1. Manuals
  2. Brands
  3. ACME Manuals
  4. Video Game Controller
  5. Duplex GA07
  6. Manual

ACME Duplex GA07 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • General Description
  • Important Safety Instructions
  • Using the Appliance
  • Troubleshooting
  • Prietaiso Naudojimas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Olulised Ohutusjuhised
  • Seadme Kasutamine
  • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Bedienelemente und Funktionen
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  • Utilizarea Aparatului
  • Общо Описание
  • Използване На Уреда
  • Отстраняване На Неизправности
  • Общее Описание
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности
  • Выявление И Устранение Неисправностей
  • Загальний Опис
  • Warranty Card

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Model: GA07
L
R
Duplex
gamepaD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Duplex GA07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ACME Duplex GA07

Summary of Contents for ACME Duplex GA07

  • Page 1 Model: GA07 Duplex gamepaD...
  • Page 3 GB User’s manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Instrukcja obsługi DE Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare BG Ръководство за употреба RU Инструкция пользователя UA Інструкція Warranty card...

  • Page 4: General Description

    general description R1, R2 L1, L2 9 button 5 / L1 4 easy-to-reach 10 10 button 4 fast-action 6 / R1 (“Fire”) buttons shoulder 11 L3 button / Mini Left Stick 7 / L2 12 R3 button / Mini Right Stick buttons 13 Analog / Digital mode changing button 8 / R2...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions When using electrical appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when it is off. To reduce the risk of electrical shock: 1.
  • Page 6 2. Insert the driver CD and double click on the “USB vibration Joystick” icon then step by step as screen display. The driver will be automatically setup by program. If you want to cancel this install action, then click the “Cancel” to cancel the installation. 3.

  • Page 7: Troubleshooting

    HOW TO USE ANALOG MODE If you want to use Analog mode, you need to press ANALOG button (13). In Analog mode, the left stick supports X, Y axis and right stick supports Z, Rz axis. It is 8 way function mode for D-pad. Please note that when you push the center of analog stick, it turns on L3 button function (left stick) and R3 button function (right stick).
  • Page 8 • Check if your CD-ROM device is working well. You can check it by inserting other CD-ROM. If another CD is readable with your device, maybe your CD was damaged. In this case, you can download our product drivers from our page: http://www.acme.eu. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
  • Page 9 Bendras aprašymas R1, R2 L1, L2 4 lengvai 9 9 mygtukas 5 / L1 10 10 mygtukas pasiekiami 4 greito 6 / R1 11 L3 mygtukas / kairioji mini vairasvirtė veikimo („Fire“) 12 R3 mygtukas / dešinioji mini vairasvirtė mygtukai briaunų...
  • Page 10 Svarbios saugos instrukcijos Naudojant bet kokį elektros prietaisą, ypač, kai aplinkui yra vaikų, reikia visada laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant nurodytas toliau. PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS. PAVOJUS! Kaip daugumos elektros prietaisų, šio prietaiso elektrinės detalės yra aktyvios net išjungus prietaisą.

  • Page 11: Prietaiso Naudojimas

    prietaiso naudojimas DIEGIMAS IR TESTAVIMAS 1. Prijunkite žaidimų pulto USB kabelį prie asmeninio kompiuterio USB prievado. 2. Įdėkite tvarkyklių kompaktinį diską ir du kartus paspauskite ant „USB vibration Joystick“ piktogramos, tada palaipsniui vykdykite nurodymus. Tvarkyklė automatiškai įdiegs programą. Jeigu norite atšaukti šį...
  • Page 12 3. Jei neveikia kai kurie mygtukai, patikrinkite jų nustatymus žaidimo parinkčių meniu. KAIP NAUDOTIS ĮJUNGUS SKAITMENINĮ REŽIMĄ Norėdami įjungti skaitmeninį režimą, spauskite „ANALOG“ mygtuką (13). Įjungus skaitmeninį režimą švies lemputė (14). Skaitmeniniam režime kairioji vairasvirtė palaiko kryptinio pulto (D-pad) X ir Y ašių funkciją.

