301 :´ƒf ∑RÉ¡L ¿Éc GPE G HQ T302 :´ƒf ∑RÉ¡L ¿Éc GPE G •...
  • Page 80 LR 6 HQ T302 • •...
  • Page 81 • • • • • • • •...
  • Page 83 CLICK...
  • Page 88 4203 000 44211...

This manual is also suitable for:

Hqt301/02Hqt301/01Philishave t302Philishave t301