Pioneer VSX-531-B Quick Start Manual page 6

TV–1 (ARC TV) / TV–1 (TV ARC) / TV–1 (TV ARC)
1
2
HDMI IN (ARC)
1-2 HDMI cable/Câble HDMI/Cable HDMI
6
1
2 2
TV
En
This describes the connections for a TV
that supports the ARC (Audio Return
Channel) feature. With this connection, set
ARC to ON in "HDMI Setup ( 12)".
To hear audio from the TV, press TV on
the remote control.
0 This unit does not support linked
operations with other devices.
0 Please refer to the TV's operation manual
for directions on connections and setup
for the TV.
Fr
Ceci décrit les raccordements d'un
téléviseur qui prend en charge la
fonctionnalité ARC (Audio Return Channel).
Avec ce raccordement, réglez ARC sur ON
dans "Configuration HDMI ( 16)".
Pour entendre le son provenant du téléviseur,
appuyez sur la touche TV de la télécommande.
0 Cet appareil ne prend pas en charge les
commandes liées avec d'autres dispositifs.
0 Veuillez lire le mode d'emploi du télévi-
seur pour connaitre le sens des raccord-
ements et la configuration du téléviseur.
Es
Se describen las conexiones para una TV
compatible con la función ARC (Canal de retorno
de audio). Con esta conexión, ajuste ARC en ON
en "Configuración HDMI ( 20)".
Para escuchar audio desde la TV,
pulse TV en el mando a distancia.
0 Esta unidad no permite operaciones
enlazadas con otros dispositivos.
0 Consulte el manual de instrucciones de
la TV para indicaciones sobre sus conex-
iones y configuración.