  • Page 13: Trikčių Šalinimas

    Jeigu įrenginys skaito kitą kompaktinį diską, jūsų kompaktinis diskas gali būti pažeistas. Tokiu atveju galite atsisiųsti mūsų gaminio tvarkykles iš mūsų puslapio: http://www.acme.eu Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys gali būti panaudotas kaip namų apyvokos atlieka. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų...
  • Page 14 Vispārējs apraksts R1, R2 L1, L2 9 9 poga 5 / L1 4 viegli 10 10 poga aizsniedzamas 6 / R1 4 ātras darbības 11 L3 poga/neliela kreisās puses vadības svira pogas plecu pogas 7 / L2 12 R3 poga/neliela labās puses vadības svira 8 / R2 13 Analogā/digitālā...

  • Page 15: Svarīgi Drošības Norādījumi

    Svarīgi drošības norādījumi Izmantojot elektriskās ierīces, it sevišķi, ja blakus atrodas bērni, vienmēr jāievēro pamata drošības noteikumi, tostarp: PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS. BĪSTAMI – tāpat kā visām elektriskajām ierīcēm, arī pēc izslēgšanas ierīces detaļās ir elektriskais spriegums. Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena: 1.
  • Page 16 (uzstādīšana), pēc tam izpildiet secīgi norādījumus ekrānā. Draiveri automātiski uzstādīs programma. Ja vēlaties atcelt instalēšanu, noklikšķiniet uz “Cancel” (atcelt). 3. Spēļu vadāmierīce tagad ir uzinstalēta un gatava izmantošanai. Tiklīdz visas iepriekšminētās darbības ir veiksmīgi izpildītas, varat aizvērt uzstādīšanas vedni un sākt spēlēt ar vadāmierīci spēles. 4.
  • Page 17 LIETOŠANA ANALOGAJĀ REŽĪMĀ Ja izmantojat analogo režīmu, jānospiež poga ANALOG (režīms) (13). Analogajā režīmā, kreisā vadības svira atbalsta X, Y asis un labās puses vadības svira atbalsta Z, Rz asis. Tai ir 8 virzienu funkcijas režīms D-aizsargam. Lūdzu, ievērojiet, ka, nospiežot analogās sviras centrālo daļu, tā ieslēdz L3 pogas funkciju (kreisā...
  • Page 18 • Pārbaudiet, vai pareizi darbojas CD-ROM ierīce. Jūs to varat pārbaudīt, ievietojot citu CD-ROM disku. Ja citu CD ierīce nolasa, iespējams, bojāts ir CD. Šādā gadījumā izstrādājuma draiverus var lejupielādēt no mūsu mājas lapas: http://www.acme.eu. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols Weee simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā...
  • Page 19 Üldkirjeldus R1, R2 L1, L2 9 9 nupp 5 / L1 4 kergesti 10 10 nupp ligipääsetavat 6 / R1 4 kiiretoimelist 11 L3 nupp / vasakpoolne minipulk nuppu otsanuppu 7 / L2 12 R3 nupp / parempoolne minipulk 8 / R2 13 Analoog- / digitaalrežiimi vahetamisnupp 14 ANALOOG režiimi nupp 15 8-suunaline D-klahvistik...

  • Page 20: Olulised Ohutusjuhised

    Olulised ohutusjuhised Elektriliste seadmete kasutamisel (eriti laste juuresolekul) tuleb alati järgida peamisi ohutusnõudeid, sealhulgas järgmisi põhimõtteid: ENNE KASUTAMIST LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED. OHT – nagu kõigi teiste elektriseadmete puhul, on ka selle seadme osad voolu all isegi, kui seade ise on välja lülitatud.

  • Page 21: Seadme Kasutamine

    Seadme kasutamine PAIGALDAMINE JA TESTIMINE 1. Ühendage puldi USB-kaabli ots oma arvuti USB-pistikusse. 2. Sisestage draiveri CD ja tehke topeltklõps ikoonil USB vibration Joystick (Seadista). Seejärel järgige draiveri installimiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. Programm seadistab draiveri automaatselt. Kui soovite draiveri paigaldamise katkestada, siis klõpsake Cancel (Tühista). 3.
  • Page 22 KUIDAS KASUTADA DIGITAALREŽIIMI Digitaalrežiimi kasutamiseks vajutage nupule ANALOG (13). Digitaalrežiimis põleb valgusdiood (14). Digitaalrežiimis toetab vasakpoolne pulk D-padi funktsiooni X,Y teljel. KUIDAS KASUTADA ANALOOGREŽIIMI Kui soovite kasutada analoogrežiimi, vajutage nupule ANALOG (13). Analoogrežiimis on vasakpoolne pulk seotud X, Y telgedega ja parempoolne Z, Rz telgedega. See on D-padi kaheksasuunalise funktsiooni režiim.
  • Page 23 • Kontrollige, kas Teie CD-ROM seade töötab hästi. Selle kontrollimiseks sisestage lugejasse mõni teine CD. Kui Teie arvuti CD-lugeja suudab teist CD-d avada, siis võib Teie CD kahjustatud olla. Sel juhul saate oma seadme jaoks vajalikud draiverid alla laadida meie kodulehelt: http://www.acme.eu. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.
  • Page 24 Opis ogólny R1, R2 L1, L2 9 Przycisk 9 5 / L1 4 łatwo 10 Przycisk 10 dostępne 4 przyciski 6 / R1 przyciski szybkiej akcji 11 Przycisk L3 / Lewa manetka mini 7 / L2 ręcznej 12 Przycisk R3 / Prawa manetka mini 8 / R2 13 Przycisk zmiany trybu Analogowy / Cyfrowy 14 LED trybu ANALOGOWEGO...

  • Page 25: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przy użyciu urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać, podstawowych wskazówek bezpieczeństwa, włączając w to poniższe: PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI. NIEBEZPIECZEŃSTWO - jak w większości urządzeń elektrycznych, części elektryczne mogą być pod napięciem nawet przy wyłączeniu zasilania. Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego: 1.
  • Page 26 2. Włożyć CD ze sterownikiem i kliknąć dwukrotnie na ikonę “USB vibration Joystick” a następnie podążać krok po kroku wg wskazań na wyświetlaczu. Sterownik zostanie automatycznie ustawione przez program. Jeśli chce się anulować tę czynność, to proszę kliknąć “Cancel”, by unieważnić instalację.
  • Page 27 UŻYWANIE TRYBU CYFROWEGO Jeśli chce się użyć trybu cyfrowego, to trzeba nacisnąć przycisk ANALOG (tryb) (13). W trybie cyfrowym dioda LED (14) będzie się świecić. W trybie cyfrowym lewa manetka obsługuje funkcję D w osiach X, Y. UŻYWANIE TRYBU ANALOGOWEGO Jeśli chce się...
  • Page 28 Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe. Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb...

  • Page 29: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und funktionen R1, R2 L1, L2 5 / L1 4 einfach 10 10 zugängliche 6 / R1 4 seitliche Fast- Tasten 11 L3/ Mini linker Stick Action-Tasten 7 / L2 12 R3/ Mini rechter Stick 8 / R2 13 Umschalter Analog- / Digitalmodus 14 ANALOG-Modus-LED 15 8-Wege D-Pad...

  • Page 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige sicherheitshinweise Bei der Benutzung elektrischer Geräte, insbesondere in unmittelbarer Nähe von Kindern, müssen allgemeine Sicherheitshinweise, einschließlich der folgenden, beachtet werden: LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG ALLE ANLEITUNGEN. GEFAHR – Bei den meisten elektrischen Geräten sind die elektrischen Bauteile immer noch spannungsversorgt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Page 31 Bedienungshinweise INSTALLATION UND TEST 1. Schließen Sie das USB-Kabel Ihres Game Pad an einem USB-Port Ihres Computers an. 2. Legen Sie die Treiber-CD ein und doppelklicken Sie das Symbol „USB vibration Joystick“; folgen Sie nun den Bildschirmanleitungen. Der Treiber wird durch das Programm automatisch eingestellt. Zum Abbrechen der Installation klicken Sie „Cancel“.
  • Page 32 unterstützen. 3. Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionieren, prüfen Sie im Optionsmenü des Spiels die Tastenbelegung. DIGITALMODUS Wenn Sie den Digitalmodus verwenden möchten, drücken Sie ANALOG (13). Im Digitalmodus leuchtet die LED (14). Im Digitalmodus unterstützt der linke Analogstick die Steuerkreuz-Funktion mit der X, Y-Achse.
  • Page 33 • Überprüfen Sie, ob Ihr CD-ROM-Laufwerk korrekt funktioniert. Sie können dies durch Einlegen einer anderen CD-ROM herausfinden. Ist eine andere CD lesbar, so ist möglicherweise die CD beschädigt. In diesem Fall laden Sie Ihren Produkttreiber bitte von unserer Website http://www.acme.eu herunter. WEEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) Das Weee-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden...
  • Page 34 prezentare generală R1, R2 L1, L2 9 Buton 9 5 / L1 4 butoane 10 Buton 10 imediat 6 / R1 4 butoane de 11 Buton L3 / Ministick stânga accesibile acţiune rapidă 7 / L2 12 Buton R3 / Ministick dreapta 8 / R2 13 Buton de schimbare mod Analogic / Digital 14 LED de mod ANALOGIC...

  • Page 35: Instrucţiuni De Siguranţă Importante

    Instrucţiuni de siguranţă importante Utilizarea aparatelor electrice, şi în special utilizarea lor în prezenţa copiilor, impune respectarea în orice situaţie a unor măsuri de siguranţă elementare, printre care şi următoarele: CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PERICOL – La fel ca în cazul majorităţii aparatelor electrice, componentele electrice sunt sub tensiune chiar şi când aparatul este oprit.
  • Page 36 2. Introduceţi CD-ul cu driver şi faceţi clic pe pictograma ” USB vibration Joystick”, apoi pas cu pas în funcţie de afişajul de pe ecran. Driverul va fi instalat automat de program. Dacă doriţi să anulaţi această instalare, faceţi clic pe ”Cancel” pentru anulare. 3.
  • Page 37 UTILIZAREA MODULUI ANALOGIC Dacă doriţi să folosiţi modul Analog, trebuie să apăsaţi butonul MOD [ANALOG] (13). În modul Analog, manşa din stânga suportă axele X. Y şi manşa dreapta suportă axele Z, Rz. Este modul de funcţionare în 8 moduri pentru D-pad. Reţineţi că atunci când apăsaţi centrul manşei analoage, se comută la funcţia butonului L3 (manşa stânga) şi funcţia butonului R3 (manşa dreapta).
  • Page 38 CD. Dacă alt CD poate fi citit în unitatea dvs, este posibil ca CD-ul dvs. să fi suferit deteriorări. În acest caz, puteţi descărca driverii noştri de produs de pe pagina noastră: http://www.acme.eu. Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE) Utilizarea simbolului DEEE indică...

  • Page 39: Общо Описание

    Общо описание R1, R2 L1, L2 9 Бутон 9 5 / L1 4 лесно 10 Бутон 10 4 бързодейст- достъпни 6 / R1 11 Бутон L3 / малък ляв стик бутона ващи бутона 7 / L2 с рамо 12 Бутон R3 / малък десен стик 8 / R2 Бутон...

  • Page 40: Използване На Уреда

    Важни инструкции за безопасност При използване на електрически уреди, особено в присъствие на деца, е необходимо да следвате основни предохранителни мерки, които включват следното: ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. ОПАСНОСТ – Както при повечето електрически уреди, електрическите части са под напрежение, дори...
  • Page 41 2. Поставете компактдиска с драйвера и щракнете двукратно върху иконата „USB vibration Joystick” (Инсталиране). Следвайте постъпковите инструкции на дисплея. Драйверът се инсталира автоматично от програма. Ако желаете да прекъснете инсталирането, натиснете “Cancel”(Отказ). 3. При това таблото за игра се инсталира и е готово за използване. След като се уверите, че всичко казано...
  • Page 42 НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЦИФРОВИЯ РЕЖИМ Ако желаете да използвате цифров режим, трябва да натиснете бутона ANALOG (13). В цифров режим светодиодът(14) ще светне. В аналогов режим левият стик поддържа функциите на бутоните за придвижване на играта по осите Х и У. НАЧИН...

  • Page 43: Отстраняване На Неизправности

    поставите друг компактдиск в устройство. Ако можете да прочетете друг диск, вероятно става въпрос за повреда в диска. В този случай можете да изтеглите драйверите на продукта от нашата страница: http://www.acme.eu. Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като битов...

  • Page 44: Общее Описание

    Общее описание R1, R2 L1, L2 4 легко- 9 Кнопка 9 5 / L1 4 быстро- доступные 10 Кнопка 10 действующие 6 / R1 кнопки 11 Кнопка L3 / левый малый джойстик кнопки управления 7 / L2 прицела 12 Кнопка R3 / правый малый джойстик и...

  • Page 45: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    Важные инструкции по технике безопасности При пользовании электроприбором, особенно в присутствии детей, необходимо всегда соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ. ОПАСНОСТЬ! – Аналогично большинству электроприборов, электрические части находятся под напряжением, даже когда прибор выключен. Для снижения риска поражения электрическим током: 1.
  • Page 46 Использование прибора ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПРОВЕРКА 1. Подключите кабель USB от игрового манипулятора к порту USB Вашего компьютера. 2. Вставьте компакт-диск с драйверами и двойным щелчком нажмите мышкой на значке «USB vibration Joystick» (Установка), затем выполните установку, руководствуясь пошаговыми инструкциями. Программа автоматически устанавливает драйвер. Если необходимо отменить процесс...
  • Page 47 2. Для функции вибрации ваша игровая программа должна поддерживать Force Vibration/Force Feedback. 3. Если некоторые кнопки не действуют – проверьте установку кнопок в меню. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО РЕЖИМА Для включения цифрового режима надо нажать кнопку ANALOG (13). В цифровом режиме СИД (14) будет...

  • Page 48: Выявление И Устранение Неисправностей

    работоспособность можно с использованием другого компакт-диска. Если другой компакт-диск читается Вашим устройством, возможно, поврежден сам привод. В этом случае драйвера для нашей продукции можно загрузить с нашего веб-сайта: http://www.acme.eu. Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым отходам.

  • Page 49: Загальний Опис

    Загальний опис R1, R2 L1, L2 4 легко- 9 Кнопка 9 5 / L1 доступні 10 Кнопка 10 4 швидкодіючі 6 / R1 кнопки кнопки прицілу 11 Кнопка L3 / лівий малий джойстик керування 7 / L2 і вогню 12 Кнопка R3 / правий малий джойстик 8 / R2 Кнопка...
  • Page 50 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ. НЕБЕЗПЕКА! - Аналогічно більшості електроприладів, електричні частини перебувають під напругою, навіть коли прилад вимкнений. Для зниження ризику поразки електричним струмом: 1. Не поміщайте і не зберігайте прилад у місцях, з яких він може впасти. 2.
  • Page 51 установки, натисніть на кнопку «Cancel» (Скасування). 3. Тепер ігровий маніпулятор успішно під’єднаний і готовий до використання в грі. Якщо описаний вище процес пройшов нормально, можна виходити з програми і починати грати в ігри з використанням ігрового маніпулятора. 4. Для налаштування пристрою натисніть на наступні кнопки: Start (Пуск) >...
  • Page 52 ВИКОРИСТАННЯ АНАЛОГОВОГО РЕЖИМУ Для використання пристрою в аналоговому режимі натисніть кнопку ANALOG (13). В аналоговому режимі лівий джойстик підтримує вісь X, Y, а правий - Z, Rz. Таким чином функціонує режим пересування у 8 напрямках, аналогічний D-pad. Будь ласка, майте на увазі, що при натисканні на...
  • Page 53 можна з використанням іншого компакт-диску. Якщо інший компакт-диск читається Вашим пристроєм, можливо, пошкоджений сам привід. У цьому випадку драйвери для нашої продукції можна завантажити з нашого веб-сайту: http://www.acme.eu. Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО) Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи.

  • Page 54: Warranty Card

    Warranty card Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period usage and/or operating the product without following the manual, technical requirements and safety standards Warranty enters into force starting with the day when the as provided by the manufacturer, and additionally, inap- buyer acquires the product from the seller.
  • Page 56 Model: GA07...

Table of Contents